简介:谭明总也想不明白,为什么从老老祖宗那辈儿就以狗为脏字、视狗如蝇蛆,却偏偏还要叫狗大大方方堂堂皇皇地位列十二生肖,让十二分之一左右两条腿的人们去属它?是因为大家嘴上喝骂、脚底踏踹的同时,心里终究还是掩不住的怜爱?还是因为整日整夜任劳任怨看门护院,让人们终于良心发现?
简介:儿时看过的戏,时而入梦,却并未记得多少。依稀记得戏子们穿着彩色的绸缎衣,上面绣着各种各样的花朵,手里捏着一块朱红色的丝帕,演谁像谁。台上演过各种各样的戏:《白娘子》《红楼梦》《如花美眷》《玉堂春》《情问三叠》《梁祝》。
简介:字幕英译是中国古装电影占领全球电影市场的关键,而一些中国文化中熟悉的概念,在其他文化中完全不存在,即所谓的文化空白,使翻译难度增加,外国观众也难以理解电影内容。该文提出一些翻译策略——改编法、压缩法、省略法、释义法、保留法,应对古装电影字幕英译中的文化空白现象。
简介:
简介:音乐剧场《你是我的孤独》该剧以王洛宾最为经典的二十一首代表作品以及三毛的《橄榄树》来全景呈现和演绎王洛宾音乐背后的丰富人生。这是一次关于灵魂游吟的对话,是一次关于王洛宾音乐人生的思考,是从他的音乐引发出另一个深邃、苦难而真挚的世界。以若干个片断勾勒出王洛宾伟大杰出的音乐人生与丰富的情感世界,而他的人生就是由一首首动人的歌曲所组成。
简介:鱼儿,游开吧,我们的船要去作战了。雁啊,飞去吧,我们的枪要去射杀敌人了。——雁翎队歌谣
简介:近百年来,随着中国社会变革、流行文化及非遗保护语境中的戏曲艺术演变,人们的欣赏趣味、审美观念都发生了根本性的改变,戏曲命运也几经转折。但简单的新旧二分法,否定文化传统,把传统戏曲当作原罪,盲目崇新崇洋在相当时期内大行其道。特别是五四时期,许多新文化领军人物对传统文化包括传统戏曲的全盘否定,影响延及到今天。当代普通群众对传统戏曲文化缺乏认同感和信任感,知识分子对戏曲的疏离态度,莫不受之影
简介:儿童游戏剧《萌宠王国之奔跑吧小象》这是一个原创的故事,却不是普通儿童剧的演绎方式,这就是游戏剧的魅力所在。这一回,小朋友们和小象、小仓鼠一起玩起了通关游戏。
简介:典藏版昆剧《牡丹亭》主演:蔡正仁岳美缇梁谷音张洵澎黎安沈昳丽余彬罗晨雪胡维露张莉时间:3月22日地点:上海保利大剧院
简介:山西戏剧职业学院创作演出了大型晋剧现代戏《托起太阳的人》,这台现代戏紧紧围绕习近平总书记关于职业教育的讲话精神,艺术地再现了职教人为构建和发展现代职业教育所经历的苦辣酸甜,填补了山西省乃至全国戏曲舞台职教题材的空白。职教人演职教人,情真意切,抒发着职教人奉献敬业的情怀,戏里戏外相互感染,融为一体,塑造了职教一线优秀教师形象,为山西省的戏曲舞台增添了一抹亮色。一这出反映职教人奋斗历程的新创剧目
简介:1我在学校的篮球场第一次遇见他。彼时正是兄弟学校篮球联赛的日子,下午不用上第九节,同桌欢呼着可以去看男神打球了。
