简介：影视对白翻译研究是时下翻译实践应用研究的一个热门领域,本文以BT无极制作组翻译的优秀定格动画影片《鬼妈妈》中英双语字幕为例,从微观角度来探讨影片对白翻译的微处理技巧应用。

简介：

简介：韩国导演金基德以其独立的影像表达,对边缘人生活状态的关注,被称之为"另类导演"或"怪才导演".本文试图通过对金基德影片的分析,揭示其内在独特的美学观以及影片蕴涵的人本内涵和终极关怀.

简介：新片《布鲁克林》成为这个颁奖季值得观看的一部影片，不仅仅因为西尔莎·罗南（SaoirseRonan）的精彩表演（在片中，她饰演爱尔兰移民爱丽丝，其表现相当出色），更主要的原因是，这部制作精良、讲述一个女孩如何成长的温情年代剧，敢于不做煽情处理，敢于让观众不为之落泪。

简介：纵观新中国电影史,从建国初期至改革开放前,谍战影片曾佳作频出,影响较大的有《英雄虎胆》《永不消逝的电波》《保密局的枪声》《秘密图纸》《野火春风斗古城》等等。这些作品虽未能够像现在的谍战影视剧一样,云集和使用了更加吸引观众眼球的影视技术元素,如缺乏众星云集的阵容、快速闪跳的剪辑、生动流畅的音效、浪漫爱情的装点、激烈枪战的充斥、重重悬疑的编织、错综矛盾的纠结、酷刑场面的展示等,但是,与现在所放映的

简介：随着我国开放程度不断提高,国际交流日益频繁,欧美电影也被大量引入国内电影市场。对于一部被引进的影片来说,观众最先从它的译名了解它。一个好的译名往往能起到很好的宣传作用,吸引观众、增加票房,为电影锦上添花。但其实很多经典译名与原片名其实"风马牛不相及",却能被译入语国家群众广泛接受。对此现象本文将从改写理论的角度来探究影响译名翻译的因素。一、改写理论概述西方在进入20世纪下半叶以后,当代

简介：如同英国人喜欢以英国女王及皇室成员为题材、法国人喜欢以拿破仑为题材一样,中国的影视工作者对毛泽东这位中华人民共和国缔造者满怀着永恒的敬意与怀念.毛泽东的人格魅力和智慧品貌对中国人有着巨大的感召力,中国人从小学时期就开始＂认识＂毛泽东,他们眼望墙上悬挂的毛主席像、朗诵课本里的毛泽东诗词,

简介：近几年出现了一批“叫好又叫座”的主旋律大片，主旋律从票房惨淡到创造商业奇观，不仅意味着主旋律题材拥有了票房价值，更意味着一种主流意识形态讲述获得影院观众的内在认同。本文就从生产方式、叙述策略和认同机制等几个方面来探讨主旋律向主流大片的嬗变过程。

简介：

简介：电影作为重要的文化交流媒介,担负着将一种文化介绍给世界不同地域和文化环境的重任。而在这一过程中,片名翻译的恰当与否至关重要,因为它决定着观众对电影的第一印象和取舍选择的尺度。

简介：摘要：本文从学习英语中的重要性及目前存在的问题着手，介绍了英文原声电影对英语学习的积极影响，同时分析了观看英语原声电影促进英语学习，需要把握的两个基本原则，选材要恰当及要注重细节。

简介：摘要：

简介：伴随着新中国60岁生日的到来．国产影片集体发威，由《建国大业》《风声》引领的众多献礼影片掀起新一轮的观看热潮．在全球华人共同为祖国唱起祝福的歌声中．前三季度电影市场完美落幕。回望这9个月的内地电影市场．国产影片持续发力．成为票房的绝对主力军．

简介：

简介：摘要目的提高手术室制度管理的宣传，调动手术室人员的积极性，加大手术室信息的正面宣传和教育。方法每月对宣传板报内容有针对性的用文字、画展、照片的形式对手术室管理制度进行展现，每月定期更新，使阅读者有新鲜感。板报内容生动有趣，以正面表扬和宣传为主。鼓励和支持手术室有特长的人员积极参与，用多样化的形式对手术室管理制度进行宣传。使阅读者对宣传内容感兴趣，起到正面宣教和信息传达的作用。结果有效提高了手术室信息的正面宣传，宣传板报的方式也得到各科室医生及本科室人员的一致好评。改变了手术室管理制度宣传难的局面。结论通过板报宣传和提倡，明显增加了阅读量，扩大了手术室正面宣传力度，改善了手术室制度管理。

简介：税法宣传任重道远惠冬，刘成为了解广大纳税人对新税制实施后税法知识的掌握情况，进一步明确当前税法宣传工作的重点．探索更为有效的宣传途径，不久前我们采取笔试与口试相结合的方式，对全省部分企业法人代表和办税人员税法知识掌握情况进行了一次抽样调查。本次调查抽...

简介：

简介：本期刊发一文,以专业人员的眼光去读,人们一定会拍手叫绝,原来审计工作也可以这样演绎.公众则会从中看到缜密的结构、不俗的文笔、并且叹服作者对文字资料的驾驭能力.作者将审计这个专业政府部门的功用平端至读者跟前,告诉人们审计人员能够为社会、为政府做许多事情.一句话,人们因此走近审计,就由此而熟悉审计.本刊向全国审计机关组织"走近审计"栏目稿件,发布系列文章以来,此文是最为编者看好的文稿之一.

简介：今天早晨8点钟,我准时起床,带着我印制的《北京市中小学生寒假科普知识推广活动》的宣传手册,来到方庄集贸市场进行宣传。一到方庄集贸市场,我便开工了,这时,我遇到了一个困难:

简介：“全民医保”即“人人享有基本医疗保障”，就是让所有人，不论就业、失业、退休人员都有一份社会性、公益性的医疗保险。全社会建立起一个健全的医疗保险体制，这样可以使医疗费用在患病人群和健康人群之间、在人的健康时段和生病时段之间分摊，风险对冲，让每个人都能避免“看病贵”和“看病难”的问题．使“公益性”这个医疗卫生领域的核心理念得到最根本最彻底的贯彻。