简介：韩国语词汇中汉字词的比例占整个词语的50％以上。由于汉字词词义与汉语有同有异，因此中国学生在韩汉句子翻译中经常出现误译现象。本文对中国学生在韩汉翻译中所出现的误译进行了原因分析，并在此基础上，探讨了韩国语汉字词翻译教学方案。韩国语汉字词从结构和意义角度可分为同形同义词，同形异义词，近形异义词，同素反序词等四种。以上四种类型中，同形异义词其词性相同语义不同，学习者会受到母语的干扰。通过对韩国语专业朝鲜族和汉族学生的翻译测试，受母语干扰的负迁移现象得到了例证。最后根据偏误的分析，提出了有效的教学方案。本文试图对韩语和汉语词汇中的汉字词进行对比研究，但是其研究主要集中涉及词义范畴，对句中出现的语法错误则没能进行错误原因分析。这方面的不足将通过以后的学习和研究来进行更深人的探讨。

简介：语言表达受人们认识客观世界的方法和规律的制约。在普通话的教学、测试中,我们注意到香港人的普通话具有一些语言个性。本文选择量词"间"、动词"说话"和副词"也"这三个出现频率较高的词汇偏误现象,围绕认知结构进行解析,旨在探求香港人在学习普通话的过程中所具有的认知特点。

简介：文章运用实验语音学方法,通过对佤族学生汉语普通话语音习得调查研究,归纳了佤族学生普通话语音习得偏误标记,分析了佤语作为母语干扰因素对佤族学生学习普通话语音产生偏误的特点及规律,并提出针对性的教学对策,认为教学中引进实验语音学的方法对于汉语作为第二语言教学具有重要作用.

简介：我国权证市场是一个新兴市场，权证市场价格与理论价格长期存在较大偏离。本文以中化CWB1为例，首先运用修正的Black—Scholes公式计算权证的理论价格，证明权证价格偏误的存在主要不来源于模型设定误差，而是与标的股票价格相关。再运用计量经济学的方法讨论权证价格偏误和标的股票价格的协整关系，并建立误差修正模型以定量地描述二者之间的短期波动关系。最后从理论上分析我国权证市场的发展现状和导致价格偏误的深层次原因。

简介：张学良将军病逝后,我在2002年5月总122期杂志,发表一篇题为.叶剑英是西安事变中的当事人之一.我当时访问叶帅,是想请他谈一谈,他在事变中的经历.

简介：“半偏法”是一种科学巧妙的测定电表内阻的方法，常见的有“半偏电流法”和“半偏电压法”，下面对这两种方法作一比较．

简介：

简介：摘要：随着社会的快速发展，大量的新技术投运到工业中，提高了工业生产效率，皮带机就是其中一种。皮带机全称为皮带式输送机，皮带机是一种用于输送物料的重要设备，具有输送距离长、输送能力大等优点。然而，在皮带机的使用过程中，会出现皮带机跑偏的问题，影响生产效率和设备寿命，甚至造成了安全事故。本文将对皮带机跑偏的影响、跑偏的原因进行分析以及预防跑偏措施进行研究。

简介：维吾尔族、哈萨克族学生在使用汉语“一点儿”和“有点儿”时，常常把维吾尔语、哈萨克语中的用法套用在汉语中而使汉语语意出现偏误。为了避免这种偏误现象的发生，笔者在教学过程中常常从汉语词义、词性、语法功能等角度入手，为学生讲清楚“一点儿”和“有点儿”在维吾尔语、哈萨克语及汉语中各自不同的语法特点，以此来排除学生的母语干扰，使他们能够准确地掌握这两个词在汉语中的正确使用方法。

简介：摘要：介词作为虚词中的一大重要类别，是不少汉语学习者在学习中的一大难点，由于韩语与汉语并不是一一对应的，所以韩国留学生在学习介词时不免会出现很大的障碍。本文对韩国留学生介词“对于”的掌握情况进行偏误分析，通过检索分析HSK动态语料库里韩国留学生的语料，对偏误频数进行统计，归纳出最常见的偏误类型，分析偏误产生的原因，并提出相应的教学建议。

