简介：来指出译语在翻译过程的异化,译语的异化主要来自西方语言习惯的影响,好的翻译是译语的优化

简介：在推动司法改革、促进司法公平的进程中，媒体作为舆论监督的主导发挥着越来越重要的力量。但同时整个社会正处于转型时期．媒体监督在很多时候发生了异化，典型的异化形态即媒体审判。当媒体监督由原本的防卫性权利转变成进攻性行为，则会造成很大的负面影响。为了使媒体能够最大程度发挥其监督功能，防止其变成“利维坦”，可以通过媒体自身规范、国家规制、公众参与等可行性方法改善和解决．寻求一个最佳平衡点，以重塑媒体与司法之间的关系。

简介：翻译界形成了"归化"与"异化"两大对立的阵营,分别从不同的视角进行翻译研究,都取得了一定成效.但"归化"与"异化"只是翻译手段,而非翻译标准,因此,相互排斥的观点是不可取的.其实,无论从语言层面还是文化层面来看,他们都是相辅相成,互为补充的辩证统一关系.在翻译实践中,译者应根据实际情况选择归化或异化,有时,甚至要综合使用归化与异化才能进行成功地翻译.

简介：摘要媒介在其发展的过程中逐渐取得了媒介权力，但随着大众传媒的持续发展，媒介权力出现了异化，因此有必要对媒介权力的异化进行研究，并对其进行一定的社会控制。

简介：随着日本企业大量来中国投资，带来了新的技术、新的管理模式的同时，在管理用语和技术用语方面也带来了一定的影响。日资企业用语的过度异化现象比较突出，本文从生产管理用语、技术管理用语、品质管理用语等方面对日本企业内部用语的异化现象进行考察，探讨过度异化的原因以及内在的企业文化影响。

简介：我们一方面要有理有节地反击。另一方面更要反思：世界经济格局是相互依存的，而不是完全对立的。

简介：有效的企业报酬契约应该既能反映企业的当期业绩,又能与企业的长远发展相关,会计收益与股票价格的相结合便成为广为采用的管理层激励模式.代理人的自利动机、会计程序与方法的可选择性以及会计收益与股票价格的增量相关性,决定代理人可通过操纵会计行为来满足自己的需要.在中国,内生于管理层控制权收益的自利需要具有较大的隐蔽性,使得会计行为异化尤为严重.如何有效缓解由管理动机变异引起的会计行为异化、提高会计信息质量,便成为中国资本市场监管与会计行为优化的重要内容.

简介：摘要随着我国社会主义现代化建设的不断发展，国民经济高速增长，在企业和居民生活小区中，使用了越来越多的起重机、电梯等特种设备，且随着科学技术的进步，特种设备的技术含量不断提高，使用范围不断扩大，以满足不同用户的需要，特种设备的安全运行已经与人民的日常生活紧密联系在了一起。近年来，我国对特种设备的检验检测工作不断加强管理，特种设备发生的安全事故逐年呈下降趋势，但我国特种设备检验检测机构仍存在较多问题，仍然存在诸多安全隐患。

简介：<正>2010年4月29日,随着中华人民共和国第29号主席令的发布,历时5年、先后经过4次审议、争议不断的《国家赔偿法》修正案终于尘埃落定。这部旨在保障公民合法权益、促进国家机关依法行使职权,却自出台以来饱受批评,甚至被戏称为"国家不赔偿法""画

简介：穆旦是中国40年代的著名诗人,他的思想在当时环境下显得非常奇特,一是他强调现实的不合理性来自于社会对人的全面异化,一是认为通过内省能克服异化,从而获得解放.这篇文章讨论前一个问题.①

简介：摘要随着社会经济的快速发展，人们对生活的质量要求越来越高，给我国电力企业也带来了新的挑战。近年来，我国供电企业为了能够适应日新月异的市场环境，正处于不断的改革、创新之中，尤其是在业扩报装方面，总是不断对内部管控进行强化，不断创新服务手段，使工作流程更加简单，将业扩报装服务水平进行进一步提高，这对于供电企业彰显企业社会形象以及开拓电力市场来说极其重要。现在就某市供电企业的业扩报装客户差异服务情况，提出一些创新服务的手段和措施，以期提高业扩装服务水平。

