简介:为了切身贯彻“穷游”理念,我和蒙蒙买了廉价航班的机票:从胡志明市飞河内,含税只有300多元.但我们忽视了这次航班的时间——当在空中经历了河内百年难得一遇的雷电暴风天气,飞机终于落地河内机场时,已经是午夜一点多了.我们俩姑娘费劲地提着各自在20kg基础上还超重了的箱子,跟着人流走出了机场,想找一辆机场大巴.
简介:译者按:越南《全民公投法》按照越南文本的名称,原意为《征求民意法》,现从媒体已有译名。该部法律草案经向社会公开征求意见后,于2015年11月25日由越南第十三届国会第十次会议讨论通过。2015年12月,越南国会主席阮生雄签署“法第96/2015/QH13号”文件,颁布了略有修订后的该法正式文本,其内容共8章52条。该部《全民公投法》将于2016年7月1日生效。从《全民公投法》规定的原则和事项看,该法的制订、通过和实施,特别是其实际运用可能会对越南政治发展、外交关系等多方面产生影响,值得关注。在对照越南公布的该法草案文本和正式文本的基础上,我们依据该法正式文本的越南文版,将其内容全文译出,供研究参考。
简介:立足于宏观与微观的视角,从教师的基本信息,包括年龄、性别、数量和学历;高校相关政策制度,包括教师的工作时间、科研要求和薪酬待遇;教育部对高校开设汉语专业点的相关政策,包括开设“专、本、硕、博”汉语专业点的规定等三个方面,对越南高校汉语教师的现状进行了调查分析。越南高校师资存在的问题可总结为以下8种:1.越南高校汉语教师年龄和性别结构不合理;2.高校师生数量比例不合理;3.汉语教师攻读的专业课程与教授的课程不一致;4.汉语教师待遇偏低且做科研的积极性不高;5.汉语教师招聘质量低和行政工作繁重;6.越南高校缺乏本土高水平汉语教师;7.尚未创办汉语教学刊物、成立汉语教师协会与汉语教学论坛;8.国家教育部政策和高校政策缺乏明确的引导等。为了改善高校汉语教师的现状,提出了相应的解决建议。
简介:The8thRepresentativeConferenceofVietnamAcupuncture-MoxibustionSocietywasheldonSept.10-11,2016inNinhBinhProvince,Vietnam.Morethan330representativesfromover60provincesofVietnamattendedtheconference.InvitedbyRUANCai-qiu,thePresident,ProfessorLIWei-heng,theHonoraryVicepresidentofWorldFederationofAcupuncture-