简介：本文主要介绍了归化、异化的基本含义，法律英语的语言特点，着重分析了法律英语翻译中对归化与异化策略的选择。

简介：摘要随着电网规模的迅速扩大，难以按规程规定的检修周期和项目进行电气设备检修，总体检修质量也难以提高。本文介绍了一种变电状态检修与定期检修差异化结合，科学地安排检修时间和项目，确保异常状态的设备能够得到及时、全面检修，使变电设备检修成本最小化。

简介：基于平等原则的德国高校体系，在社会需求、国际竞争等挑战下，正走向差异化和竞争。精英倡议计划给这一进程带来了深远影响。这种影响一方面体现在高校的功能差异方面，即研究型大学与教学型大学的区分，另一方面也体现在高校声望等级形成和贫富分化上。本文通过对德国大学平等传统和差异化进程的介绍，以及对精英倡议计划的分析，对该计划对于高校差异化的各方面影响及其后果进行梳理，指出精英倡议计划的片面性，以及教学和科研、“整体高质量”和“尖端的精英”二者兼顾、平衡发展的重要性。

简介：《攻壳机动队》以尖利的视角来审视人类的进化与异化,人类个体的机械化,是与通过创作人型机器人实现造人梦想全然相反的过程,然而两者的目标却是相同的;超越自然的束缚,规避死亡的宿命,实现人类的＂下一次进化＂。但机械化与信息化这两者本是一体两面的存在,成为＂神＂并不会化解我们身为＂人＂时所处的生存困境,科技也许可以加速人类社会的进程,但它不仅无法告知人类应该如何去处置自身的存在,还会催生出更为严重的身份认同危机。

简介：本文从中国古代阴阳学说的角度，首先探讨了翻译过程中，处于阴性地位的译文与处于阳性地位的原文之间的关系：如果没有原文，译文是无法产生的；而没有译文的原文只是活在当下，其生命无法得到延续。其次浅析了翻译策略中，处于阴性地位的异化与处于阳性地位的归化之间的关系：只有当二者刚柔相济，方可生出好的译文。最后论证了畀化与归化的共生，在羊词的层面上往往是在历时中得以实现的，而二者在短语、句子乃至篇章的层面上，无论是在历时还是在共时中都得到了充分的体现，并分别辅之以相应例证。从而揭示了阴阳学说在正确认识翻译里异化与归化关系中的指导性作用。

简介：从简要概述有关中国英语的研究入手,指出受到汉语干扰、尤其是用来表达中国特有事物的中国英语是一种客观存在,并且随着全球化进程的日益加剧,逐渐得到了英语世界的认可.日趋频繁的国际交流导致各民族文化和语言的融合趋同,扩大了借词的接受空间.在这样的文化语境下,异化应成为汉语文化词语翻译的基本策略,但同时应注意把握异化适度的原则.

简介：摘要：差异化教学作为我国现阶段众多教学方式中的一种，其主要为根据学生兴趣爱好与天赋等的差异，开展针对性的教学活动。这与我们常说的因材施教类似。初中数学是学生必须掌握的一门学科，针对传统教学方法存在的不足。实际教学中，必须注重差异化教学方法的应用，进而在满足不同学生学习需求的同时，让整体教学质量得到提升。

简介：摘要：工程总承包模式，简称EPC（Engineering Procurement Construction），是指总承包单位受建设单位（招标人）委托，依照合同相关条款对工程建设项目的设计、采购、施工等阶段实行全过程的承包。1987年，原国家计委、财政部、中国人民建设银行、原国家物资局联合颁发了《关于设计单位进行工程建设总承包试点有关问题的通知》（计设〔1987〕619号），这是我国首次从国家层面提出工程总承包的概念，并且主要是由设计单位来进行工程总承包模式的试点。2003年，原建设部发布《关于培育发展工程总承包和工程项目管理企业的指导意见》（建市〔2003〕30号），明确工程勘察、设计、施工企业也可以组成联合体对工程项目进行联合总承包。

