简介:随着人们对教育要求的提高,对学生差异的研究迅速开展,差异课程与差异教学理论运用而生,文章介绍了国外差异课程的定义、特点、理念、原则、要素、实施,以期对差异课程理论进行全面解析,促进国内课程理论的丰富与发展.
简介:在英汉两种语言的翻译过程中,常常不是因为用词、语法结构等语言本身因素造成理解困难,而是因为两种语言存在着跨文化交际的差异、文化内涵不同而产生诸多误译。本文分六大类别加以归纳分析,以期引起广大翻译和教学工作者的重视。在翻译教学和翻译实践中,充分考虑文化因素,消除文化障碍,减少误译现象,提高翻译质量。
简介:英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,通过比较英汉文化差异,探计了异化和归化这两种翻译理论在习语翻译中的方法和技巧。
简介:本文通过分析英汉两种语言之间存在的文化差异现象,探讨有关词语的翻译技巧,以求源语与译语达到高度的吻合。
简介:以差异管理促进教师差异发展,以差异管理促进教师发展,华阳中学十分重视通过差异管理来促进教师发展
简介:“学生差异太大,没法教!”经常听到有老师这样抱怨。那么,如何摆脱由“差异”而引起的教学困境,实施有效教学呢?
简介:屏风画作为中国画的重要载体,其绘画形式和内容随着中国画的发展而演变。屏风画一般是绘画者运用绘画分割的形式并加入本土地域特色来反映社会风貌和人们起居方式及生活水平的一种艺术形式。本文从屏风的起源说起,结合屏风画从古至今的发展情况以及在空间环境中的应用,对古今屏风画的差异略作论析。
简介:本文通过对比分析的方法,分析了汉英职衔称谓的差异以及造成这种差异的中西文化内涵,并提出在汉英职衔称谓的翻译上采用的方法。
简介:摘要: 简单分析了英文中性别的表达方式,使用英语时要注意避免性别歧视
简介:教师要全面观察分析每个学生,关注个体差异,保护和调动每个学生的学习兴趣和积极性,善于发现和开发学生潜在素质和闪光点,针对学生的不同特点进行因材施教,还要教育其他同学也要尊重后进生,平等对待后进生,切不可挖苦、讽刺、打击他们,不管在课堂教学中还是在课外作业中始终与后进生保持良好的同学关系,在合作学习中互相帮助,共同进步。
简介:关于中国是否有悲剧的问题,不同意见者纷纷著作辩驳不断,几成学界一桩公案。由于文化的差异,中西方产生出对世界结构的不同看法,这影响到文学创作中对情节的不同处理方式,形成了不同的审美倾向。我们的“悲剧”给予我们乐观向上,胸怀广大等优点。
简介:从写作中屡见不鲜的错误及僵硬的英语表达方式看来,语言表达中母语对学生的影响乃是根深蒂固的。本文力求从各个角度说明在跨文化转变过程中,汉语须经过一定的调整、变异,才能移植于英语文化土壤,置身于它的文化网络的谱系之中,写作才具有异国风情,显得地道而优美。
简介:作为实用翻译文体的一种,旅游翻译中同样存在着文化霸权,权力、政治对旅游翻译有着较大影响。权力的差异不仅影响着译者对源语的翻译、对翻译材料的选择,甚至还影响到汉语旅游文本的创作。
简介:
简介:摘要认清中西文化礼仪的差异,正确理解异族文化内涵。
简介:差异是事物存在的方式,它充斥在人与自然、人与社会之中,而人类的生存本质则在人与自然的差异中得以确认。人是自然排斥力、类排斥力和类聚力的统一,三者的平衡是类维系发展的基础。如果人与自然的差异加大。即人对自然的排斥力膨胀,类的生存便会受到威胁,那么,作为调节人与自然关系的生态良知便由此而生,它对人的自然排斥力的合理压制,本身就是对类发展的良性维护。
简介:《英语知识》1995年第8期《考考你》编写了这样一道练习题:12.Isawheras__aslastSunday.(late)所给答案是lately,笔者认为答案欠妥。现将aslateas与aslatelyas之间的差异说明如下:终止性动词与aslateas…搭配使用,延续性动词则与aslatelyas…搭配使用。试比较:Isawhimaslateasyesterday.
简介:摘要:随着教育的不断深入发展和改革,小学语文作为学生学习的基础性学科,在小学学生的学习中是十分重要的。为了有效性的提高小学学生的整体语文学习成绩,需要语文教师在语文教学中运用差异教学。因此,本文简单分析了小学语文差异教学的概念和重要性,并且提出了一系列小学语文差异教学实践。
简介:摘要近些年来,教育问题受到社会各界的关注程度日益提高,传统的教育方式已经不能满足现今社会对人才多元化的要求,为此就需要我们积极思考改进措施,构建科学的教学体系,提高教学的质量和效益,以求达到教学最优化和高效性的最终目标,让学生在学习的过程中获得更好的体验。主要论述小学语文差异教学的现状与实施策略,指出了现阶段小学语文差异教学中存在的问题,进而提出了具有针对性的改进措施,希望对小学语文教学质量的提高有所帮助。
国外差异课程理论探析
文化差异与英汉误译
文化差异与习语翻译
文化差异与词语翻译
以差异管理促教师发展
结合学生差异 组织有效教学
论古今屏风画的差异
小议汉英职衔称谓的差异
英语中的性别表达差异
差异共生 共同发展
中西悲剧差异的文化阐释
英汉写作中的差异对比
旅游翻译中的权力差异
关注个性差异,放飞学生心灵
谈中西行为礼仪差异
差异与生态良知的起源
中西移情观念的差异
as late as与as lately as之间有差异
小学语文差异教学实践
小学语文差异教学思考