学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:在语用学理论的指导下,通过分析法律语言翻译中的各种语用问题,探讨了法律英语语用翻译中“等效翻译”的具体矛盾,从而揭示出法律语言翻译应当遵循法律语言的文体特征,在翻译中要准确地了解和把握原文的“语境意义”,对原文进行语境、语域、语体以及语用逻辑的分析,同时也要把握好译出语(汉语)表达的法律语言风格,才能使翻译的译文不违背原文的语义宗旨,才能使译文更加体现原文的法律语言精神,起到法律语言应有的法律效应。

  • 标签: 法律英语语言特征 语用分析 等效翻译 语境意义
  • 简介:美是人的本质力量的对象化,它存在于人类的一切社会实践活动之中。作为人类认识自然和改造自然成果结晶的学术论文从本质上也是美的,语言美是其重要的组成部分。学术论文语言美的范畴属于现实美,学术论文语言美的特征主要包括准确性、抽象性、简洁性、层次性、规范性。

  • 标签: 学术论文 语言美 范畴 特征
  • 简介:特殊的文化氛围孕育了日本人独特的行为方式,形成了谦恭、谨慎、保守和以低姿态表达自己思想及情感的形体语言特征.这种语言特征长期存在于日本的社会之中,对日本人的语言及行为产生了深远的影响.随着日本社会的发展,这种传统的形体语言也必将发生本质性的变化.

  • 标签: 日本人 形体语言 特征 思维方式 非语言表达
  • 简介:在互联网普及的时代,网络流行语已经成为广大网迷的日常交流语言。一些网络用语以其简洁、诙谐、创新、时尚的特征丰富了我们的语言,但也有一些网路用语呈现低俗化倾向,对汉语言文化产生巨大的冲击,甚至污染我们的网络空间,因此,营造一个风清气正的网络空间成为全民关注的问题。本文从分析网络流行语的基本特征出发,提出对于网络语言要吸取精华、去其糟粕,监管机构和新闻媒体应对网络语言的发展加以把控、规范和引导,唯有如此,网络语言才能文明和谐地发展。

  • 标签: 网络流行语 特征 语言文明
  • 简介:万荣花鼓的舞姿动作是与击鼓紧密相关的,由手臂上下前后左右击鼓,产生各种以腰为轴的拧、含、裹等动律。万荣花鼓作为一种舞蹈表现形式,成为心灵与神灵之间沟通的载体,也是当地群众在生活中实现自我美好夙愿的纽带,更是千年黄河文明不断熔铸的民间艺术。

  • 标签: 万荣花鼓 舞蹈语言 民间艺术
  • 简介:本文通过对英汉两种语言的对比分析,提出了定语从句汉译的几种规则:(一)化整为零法,(二)改变顺序法,(三)汉语主从复句法。

  • 标签: 定语从句 形合 意合
  • 简介:南宁作为中国——东盟博览会的永久举办地,近年来旅游业的发展十分迅速。旅游英语翻译显得尤为重要,地道的旅游英语翻译能使更多的外国游客了解南宁的文化。因此,在进行旅游景点英译时,必须要把握好英语翻译的语言特征。本文以南宁的一些旅游景点翻译为例,从用词、内容、功能和目的方面来分析南宁旅游景点英译时的语言特征,并就如何实现旅游英语文化交际的功能,提出翻译中常用的几种翻译策略。

  • 标签: 南宁 景点英译 语言特征
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:文章通过自建的中文立法英译本和美国立法文本组成的可比语料库,比较研究中文立法英译与原创立法英文之间的语言差异情况。通过对54个语言特征进行多维度分析,文章从五个维度对中文立法英译本的翻译特征和美国立法文本的语言特征进行比较,发现立法文本与通用文本之间以及两种英文文本内部均存在差异,并可从三个视角(弱叙事性与个性化、弱叙事性与弱显性说服性以及高信息密度与明确度)对维度间的联系进行解释,归纳出两种英文文本的语言特征异同,力图从法律界定与保障角度对其深层原因进行探讨。所得出的结论可为国家权力以及公民权利的语言层面研究提供一定程度的理论指导,同时对今后的法律翻译实践提出建议,并为以后的法律语体变异研究提供参考。

