学科分类
/ 2
32 个结果
  • 简介:本文以合作原则与关联理论为理论框架,以马克·吐温的名著《竞选州长》中语言幽默为研究对象,分析幽默的生成机制。从文学角度和社会角度出发分析了《竞选州长》的现实意义。

  • 标签: 幽默 合作原则 关联理论 媒体
  • 简介:由于英汉思维方式不同,英语重形合,汉语重意合,英汉语篇衔接方式也存在差异,在翻译时应做些调整。本文以韩礼德和哈桑的篇衔接理论为框架,以《围城》汉英对照本为语料,对比英汉语篇衔接手段,探讨适当的转换衔接差异的翻译方法,使翻译符合译文表达习惯,同时再现原文语言文化内涵。

  • 标签: 思维方式 形合 意合 语篇衔接 翻译
  • 简介:虽然利奥塔在《话语,图形》(1971)一书中的图(语言和绘画)观与梅洛一庞蒂有冲突,但该书发表15年后利奥塔仍强调自己在对理性主义的批判方面是“梅洛一庞蒂的追随者”。大卫·卡罗尔指出:“自梅洛一庞蒂以来,可能没有哲学家像利奥塔那样用艺术提供对一般话语的批判性视角的方式关注绘画和批判性话语的联系和\或非一联系问题。”

  • 标签: 利奥塔 梅洛-庞蒂 对话 视域 批判性 理性主义
  • 简介:世界运动是国际文化交流史上一个特殊的语言文化现象,并曾对中国现代文化产生相当广泛的影响一作为一种带有理想主义色彩的人工辅助语,它在跨际实践中体现了复杂的文化功能:加世纪中国以世界为中介的外国文学译介多以中东欧弱小民族文学为对象,其中包含了世界主义的大同理想和弱小民族的对抗意识的矛盾并存,也体现了中国文学现代性发生的内在紧张,值得中外文学关系研究予以关注。

  • 标签: 世界语 人工辅助语 外国文学翻译 弱小民族文学 中国 现代文学
  • 简介:摘要写作是英语技能中难度较高的技能,除了语言点外,写作与篇也有密切的关系。衔接和连贯是篇章语言学的核心内容,也是篇生成的重要原则。针对我国大学生在英文写作中存在的篇衔接与连贯应用问题,教师在课文讲解过程中应增加对衔接和连贯方面的讲解,对学生进行相关训练,提高他们的写作水平。

  • 标签: 语篇 衔接与连贯理论 大学英语写作教学
  • 简介:传统的翻译研究或从译作与原作的关系出发,或从译者的文化态度出发,但都忽视了文本接受的主体——读者的存在。本文借鉴文学理论中接受美学的有关思想,从读者的角度出发对翻译史上有关"读者关照"的现象和特点进行探讨。

  • 标签: 接受美学 读者关照 审美距
  • 简介:当一种文学样式的繁荣在前,便会有其理论的总结与提升紧随其后,说这是文学史上的规律,大约反对者不会很多。周政保的近著《自尊的独》(解放军文艺出版社,2007年5月)呈现的就是作者对近年散文创作现状的理论思考。

  • 标签: 散文艺术 独语 自尊 周政 独白 吟咏
  • 简介::在苍茫时刻──我们时代精神流亡的反零度描述向荣0这个时候,苍茫是一种雾状形态。雾,铺天盖地遮蔽了世界。在目光的注视和射击下,辽阔的苍茫显得虚无。进入语义场中,苍茫是一个语义模糊语法暧昧的时刻。思想的通道被苍茫笼罩,命名和表达因此变得异常艰难。此...

  • 标签: 时代精神 高贵者 文学叙事 独语 精神生活 终极价值
  • 简介:陕军东征:从哪里来,到哪里去?──《1993:众喧哗》选四(上)张志忠西北风席卷文坛《白鹿原》达到了一个时期以来出现的长篇小说所未达到的高度。──冯牧我至今仍沉浸在对《白鹿原》阅读思考的氛围和空间,阅读中我的第一个感受是中国文学领域出现了一部重量级...

  • 标签: 《白鹿原》 长篇小说 《废都》 陈忠实 贾平凹 高建群
  • 简介:2018年1月7日,由黑龙江省文艺评论家协会、大庆市文联共同主办,《文艺评论》编辑部、大庆市作家协会协办的“红雪诗集《碑不》研讨会”在大庆市举办。省内外三十多名评论家、诗人、作家、学者参加了本次研讨会。黑龙江省文艺评论家协会副主席、《文艺评论》主编林超然,大庆市文联主席柳庄.大庆市作家协会主席李云迪.

  • 标签: 黑龙江省 诗集 文艺评论家 作家协会 大庆市 编辑部
  • 简介:近来,省作协会员石清礼的新作《流浪的生命》已由山西出版传媒集团所辖三晋出版社编辑出版。《流浪的生命》是一部三十四万字的长卷散文。自由的创作风格、独特的文字表述、多样而统一的谋篇构思,给当下文坛注入了清新之气。《流浪的生命》作者倾吐了对我们时代的全部真诚。情铸中国梦、心系民族魂的淳朴情怀,散见于文稿的点点滴滴;爱国忧党、敬民守职的觉悟担当,篇篇有见。

  • 标签: 生命 真诚 淳朴 吟唱 生活 简评
  • 简介:在跨际沟通中,海外汉学界对"传统"的预设往往造成对古典作静态化的描述。用阐发法进行中国诗学研究,其意义必然有所遮蔽也有所发明。其中,理论抽取成为了一个普遍现象,它是一个碎片性而又具有建设性的策略。问题的实质是哪部分碎片能够成为最恰适的资源而产生最强劲的思想动力。当传统被赋予了文化认同的意义时,我们显然是在言说当下的中国文学问题,

  • 标签: 跨语际 传统 现代性