简介：摘要：

简介：赖斯是德国功能主义翻译理论的先导人物,她在著作《翻译批评的可能性与限制》中提出文本类型理论,把文本分为＂信息型＂、＂表达型＂和＂诱导型＂的三种类型,本文就该理论的形成、意义和局限性进行了初步探讨。

简介：本文首先介绍了商品说明书的内容结构;其次阐释了英国翻译理论家纽马克的文本类型论及翻译方法;然后通过典型译例佐证,深入探讨了商品说明书的文体特征;最后总结了商品说明书的英汉互译翻译原则。翻译商品说明书时,译者须灵活运用交际翻译法和语义翻译法,确保译文专业规范、忠实准确、流畅地道,最终实现商品说明书的信息传达和呼唤诱导功能。

简介：基于包含资源型实物资本积累和制造型实物资本积累的内生增长模型，运用我国31个省份1998-2013年的面板数据分析实物资本积累的区域产业创新效应，并从区域（东中西部地区）和实物资本类型（资源型和制造型）两个维度比较产业创新效应差异。分析结果显示，东部地区实物资本积累对产业创新的促进作用高于中西部；市场化程度、外商直接投资、研发劳动力和研发经费的投入，均大幅提升了实物资本对区域产业创新的促进作用；总体上资源型实物资本积累的增加并不能有效提升区域产业创新水平；东、中部地区制造型实物资本积累对产业创新的促进作用显著，而西部地区则不显著。因此，加快西部地区资源型产业转型升级是提升西部自我发展能力的重要途径。

简介：摘要：德国学者凯瑟琳娜·莱斯和英国学者彼得·纽马克都提出过文本类型理论，影响深远。本文就此进行比较研究，希望可以加深对文本类型理论的认识。

简介：

简介：

简介：高等教育的市场化使得学术资本化成为一种客观现实。然而,当我们进入学术资本化的内部,却发现其实现途径存在直接的学术资本化和间接的学术资本化两种不同类型。直接的学术资本化是学术资本向经济资本的直接转化,在其推动学术发展的同时却存在着削弱学术人文价值的不利影响。间接的学术资本化因为社会资本和权力资本的介入而使学术资本化过程更加复杂,并产生破坏学术生态、扭曲学术标准等负面影响。因此,必须对学术资本化途径进行优化,使其过程能够恪守大学的核心使命,实现有边界的直接资本化和重建内外规约,实现有规范的间接资本化。

简介：翻译越来越多地被看作是源语与译语所承载的文化之间的交流,而这种跨文化交流的效果尤其受到文化之间差异的影响,因此如何在翻译中恰当地处理这种差异就成为翻译研究的焦点之一。英国翻译理论家彼得.纽马克的文本功能理论提供了解决的方式。该理论指出应根据文化差异在不同文本类型中的不同地位选择翻译策略。具体在表达功能文本中,语义式翻译(本文归结为异化翻译策略)应占主导。本文通过分析《聊斋志异》中文化差异的英译,验证了文本类型理论在表达功能文本翻译上的可行性,并总结出四条选择翻译策略的原则。

简介：针对传统翻译理论,英语专业学生在汉译英翻译过程中出现的忽视文本类型而盲目地追求'同等效果'一刀切的译法等问题进行分析,找出目前影响翻译教学的原因所在,进而以纽马克的文本类型翻译理论为理据探索翻译教学模式,并在此基础上提出了一些具体的措施和教学建议.

简介：一、引言总体和样本是数理统计中最基本的两个概念,而均数检验则是与之密切相关的一种统计方法,它通过样本提供的信息来判断两个总体均数是否相等。几乎所有的体育统计教材都对总体和样本作了介绍,虽然措词不尽相同,但基本含意都是“需要研究的同质对象的全体称为总体,用以推测总体的部分对象称为样本。”但是体育统计除了具有数理统计的共性外,还具有体育领域的个性。体育领域中的总体随着研究问题的不同而具有很大的差异,然而,在笔者的接触范围内,尚未见到对各种不同情况下的总体和样本作出具体解释

简介：根据德国功能学派翻译家莱斯提出的文本类型学,文本分为信息型、表情型和操作型;原文的主要功能决定了翻译的方法。根据莱斯的理论,旅游资料是以操作型为主,兼具信息型和表情型的文本,因此在翻译中要把读者的接受放在第一位,又要重视文本特点,同时也要充分传递旅游资料中涉及的文化内涵,根据不同的情况采取不同的翻译策略。

简介：作为与现象级的《星际穿越》同期上映的一部华语低成本恐怖片,《怨灵》显然不那么起限。它没有明星大腕儿,从制作到宣传的资金都十分有限,排片难以获得太多重视。然而随着中国电影市场的日益火热,此类小成本类型片如何从好莱坞与内地大制作的夹击之中获得让自己生存下去的一亩三分地可能将是未来华语影坛的一个长久命题。

简介：以纽马克的文本类型理论为出发点，探讨公示语的文本类型。作为一种具备感召功能的文本，对公示语翻译时要做到以读者为核心，以文本效果为目的，并在此基础上根据具体情况采用灵活多变的翻译方法。

简介：舞蹈基本能力的转移可以划分为四种类型，从能力转移产生的效果上，可分为良性转移和不良转移；从能力转移的类属上，可分为同类转移和异类转移；从能力转移的方式上，可分为直接转移和间接转移；从能力转移的指向上，可分为可双向转移和单向转移。

简介：随着我国文化“走出去”战略的不断深入，一些以采访优秀人士为主题的访谈类节目成为跨文化传播的重要内容。字幕翻译对于对象国观众了解节目内容起到类纽带和桥梁的作用，质量高低直接影响观众对节目的理解程度。功能翻译理论不同于传统的翻译理论，优先考虑目的和功能，以功能和社会文化为中心，为翻译带来了全新的视角，并体现着交际功能。为解决字幕翻译提供合适的解决方案，本文选择《杨澜访谈录——互联网二十年之巨浪中的商业颠覆》的字幕为素材案例，在分析功能翻译理论视角下，将源语文本分为信息型、感染型、表情型三类，探讨文本类型对字幕翻译的指导意义，为同类翻译具体操作及中韩影视翻译教学提供参考。

简介：在有机物化学中,4种基本反应类型是高考考查有机物的必考点.学生在做题时要理解这4种基本反应类型的定义和特点,从基本点出发判断反应类型.1依据定义考查反应类型取代反应、加成反应、消去反应、聚合反应4种基本有机反应类型的定义,是解决一切有关此知识试题的基础,依据定义考查反应类型是一类高考中有机物试题中的基础题,考生在掌握4种基本反应类型的基础上,还要练习大量的试题,以便熟练掌握其定义.

简介：文章拟从复乐段的结构框架、材料组成、终止类型、调性关系以及结构比例等各方面对复乐段的基本结构及其各种变体形式进行分析与研究。

简介：

简介：[摘 要]石油科技英语涵盖了多方面学科知识，是一门复杂的综合性学科，因此