简介:戏约是解放前戏班经营者或其授权代理人与请戏班演戏的个人或团体两者之间签订的演出合同,是一种规定双方责任与义务,保障双方权利与利益的一种法律文书。解放后戏约称为演出合同。戏约同戏单、戏联、戏曲广告、海报、戏台题壁等一样,属于研究戏曲发展嬗变、见证戏曲演出历程的特殊戏曲文献资料。山西是中国戏曲的摇篮之一,剧种多,班社多,每遇村中逢会、宗庙祭祀或家户中有红白喜事等,都要演戏庆贺。写戏约便成为百姓文化生
简介:外公喜欢折子戏,小时候我经常陪外公一同欣赏折子戏。第一次知道折子戏,是那年冬天。凛冽的寒风掠过,无情地、肆意地撕扯着我的围巾和棉帽,犹如尖刀一般刺向我的脸颊。戮急忙跑进屋里,靠在火炉旁,身体却仍然不停地发抖。
简介:时地人间:古代点:荒山野庙物:书生傀儡翁傀儡姬男,被天生阴阳眼困扰,故此浪游四方的志怪少年男,舞牵丝傀儡为生的老人女,傀儡的灵魂。
简介:外公喜欢折子戏,所以打小,我就经常跟着外公听折子戏。第一次知道折子戏,是那年冬天。屋外寒风无情地掀开我的围巾,犹如尖刀一般刺向我的脸颊。我急忙跑进屋内,紧紧靠在火炉旁,身体却依旧止不住地颤动。这时,一曲悠扬的小调萦绕在屋内。我用手指着一旁的收录机,望向外公问:“这里放的是什么?”
简介:村戏如同栀子花、老水车、古窑洞、小木桥一样,装点着乡村清贫恬淡的日子,装点着我们缤纷的童年时光,弥漫着幽幽的香气,醉了四处散落的小村子,醉了四邻八舍的乡亲们。约戏班子、筹戏款子,是村中唱戏的前奏。一般是村中能说会道的婆婆或年高德劭的公公,特别是我们宫家庄南头的三奶奶呀、德胜嫂呀,
简介:羊年伊始,林雨与志永冲寒冒雪来舍,提着《晋戏图典》的一大箱子手稿,恭敬地让我修改并作序。我首先向他俩提问:"你俩编著这一图典的动机是什么?"他俩作了如下回答:是基于弘扬传统戏曲文化与红色戏曲文化的强烈使命感,也基于对每一幅图片作用的初步认识——一幅图片是一瞬凝固的历史,镂刻着一痕鲜明的足迹,演绎着一个生动的故事,悬系着一段难忘的回忆,重现着一度曾经的辉煌——进而到对两千幅图片作用该有多大的认识到位,再加山西省委王儒林书记在中共山西省委十届六次全体会议上说
简介:我家乡最流行的戏是河北梆子。不管在什么地方,只要听到电台播放或票友唱河北梆子选段,心里便觉得很亲切,似一股爽风吹遍全身,唤起我对家乡的深情回忆。在我记忆中,县里有一个专业河北梆子剧团,男演员中有个名角“小吉皂(或小急躁)”,我不知道是真名还是艺名。这人卸妆后平淡无奇,一上台便魅力四射。那时,大多数村都有业余剧团(或称俱乐部),唱的多是河北梆子。
简介:独角戏今夜,她是自我斗酒之人。举杯邀明月,左手敬右手。今夜,她是自我宽慰之人。内心藏一个倾听者,也年过半百。
简介:大宝是我的好兄弟,一个活得有点矫情的汉子。初中的时候,他暗恋班上的语文课代表,每天买一堆零食在她的课桌里,我们便眼睁睁地看着女生胖了一大圈。有一次课代表来收语文作业,大宝偷偷在自己的作业本里夹了一张小字条,上面写的是"有花堪折直须折,莫待无花空折枝"。交完后,他心里感觉美滋滋哒。
戏
古装电影字幕中文化空白的英译策略
戏取
戏聚
水戏
“撞”戏
《托起太阳的人》的戏里戏外
独角戏
戏约趣谈
折子戏
牵丝戏
古朴的村戏
《晋戏图典》序
家乡的梆子戏
独角戏(组诗)
关于你的内心戏