首页 > 《江西师范大学学报：哲学社会科学版》 > 1982年2期 > 关于汉语习语直译的几点商榷意见

关于汉语习语直译的几点商榷意见

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要汉语习语如何英译,是英语教学与研究中的课题之一。《习语汉译英研究》(张培基著,商务印书馆出版)是专门研究这一课题的。书的前部分对习语的来源、习语的民族形式特点等方面作了较详细、精辟的论述。书的后部分介绍了十二种习语汉译英的具体方法,并列举了不少的实例;其中第五章是谈习语的直译法的。本文仅就

DOI zdl357y8dl/2040040

作者万兆凤

机构地区不详

出处《江西师范大学学报：哲学社会科学版》 1982年2期

关键词汉语习语张培基直译法中译文商榷意见字面翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 1982年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1王宁. 关于PM2．5汉语命名的几点意见.科学技术哲学,2013-02.
2孙爱民. 汉语成语直译探究.林学,2008-04.
3admin. 汉语成语直译探究(2).文化科学,2009-08.
4admin. 汉语成语直译探究(1).文化科学,2009-08.
5关柏春;王博. 对“非劳收入论”的几点商榷意见.财政学,2009-03.
6沈治钧. 关于《木兰花慢》疑案的商榷意见.历史学,2009-03.
7邢俊芳. 关于办刊工作的几点意见.会计学,1994-08.
8李钐伟. 关于“审议意见”的几点思考.中外政治制度,1995-12.
9孙凯魏吉有（哈尔滨市第三建筑工程公司，黑龙江哈尔滨. 关于混凝土施工中的几点意见.社会学,2009-10.
10陈俊羽. 关于建立语素教学的几点意见.汉语,2006-06.

来源期刊

江西师范大学学报：哲学社会科学版

江西师范大学学报：哲学社会科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

汉语习语张培基直译法中译文商榷意见字面翻译

返回顶部