简介：摘要：“而”是少有的几个从上古沿用至今的虚词之一，其使用时间长，出现频率高，且意义丰富、用法复杂多样，一直是母语学习者的难点。在第二语言学习过程中，同样也是汉语学习者难以较好把握的连词，易与其它连词相混淆，偏误率较高。本文以“HSK动态作文语料库”所反映出来的连词“而”的偏误现象为依据，探讨汉字文化圈汉语学习者在习得连词“而”时所表现出来的一些特点，并针对学习者的语言偏误倾向提出教学建议。

简介：Hello，dearfriends!Gladtoseeyouagain．上学期我们一同学习了基础的语音知识，这样英语学起来是不是轻松多了呢？这学期，我们将要学习更多的语音知识，这对我们的英语学习也是很有帮助哦。今天，我们就先对一些常见的元音字母组合的拼读规则作个系统地归纳吧!

简介：

简介：蒙古语的元音腭化〔瑞典〕詹－奥洛夫斯万特森（Ｊａｎ－ＯｌｏｆＳｖａｎｔｅｓｏｎ）翻译白梦璇（内蒙古大学蒙古语言研究所）编者按：在我国学术界，一般将“腭化”理解为辅音的腭化，本文中的“腭化”也包括后元音的前化。摘要：大部分的蒙古语族语言都经历过一个腭化...

简介：从原始台语中分化出来后，布依语第三土语中的元音系统发生了一系列的音变。一是在第一、二土语中常见的6元音系统中增加了低后不圆唇元音，使元音声学空间结构由三个顶点元音决定的三角形变成了四个顶点元音构成的四边形。二是音系成员间发生了分化、合并、转移等链式音变：高元音i、u分别被非周边元音ie、单元音化并高化后推挤出位，被迫裂化为双元音，下移到非周边区域；处于音系空间较低位置的ai、au分别单元音化后高化到中元音e、o的位置，两个中元音被迫双元音化并向非周边元音区域转移。向央元音位置移动后再前化与e合并。后低元音由a单元音化而来。周边元音和非周边元音在周边区域和非周边区域紧密互动中完成了这个推链式的音变。链式音变的动因是第三土语中元音长短对立特征的消失，通过音变后达成了新的对立。链式音变后，第三土语中音系格局的元音系统取得了暂时的动态平衡。

简介：<正>本文是佤语方言研究的第二篇。第一篇题为《从现代佤语的方音对应看古代佤语的辅音系统》,载于《语言研究》1983年第1期(总第4期)。两篇文章各有主题,又互相联系,互相补充。佤语三个方言的语音系统有什么样的异同,怎样从一个统一的古代佤语演变为现代的三个方言,方音的历史演变又应该构拟出什么样的古代佤语语音系统。我们写这个姐妹篇,就是为了回答这些问题。

简介：

简介：本文着重研究通古斯鄂温克语元音系统。首先分析讨论了该语言的a、藜、i、e、o、u6个短元音音素,以及aa、藜藜、ii、ee、oo、uu6个长元音音素,进而用具体例词阐述了不同元音音素的使用原理及其不同程度的使用率。

简介：<正>元音和谐是阿尔泰语系各语族语言共有的语音现象。突厥、蒙古、满—通古斯三个语族语言的元音和谐,既有共同性,也有差异性。突厥语族语言的数目最多,元音和谐的规律在各语言之间也是既有共性,又有特性。元音和谐是一种特定的语音规律。这种规律的性质是什么,学者们的看法不尽相同。我认为在对元音和谐的性质作出概括性的描述之前,应该先把元音和谐的具体事实尽可能广

简介：在利用＂鄂温克语语音声学参数数据库＂,对鄂温克语词首和非词首音节短元音的第一、第二共振峰（F1、F2）进行统计分析并绘出其声学元音图的基础上,采用定量和定性分析相结合的方法,对鄂温克语短元音特点进行详细描述并提出了它们的分布格局。实验得出,鄂温克语非词首音节短元音比词首音节短元音有明显央化现象。