简介：学习作为生物体的内在特性,是人适应社会生存的基本手段,开始是属于人本身的。在人类社会的发展和个体社会化的过程中,学习逐渐变成异己的力量,进而压迫学习者,学习最终还会回归于学习者本身,这是学习的辩证法。要促使学习向主体回归,首要的是要发展生产力,其次是倡导学而为人的社会意识,最后要改革教育评价体制,这三者是相互联系,相互作用的。

简介：网络技术的飞速发展在一定程度上提升了人的主体性地位。但网络只是人作为主体对客体进行控制的辅助工具。当人过分依赖网络技术时,人就放弃了对客体的控制和判断权,也就是放弃了自身的主体性地位,从而在网络交往中导致个性异化。要解决这一问题,需要从增强人的主体性意识,健全网络管理监督机制以及教育人们正确处理网络交往与现实生活的关系方面入手,摆脱由于过分依赖于网络交往而对人个性发展所造成的束缚,从而在现实生活与网络交往的有效结合中促进人的个性的健康发展。

简介：数字劳动作为一种新的劳动形态,在推动劳动者的解放方面具有一定的突破性。这种具有先天优势的劳动形式在以私有制为基础的社会生产关系下呈现出主体回归和劳动异化两个不同方向的趋势。从异化的路径来看,数字劳动的异化深刻地影响着所有人的生活,导致了意识形态入侵、数字资本霸权和数字拜物教等危害。但是在现有的社会生产关系下,必须权衡数字劳动带来的利弊,理性看待人的解放和劳动异化的关系,从提高生产力的角度更好地发展数字劳动和数字经济。

简介：如果用两个关键词来概括小说《巴登街》的主题的话，我以为是“异化”与“救赎”。从第一个关键词出发，《巴登街》是一篇有关“话语权”的小说，它以一种异常直接甚至是尖锐的方式向我们揭示了话语与权力之间的原本有些模糊和遮遮掩掩的隐秘关系。

简介：人类进入工业文明时代以来,科技与经济的迅速发展给人们带来了前所未有的丰厚的物质基础和充裕的闲暇时间,从而使休闲日益成为大众生活的重要组成部分。然而就在这个普通大众终于可以享受休闲的时代,休闲却异化了,本应充满人文性和理想性的休闲被物质化和低俗化,"实现"人的休闲反而"异化"了人。鉴于此,本文着重阐述了工业文明时代休闲异化的主要表现,并对休闲异化的根本原因进行了剖析。

简介：译语文化对译者及其译语的影响,译者在一定的译语文化语境中从事翻译活动,这里借用两个译例来看看翻译观对译语异化的影响

简介：“绍兴印染行业现在不求做大，大家一门心思想的是如何开发新产品，提高附加值。”绍兴市经贸委运行处的吕处长表示，尽管在国家发改委推出《印染行业准入条件》之后，印染行业的门槛提高了，但对原本产能就较大的绍兴印染业，眼下最要紧的不是扩张，而是如何提质。

简介：摘要小学语文教学不仅决定了学生“识字断句”的能力，对小学生的心理发育和性格形成也有不小的影响，所以，在实际的教学活动中，教师有必要围绕语文教学内容，结合学生的具体情况，实行差异教学，充分尊重每位学生的个性。

简介：近日，记者从新飞电器有限公司(以下简称新飞)了解到，就新飞2004年上半年的经营报表来看，1～6月，新飞创下工业总产值、冰箱(柜)销售量、销售收入分别同比增长38．52％、31．58％和39．85％的佳绩。而来自中怡康时代市场研究有限公司的调查结果显示，今年1～6月，新飞在全国市场零售量同比增长28．46％。