简介：

简介：

简介：<正>维克多·谢阁兰是活动在本世纪初、以中国题材著名的一位法国作家。他的职业是医生,喜欢考古和旅行,骨子里是一位精神世界的探索者。他潜心著述,不求闻达,虽非有意“藏诸名山”,其作品的大部确是在他身后才陆续问世的,现在仍有遗稿等待出版,而他引起人们的重视则更晚,大约在本世纪五十年代的后期,距今不过三十年。谢阁兰身后得名,并非依仗于中国地位提高,亦非凭借着东方的遥远和神秘,而实因他对“异国情调”提出了

简介：随着翻译事业的发展，同一部名著允许有多种译本并存。译者可以通过对不同译本比较来提高翻译鉴赏的水平与能力。通过对美国女诗人艾米莉·狄金森（EmilyDickinson）的“我是无名之辈”（I’mNobody）的几种不同译本的分析，从思想内容与艺术风格两个角度提出了自己对该诗汉译的一些看法。

简介：摘要：《蛙》是作家莫言创作于21世纪初的一部长篇小说，是第八届茅盾文学奖获奖作品，2012年获得诺贝尔文学奖。这部小说以中国近60年波澜起伏的农村生育史为背景，真实地反映了计划生育国策在高密东北乡艰难推行的过程。其英文版由美国汉学家葛浩文翻译完成。葛浩文被人们称为“中国现、当代文学的首席翻译家”,他的翻译理念和思想对中国现、当代文学“走出去”无疑具有很好的借鉴意义。

简介：摘要：唐诗的语言凝练，其中意蕴万千，包含了许多中国文化独有的特色。如果对中国文化没有很深的了解以及深厚的文学功底是很难将唐诗翻译成英文的。这就导致唐诗英译难度较大，国内外专门从事这方面研究的学者较少。但由于杜甫在中国文学史上有着举重若轻的地位，翻译他的诗歌的学者相较于其他诗人还是较多的。其中国内著名的有许渊冲先生等，国外则是美国著名汉学家宇文所安先生。本课题希望通过杜甫诗歌不同英译本的对比研究，为杜诗乃至中国古代诗歌的传播和介绍做出贡献，增强中华文化的国际影响力，推动中华文化日益走近世界舞台中央。

简介：摘要：书信作为一种文学形式，不仅用于传达个人情感，还承载着交流思想，表达态度等多种功能。《致切斯菲尔德伯爵书》(Letter to Lord Chesterfield)是一封由英国古典主义代表人物之一塞缪尔·约翰逊博士撰写的一封信函。这封信不仅表达了约翰逊宝石对切斯菲尔德伯爵的个人情感，也反映了他对社会现象的批评和对文学独立性的坚持。本文以功能对等理论为指导，从意义和风格两个角度出发，讨论分析辜正坤译本和张继华译本在传递原文书信情感和风格方面的策略和效果，探讨它们是如何实现功能对等，以及如何使目标语读者产生与原文读者相似的情感体验和认识。

简介：多看了一眼两个学生考试后聊天。甲说：“这次考试我真后悔。”乙问：“你为什么后悔？”

简介：精神病诊断给医科大学生上完一节精神病理课以后，老师提出了一个问题：“一个人忽而狂怒地挥舞拳头，大喊大叫；忽而两手抱头，呆若木鸡地端坐在位子上；要不，他就失望地不断摇头。同学们，请大家诊断一下，这人得了什么病？”

简介：

简介：2007年去泰安画画遇到了一个体型比较庞大的人．站在我身后-呼-吸十分夸张．跟我看了好几天画．最后说他要画画，他要参加研修班。别说，人家还真的把画画当回事了．不光参加了研修班，毕业后还在北京租了房子真的干了起来。原来杨雷20世纪80年代初退役后上了两年美术大专．毕业后因生计开始了与画画无关的企业和商业活动．画画却成了他无法了却的心结。

简介：走火入魔有一次上课，一位同学实在饿得不行，泡了一碗方便面吃。为了不让老师发现，他将书立起来，头埋下去，但是热气还是冒了出来。

简介：哭与笑小孩哭着来找妈妈。“怎么了，孩子？”“爸爸不小心让砖头砸到他自己的手指头了。”

简介：现为山东工艺美术学院造型艺术学院院长、教授、硕士研究生导师,中国美术家协会会员,山东省美术家协会副秘书长。国画作品《憩》《故园》《竹根》《晚妆》分别入选文化部、中国美协主办的第八届、第九届、第十届、第十一届全国美展,获山东省美展一等奖。分别在山东省美术馆,李苦禅艺术馆等艺术机构举办个人画展及多次参加由中国美协、中国文化部在中国美术馆举办的联展并获奖。

简介：我雷志雄，1954年7月生于武汉。曾任《书法报》副主编、副社长，中国书法家协会艺术委员会委员。现为西泠印社社员、中国书法家协会会员、国家一级美术师、湖北省美术院副院长。

简介：

简介：东北春风至，飘飘带雨来。拂黄先变柳，点素早惊梅。树蔼悬书阁，烟含作赋台。河鱼未上冻，江蛰己闻雷。

简介：

简介：我不知道到了晚上，白云还在天上但已经看不清楚白天，星斗也仍然在天上

简介：一年轻人做事总是毛手毛脚的，经常失业在家。这一次，他又找到一份工作，是在一家古董店干活。上班的第一天，他就不小心把店里一只昂贵的玻璃瓶摔碎了。