简介：摘要在全球化的当今世界，翻译所起到的作用之大已不言而喻。中国作为当前世界的第二大经济体，最大的发展中国家，其政治经济影响力不断增强，而文化软实力和影响力也随之加深。中国文化负载词作为承载大量文化积淀，蕴含丰富文化内涵的词语，在翻译中都大量出现，深受中外朋友的喜爱，这也给译者提出更大要求如何准确地道的翻译这些文化负载词？口译和笔译中时间空间的不同，又给翻译造成了不同的目的和效果，他们又有和相同和差异呢？本文就中国文化负载词中的口笔译异同进行对比分析，以发现规律，总结利弊，更好的在口笔译中有所借鉴。

简介：本文主要介绍了铸造业中普遍使用的中频加热炉负载产生的谐波及其危害，通过对该类负载特性分析，针对该类负载设计无源电力滤波器，并以实际的现场应用为例，对治理前后数据进行分析，验证中频炉负载谐波治理的意义。

简介：摘要海上某油田配置了一台10.5kV、2600kW往复式燃气发电机，主要为海上综合调整项目供应电力，为了考虑燃气发电机长期安全稳定运行，其功率输出限制为1800kW。燃气发电机主要存在的问题是运行一段时间后，就会发生负载波动，负载波动曲线呈现类似正弦波形态。燃气发电机负载控制由PLC进行调节，内置PID算法，当负载波动时，PLC会自行进行PID调节，但PID调节效果差，经常出现负载曲线波动剧烈，引发燃气发电机敲缸传感器动作，进而发生关停，导致部分负载卸载。经分析，PLC外围负载较多，影响PID执行速度。采用专业的燃气发电机控制模块GPC（GeneratorProtectionController）对燃气发电机负载进行控制，保留PLC其他控制功能，保证了燃气发电机的稳定运行。

简介：复合液压缓冲器正常工作时，在负载的带动下活塞开始运动。当活塞移动一定距离后，在边缘节流和节流孔的共同作用下，压力腔1的压力升高。随着活塞的继续向下运动，在环形缝隙和节流孔的共同作用下，压力腔1的压力继续升高，负载的速度进一步降低。活塞再经过一段时间运动后，二级缓冲柱塞也会起同样的减速作用，直到活塞碰到机械限位后完全停止。非正常工作时：一级柱塞和节流孔都不起减速作用，完全靠二级柱塞减速。通过对“液压缓冲装置”的建模分析，分析了“正常工况”下采用不同节流孔时负载的受力、加速度、速度和压力腔1内的压力等参数，确定了“节流孔”的直径；分析了“非正常工况”下采用不同直径间隙时负载的受力、加速度、速度和压力腔2内的压力等参数，确定了“直径间隙”的大小，为下一步的设计提供了依据。

简介：关于政治文献中文化负载词在翻译时的处理技巧,较有代表性的可归纳为:直译(加注)、意译、酌情省译和增译。但在不同情况下文化负载词翻译技巧的选择仍缺乏比较明晰的指导性原则。文章基于翻译的目的论,结合语义学理论,分析在特定语境、受众等因素限制下领导人讲话中出现的文化负载词翻译所使用的技巧,试归纳出具有参考价值的文化负载词翻译策略。

简介：摘要负载测试设备一般用于发电机组，UPS设备，应急电源车等设备的出厂负载检测，负载测试设备多采用集装箱的形式放置于室外，室外安装会影响到设备的使用寿命，并不利于负载测试设备使用时的安全防护，本次室内安装式负载测试系统的设计通过强排风装置及合理的散热风道的设计，有效的解决了因室内空间狭小，散热空间不够的问题，并通过温控，风压和烟雾检测装置，实现了负载测试系统的安全防护。

简介：在分布式系统应用中采用动态负载平衡算法分配系统中的工作负载，能够显著地提高系统的性能。针对分布式系统中负载动态变化特性，提出了一种基于接收者主动的自索取动态负载均衡算法，通过负载数的实时变化反映系统中各节点的当前负载状况，通过空闲节点来转移超载节点的任务，使负载的分布更均匀，提高了整个系统资源的利用率及效率．

简介：我们经常在食品包装袋中看到一小包装有白色小颗粒的干燥剂，那是硅胶颗粒。人教版必修1第76面对硅胶有如下描述：硅酸凝胶经干燥脱水后得到多孔的硅酸干凝胶，称为硅胶。硅胶多孔，吸附水分能力强，常用作实验室和袋装食品、瓶装药品等的干燥剂，

简介：以太网在通信领域中彰显的各种优势，使它已经成为列车通信网络的发展方向之一。在简单介绍了列车工业以太网技术之后，基于NetFPGA设计并实现了一种IEC613752-5定义的工业以太网络拓扑结构列车通信网络的负载均衡传输方式，以解决列车骨干网络大量数据的传输而端口带宽不足的问题，并在半实物仿真平台上测试数据包的负载均衡传输。