简介：摘要：《1844年经济学哲学手稿》是研究马克思主义异化理论的重要文献，这篇手稿中马克思系统地阐述了资本主义时代中人的异化问题。在当时的资本主义发展水平之下，异化主要指的是劳动异化。在信息技术发达的互联网时代，人的异化呈现出新的特点，表现为消费上的非本真需求和审美浅层化，这是由私有制、分工和工具理性片面发展导致的结果。美育是消除异化的具体实现方式，对于缓解当今人的异化现象具有重要的意义。而共产主义的建立，利于社会去从根本上消除人的异化现象。

简介：在中国这样的后发国家中，社会转型被压缩到一两代人之间。民众脱离了原来的生活方式，进入全新的生活方式，在心理上需要有一个调适的过程。同时，现代社会的信息流动量很大，大量负面的信息被报道，这也增加了民众的迷茫和焦虑。

简介：以产品为中心的差异化会迅速消失，最终决定差异化程度的往往是顾客与企业品牌的情感联系强弱。

简介：翻译中关于"归化"与"异化"的问题争论由来已久,而争论的焦点多半置于语言及文化层面,忽略了译者作为翻译主体的主观能动作用。本文试图从传播学的角度,分析信息从信源至信宿的传播过程中,译者如何以"解码者"及"编码者"的双重身份对语言信息进行处理和传递,如何根据信源和信宿的特征来选择"异化"或"归化"的翻译策略。

简介：汉英文化的个别差异性造成了两种语言的词汇空缺现象,但语言具有共性,因此在跨文化交际中归化和异化为不同文化的融合提供了可能。通过归化和异化来弥补翻译中的词汇空缺,可以正确传递原语信息。

简介：小学教学的主要形式是课堂教学,如何让每位学生在课堂教学中得到最大限度的发展,实现课堂教学的有效和高效,是每一位教师追求的目标。目前学校的课堂教学形式是以班集体教学为主,一般由30—40个学生组成一个班级,学生之间存在差异是不可避免的。为每一位学生提供适合他们个性的学习指导,实现不同学生在原有的基础上获得最大限度发展和提升,需要教师根据学生的差异性,选择适合

简介：以CNKI为检索工具，对2000--2011年间国内发表的有关信息异化研究论文进行文献计量分析，描述信息异化的研究现状，进而阐释信息异化研究的四维理论向度，即概念内涵、表现和影响、主要根源以及控制策略，从中总结当前信息异化研究中存在的不足，并对今后的研究进行了展望。

简介：翻译理论在20世纪有了很大的发展,直译、意译两个概念在后现代语境下演变为归化和异化。一般认为直译和意译关注语言学层面的翻译问题,而在发生翻译文化转向的今天,归化和异化则主要关注在不同文化背景下的翻译问题,也就是说,直译和意译是翻译方法,而归化、异化是翻译策略。从中西历史上几次大的直译、意译之争以及学者们归化和异化的定义看,从直译、意译到归化、异化转变具有重要意义。在国际文化交流频繁的大背景下,翻译实践应该合理地处理四者之间的关系,促进翻译事业的发展。

简介：摘要在社会经济飞速发展过程中，人民的生活质量越来越高，对电力服务也提出了多样化的需求。供电企业的整体形象会直接受到供电服务的影响，供电企业的客户有着多样化来源，涉及到各行各业，那么将差异化服务给实施下去，可以促使客户的差异化需求得到满足，供电企业服务水平得到提升，客户满意度得到提升，推动了电力企业的飞速发展。

简介：

简介：看最近媒体报道，一些专家学者唱衰或废止经济适用房制度的舆论越来越多，特别是2008年12月12日，《21世纪经济报道》一篇关于河北、山东、辽宁等地先后停建经济适用房的消息，被平面、网络各大媒体广泛传播，更是把唱衰经济适用房制度的舆论推向了巅峰。对此，公众虽然没有看到官方的正面回应，但是，近期国家出台的调控房地产的政策和新修订的《经济适用房管理办法》，

简介：摘 要