简介：受语用学会话含意理论的启发,本文对含有不同文化因素的习语翻译进行了探讨.对于习语的翻译,在保存原有意义不变的基础上,尽量采取异化的译法;如果文化障碍无法逾越,则采取归化的译法.

简介：“绍兴印染行业现在不求做大，大家一门心思想的是如何开发新产品，提高附加值。”绍兴市经贸委运行处的吕处长表示，尽管在国家发改委推出《印染行业准入条件》之后，印染行业的门槛提高了，但对原本产能就较大的绍兴印染业，眼下最要紧的不是扩张，而是如何提质。

简介：主持人:在乳品企业竞争日趋激烈的今天,寻找差异化创新的竞争手段,已经成为每个公司所关注的核心问题之一.我们通过与爱克林包装、天龙包装的两位高管的对话,希望与业内同仁分享各自的经验和意见.

简介：2015年5月，智利FPC生活用纸公司（FPC）投产了世界上第二台塑纹成形（NTT）卫生纸机。这家公司的管理人员告诉《世界卫生纸》杂志的记者，他们将向美国市场供应高档的优质生活用纸产品。FPC的生活用纸厂位于智利西海岸，于2013年9月破土动工。该公司首席执行官GuillermoSwett说：“因为这一地区经常发生地震，所以有很多相关法规，这样一来工程进度较慢。我们把场地做了防震处理,用了一年半的时间建起了非常坚固的厂房。”

简介：2017年以来，除了3、4月的一次调价外，台湾生活用纸市场未能再次反映成本，主要由于台湾生活用纸市况基本持平，增长有限，市场的低价竞争依然存在。前三大生活用纸生产商（金佰利、永丰余、正隆）不约而同致力强化品牌价值，开发新的功能性用纸，以提升消费者品牌忠诚度，进而巩固市场占有率。

简介：福州天使日用品有限公司是专业生产卫生用品的企业，主要产品为“爹地宝贝”牌婴儿纸尿裤。在2010年南京生活用纸国际科技展览会上《生活用纸》杂志编辑孙静如约采访了该公司总经理林勇先生。