  • 标签: 立法文本 可比语料库 语言差异 语言特征 多维度分析法
  • 简介:语言是记录和反映文化的符号系统,又是文化的组成部分。要实现跨文化间的交际,仅仅学会语言是远远不够的,还必须掌握其承载的的文化内涵。鉴于此,在对外汉语教学中有目的、有计划、有方法地导入文化因素,是提高教学质量,弘扬中华文化的一个迫切需要解决的课题。

  • 标签: 语言的文化本质 对外汉语教学 文化导入 特征
  • 简介:本文比较了不同高Tc模型之间物理思想和结论的区别,指出BCS理论仅是种弱耦合理论,其修正或更替是必需的,且微观理论对Tc的预言并无一致的看法。

  • 标签: 超导电 凝聚态物理 高临界温度
  • 简介:通过热膨胀法测定了低合金高强钢CCT曲线并分析了其微观组织的变化,结果表明,实验钢在3~50℃/s冷却范围内,均可得到贝氏体组织,当冷却速度为30℃/s以上时还会出现部分马氏体组织。随着冷却速度的提高,贝氏体开始相变温度和转变结束温度相应降低,显微组织逐渐由粒状贝氏体向板条贝氏体转变,且相变组织越加细小。

  • 标签: 低合金高强钢 热膨胀法 相变组织
  • 简介:微观经济学"课程理论丰富,分析工具多样,但内容也比较抽象,学生不易理解与消化。文章针对"微观经济学"课程的特点及教学现状,从教学方法、教学手段与教学技巧三个方面提出提升"微观经济学"课程教学质量的策略。

  • 标签: 微观经济学 教学质量 策略
  • 简介:根据对洛阳市中小企业实际状况的调查,就其内部存在的问题和困难,论述了发展中小企业的微观策略,认为中小企业要发展,必须从各个方面大胆创新,才能取得良好的经济效益和社会效益.

  • 标签: 中小企业 创新工程 一体化策略
  • 简介:语言在不断发展变化着,网络语言正异军突起,新词汇海量涌现,层出不穷,这正是当前信息时代的反映。这种风头正劲的语言现象引来截然不同的评价,深入分析其成因,辩证地看待这个问题,方能对此有科学的认识。

  • 标签: 网络语言 变化 网民
  • 简介:提高成人高等教育教学质量的微观实践与思考齐真理张学军姜玉华在社会主义市场经济条件下,面向21世纪,我国成人高等教育事业“全面适应现代化建设事业对各类人才培养的需要;全面提高办学质量和效益”这两方面的重要工作,正被越来越多的成人高教工作者付诸实践。人才...

  • 标签: 成人高等教育 教学质量 微观实践 教学过程 学员 教学内容
  • 简介:语言文学从来都不是一个热门专业,它总让人联想到故纸堆的气息。很多人觉得读这个专业很轻松,看看小说就行了,但毕业后工作不好找,以后的出路不是考公务员就是当语文老师。对于这种看法,我只能说“隔行如隔山”,你的专业限制了你的想象力。和其他学习难度比较大的专业相比,汉语言文学专业的学生想要毕业是不难的,但想要学好非常不易。我们系主任说过一句话:“中文系学生和学生的差距,比学生和老师的差距还要大。”

  • 标签: 语言 文学 魔术师 学生 公务员 想象力
  • 简介:学校认真学习贯彻党的十七大精神,高度重视加强和改进党建和思想政治工作。近年来,在教育部党组和市委教育工委的指导下,学校党委始终坚持“围绕中心抓党建,抓好党建促发展”的方针,针对学校的特色和新时期高校党建工作的新要求,不断探索多元文化背景下高校党建和思想政治工作的新特点、新思路、新方法。

  • 标签: 北京语言大学 高校党建工作 思想政治工作 学校党委 多元文化背景 教育部
  • 简介:本文从人名的语言特点、语义类别、语法结构和人名语音四方面,论述人名与历史、民族和文化的密切联系,说明考察人名,首先应重视人名的语言特点。

  • 标签: 人名语言 语义类别 语法结构 语音