简介：西方某些友好人士在评论我们的新闻报道时,常常有“宣传味太重”或“宣传色彩太浓”这类提法.在我们看来,报纸、广播本就是宣传工具,假如说有“宣传味”的话,是很正常的事情,为什么要作为一个问题提出来呢?西方资产阶级新闻界之忌讳“宣传”两字,从根本来说,固然在于他们因阶级利害关系而力图掩盖传播媒介所起的宣传作用;还有一个方面则在于他们对于“宣传”两字在传统上持有与我们不尽相同的理解.对于前一方面,我国新闻界早已经常论及,至于后一方面,则还未曾作过深入探讨.其实,在两种文化中同一个名词具有不尽相同的内涵是一种常见的,也是很自然的现象.最近,有机会读到美国奥斯汀大学付教授维纳·塞弗林与J·W·坦卡特所著《传播学的起源、研究与应用》一书,发现其《宣传》一章对西方新闻界的宣传观念作了比较清晰的解释,特摘译出来,以供参考、评析.这里需要稍加说明的是,文中作者曾把宣传与劝服加以比较,根据本书作者在其他章节里的论述,劝服的内涵是:“试图影响他人接受我们的观点,或采取某种行动”.

简介：为做好国产影片的发行放映工作．创华影品牌．10月9日．华影公司执行董事长谷国庆率公司业务骨干十余人参加了青岛第二届国产影片交易会。华影是此次交易会参加人员最多、展板最多、携带参展国产影片最多、签约国产重点影片最多的单位。

简介：强大的冲击力,震撼的视觉效果,毁灭性的夸张演绎,人性面临极限的真实再现。在众多的影片中,总有这样一种类型让我们过目不忘,那就是灾难片。作为电影类型的一种,近年来,随着电影技术的不断革新和进步,各种题材的灾难电影已经成为了大众消费的主流类型影片。不仅在全球范围内取得了巨大的经济利益,更是一种特有的文化

简介：对于想要备份DVD的影片用户来说，一般要利用专门的软件把影片以外的元素，例如其他语系的配音、字幕，幕后花絮等去掉，或者将影音质量降低，以求减少容量。但这些操作都比较烦琐．不便于普通用户使用。

简介：一、可以填补一些空白每年都会拿到一些剧本，但是，写关于舞蹈演员的影片，写得真实、动人，几乎很少，影片《一曲柔情》原名为《与爱情共舞》，是一部写得比较到位的关于年轻的现代舞演员的剧本，在以往国产的影片中，有表现各种各样的人物，各种行业的，在五六十年代，还有像《刘三姐》、《五朵金花》这样表现歌唱的、脍炙人口的影片，但确实还没有很像样的关于现代舞和演员的影片。在国外的一些著名影片中关于舞蹈的影片一直连续不断，从古典的《红菱艳》，到近代的《转折点》、《热舞》、《劈雳闪电》一直到现在的《爵士》、《卡门》等等，举不胜举，表现的舞蹈也是多种多样，从古典芭蕾到劈雳、摇滚等。这个剧本提供了一个可以填补一些空白

简介：呈现在我们面前的是一幅无鲜明形象的白色的银幕平面,放映机的光束投射在它上面,这一平面便突然被令人惊奇的现实填满了。这样的现实是怎样,也就是说,是依靠什么样的造型手段——塑形、构图、光线以及其它手段,产生在这个二维平面上的呢?这并非实际存在的现实,而是由影像所产生的虚幻的现实。

简介：摘要：《太阳照常升起》以分段组合式的全知视角叙述手法,带来了对艺术形式的革新。在恣意点染的各种意境里,电影通过对"疯、恋、枪、梦"四大主题部分的描写,构成了一个酒醉般诗意化的氛围,使之具有浓郁的魔幻现实主义色彩与一种精致的含蓄与隐喻,最后形成意象化的黑色幽默,达到了叙事的狂欢。本文通过分析该片的形式风格、视知觉心理及象征价值三个部分探析其影像美学特征。

简介：新时期伊始，针对广大观众难以容忍当时国产片中普遍存在的虚假，刚获拍片权的第四代电影人提出了拍纪实影片的主张。1981年，由马林等编剧，郑洞天、徐谷明导演的《邻居》除了主角没使用非职业演员外，可以说是纪实电影近乎完美的标本。它表现了当时的社会矛盾，揭露了生活的阴暗面，鞭挞了以权谋私的行为，具有批判锋芒。

简介：《在世界的转角遇到爱》，英文名是《TheWorldIsBigAndSalvationLurksAroundTheCorner》，代表保加利亚征战第82届奥斯卡金像奖最佳外语片，影片横跨德国、保加利亚、匈牙利及意大利拍摄，并呈现了5种异国语言，有着温存极致的魅力。