简介：采用溶胶–凝胶法对盐酸预处理后的活性炭（activatedcarbon,AC）进行负载TiO2改性处理,利用扫描电镜（SEM）、能谱分析（EDS）、比表面积及孔径测试（BET）、热重分析（TG/DTG）、傅立叶红外光谱分析（FTIR）等对负载TiO2前后的活性炭结构与理化性能进行表征,并利用电化学工作站测试其电化学性能。结果表明,凝胶的最佳煅烧温度为450℃,制得的TiO2/AC复合体表面及孔道中有絮状或颗粒状的TiO2存在,Ti元素含量（质量分数）为24.91%,晶体类型为锐钛矿型;同时,TiO2/AC表面形成一些Ti—O键的含氧官能团。活性炭负载TiO2改性后,比表面积降低23.1%,比电容升高16.4%,电吸附性能提高,可作为电极材料用于去除废水中的无机盐离子。

简介：针对采用MC44608的开关电源能否接负载的争论，本文在电路分析的基础上，告诉你该问题的正确答案及实修中的应用方法。

简介：目的：探讨海藻糖和葡萄糖联合负载红细胞的效果,为冷冻干燥红细胞提供新的保存剂。方法：分别采用0、0.125、0.25、0.5和1mol/L的海藻糖、葡萄糖以及海藻糖联合葡萄糖37℃负载红细胞6h。然后采用邻甲苯胺法检测上清液中游离血红蛋白含量。结果：负载液浓度为1mol/L时,3组的细胞溶血程度较重,即上清中游离血红蛋白浓度较高。在浓度低于1mol/L时,海藻糖联合葡萄糖组与单独海藻糖负载组溶血程度没有明显差别,但是2者低于葡萄糖组。结论：在浓度小于1mol/L时,海藻糖联合葡萄糖负载红细胞后对细胞的损伤较小,能够满足冻存的负载要求。

简介：交流负载高频电流驱动放大器采用光耦及LED采集PLC输出的直流信号,实现光电隔离及输入状态显示,控制双向可控硅BTA16导通驱动大电流交流负载工作。该放大器已获实用新型专利权,并转让给企业投入生产和使用。企业应用结果表明,该产品通用性强,性能可靠,接线方便规范,有效发挥了驱动电流放大作用,提高了设备抗干扰能力,降低了机电设备开发成本。

简介：采用溶胶-凝胶法制备TiO2溶胶,采用浸渍-过滤法将TiO2负载于载体颗粒竹炭（BC）的表面,制成竹炭负载二氧化钛的复合物TiO2/BC,并对甲醛进行吸附实验。结果表明：BC和TiO2/BC对甲醛都具有较强的吸附,但是达到饱和吸附时,TiO2/BC的吸附量较大,单位时间内TiO2/BC的吸附甲醛的质量比BC多,且经过多次负载的TiO2/BC其对甲醛的吸附量增加,以负载3次为佳。

简介：摘要：本文阐述了负载词在中国的发展，对于负载词这个概念作了阐述，同时对文化翻译与负载词作了详细的说明，在此基础上进一步阐述了翻译的特点与种类，字幕翻译越来越受到人们的重视。

简介：利用壳聚糖负载MnO2制备一种复合吸附剂.研究了溶液pH值、吸附时间、温度对As（Ⅲ）吸附行为的影响,并探讨了吸附动力学.结果表明,在pH值为5～8,吸附时间为60min,温度为60℃,复合吸附剂对As（Ⅲ）的吸附率达98％以上,吸附能力明显优于壳聚糖.对试验数据运用相关数学模型拟合表明,复合吸附剂对As（Ⅲ）的吸附符合Langmuir和Freundlich吸附等温式,最大吸附量qmax为19.798mg/g,特性常数n为4.3341,决定系数R2分别为0.9975、0.9804.吸附过程动力学适合二级动力学方程.

简介：统计资料显示：在信息网络机房中，仅配置“N+1”UPS冗余供电系统，并不能100％的确保消除因输出停电而产生的网络瘫痪故障。为确保位于互联网上关键网络设备的安全运行，有必要在UPS的双总线输出线路中配置负载自动切换开关，以便向各种网络设备提供信息网络级的优质电源。文中详细地分析和讨论负载自动切换开关的型号、工作原理、执行安全切换操作的前提条件；各种工作模式；人机对话式、LCD显示屏的调控功能；主要技术参数；选用注意事项及供电系统的设计方案；在信息网络机房中的应用实例等。

简介：钯负载于苯乙烯型离子交换树脂制备出负载催化剂，催化一氧化碳和苯乙烯的共聚合，考察其催化活性及使用寿命．利用树脂的离子交换特性研究聚合体系中废液钯催化剂的重复利用．结果表明，负载钯催化剂具有一定的催化活性和重复使用性．树脂D-72能很好离子交换聚合体系废液中的Pd2＋、Cu2＋等组分，其重复利用催化活性可达473．93g／(g*h)．

简介：摘要：武侠影视剧作为中国影视剧的重要组成部分，凭借其烂漫的侠义精神和独特的文化背景在海外市场倍受追捧，是一种直观有效的跨文化交流途径，其字幕翻译极具重要性。《山河令》是近年武侠影视剧的佳作之一，在海外观众中享有一定热度。本文以《山河令》为例，从故事情节和人物塑造的角度分析剧中宗教文化负载词、物质文化负载词和语言文化负载词的译文是否和原文核心含义一致以及是否实现语境功能。

简介：摘要：在各类文本中，文化负载词的地位举足轻重，能否对其进行恰当的翻译直接影响着跨文化交际的成效。目的论以翻译目的和目的语文化为导向，将译文的交际功能放在首位，在指导翻译策略的选择方面有一定的意义。