简介：里有什么"文化"呢?我的任务是对这部影片作"文化分析",这一点要求我设法显示它所可能包含的"文化"意义.年轻的刑警邰林和女演员刘云各自受到认同的焦虑的牵引,这可以引出霍建起在上部影片(以下简称片,潇湘电影制片厂与北京电影制片厂1999年联合摄制)中探索过的身份认同问题(1)"邰林心中有难以释然的艺术梦,而刘云则醉心于街头"行为艺术",两人似乎因艺术的缘分而相爱,这涉及高雅文化与日常生活的关系问题;影片外景地位于堪称渤海明珠的大连,主人公的故事也主要发生在这座充满现代都市气息的北方名城,这足可以引发当代都市文化分析;而这部大众文化制作却又大量刻画高雅艺术,而这从中国当代大众文化的发展来看似有某种意义,如此等等.这几方面大概正是影片的主要"文化"内涵所在吧?

简介：<正>“文革”时期的电影实践,产生了两种相互有别而又“血脉”相连的艺术形态,即样板戏影片和故事影片。第一部样板戏影片《智取威虎山》的创作,在江青的亲自参与下,从1968年成立摄制组筹备拍摄,到1970年最终完成,前后长达两年多时间。相比之下“文革”时期故事影片的生产,则短得多。1972年7月,毛泽东关于“现在电影戏剧、文艺作品少了”的指示传出后,周恩来于1973年元旦在接见文艺界、电影界创作人员时,号召电

简介：文章主要通过文献资料法、逻辑分析法、观察法等研究方法,对李连杰在好莱坞中国功夫影片中的武打成分、文化精神呈现、人物类型特点进行了分析。主要研究结果为:(1)李连杰在好莱坞影片中主要是“恶魔坏蛋”“英雄”“仙侠”等人物类型。(2)影片中的格斗风格是具有中国武术套路式唯美的格斗。(3)好莱坞影视中的中国碎片化元素呈现越来越多,但都只是充当背景一带而过,突出的武术精神主要是西方式个人英雄主义、部分功夫禅学语言思想等,对海外人士了解中国文化起到了引导作用。(4)由于中西方文化主线存在差异,武术文化具有的内在文化精神很少体现出来。

简介：(一)影片问世,反响不一,不仅不同影片如此,就是同一部影片亦然。于是,有人把影片比作是一位“新媳妇”,嫁到不同的公婆家,会出现不同的遭遇。这是因为不同的公婆会按照各自不同的出发点对待之。所以,尽管是同一位媳妇,在不同公婆的眼里,不免有好坏之分,巧拙之别。将媳妇比影片,未必妥贴,却也不失恰如其分之处。同一部影片,有人从社会角度出发,注重影片的教育价值,把影片的思想性放在首位,作为评判影片的主要依据;有人从文化角度出发,注重影片的审美价值,把影片的艺术性放在

简介：影片翻译作为文学翻译的一个分支，有着自身的特殊性，而其中涉及到的双关语翻译更是影片翻译的一大难点。本文旨在讨论影片中经常出现的双关语翻译。笔者将结合具体影片中双关语的例子，运用奈达的功能主义和维米尔的目的论来分析影片中双关语的翻译，讨论双关语翻译的难点及可译性，并为译者提出可行的翻译策略。

简介：

简介：广东地区、福建闽南少部分地区的一些影院公开售票放映港、台走私影片,已激起广大观众的强烈反应,并引起海外人士的不满。为了解广东、福建地区放映走私影片的情况,调查走私影片的来龙去脉,我们先后赴广东省佛山、江门、阳江、茂名、湛江、广州及福建省厦门、泉州、晋江、石狮等地。由于福建少部分地区放映走私片时间不长即受到省文化厅和省电影公司的坚决制止,社会影响不大,所以,本文将着重反映广东一些地区放映走私影片的情况、存在的问题及我们的看法与建议。

简介：美国著名编剧大师罗伯特·麦基在他的著作《故事》中用了一整章来分析围绕着人们生活的“故事问题”。其中有三句话形象地道出了故事的真谛：“人类对故事的胃口是不可餍足的”；“故事是人生的设备”；“故事是生活的比喻”。也就是说，人类在无意识中就已经有了对故事的渴求，故事是人类调节生活、激活生命的精神动力。

简介：二、 英文电影片名翻译原则　　虽然电影片名的翻译有其特殊性,电影片名的翻译也是如此,翻译每部电影的片名时

简介：中国元素作为中国传统文化的提炼和升华,是一种深厚的文化底蕴,是一种强大的民族精神。本文通过几部美国影片中中国元素的再现,分析了这一具有全球影响力的古老文化对世界文化产生的深远影响。

简介：李桂林、陆建芬夫妇用19年的清贫、坚守和操劳,为悬崖上的二坪村恢复了停学十多年的山上小学,也在用知识润泽着大山里的彝族村民,让这对夫妇感动了中国。电影《云上学堂》再现了普通人强大的力量,＂爱生如子,以校为家＂是这对夫妻的宗旨。