简介：摘要：英汉这两种指示代词有一些相似之处，但也存在一些用法上的差异，这导致指示代词在翻译的过程中存在非对等翻译现象。指示代词的非对等翻译，在一定程度上反映了指示代词翻译的灵活性与复杂性。本文结合顺应论中言语的三特性——顺应性、变异性、协商性，对指示代词“这/那”在篇章中非对等翻译进行了案例分析。

简介：摘要：唐庚，哲宗绍圣进士，徽宗大观中任宗子博士。授提举京畿常平，被贬居惠州，遇赦北归，复官承议郎，提举上清太平宫，后于返蜀途中病逝。作为苏轼同乡，深受苏轼影响，在诗歌创作方面有意向苏轼学习而自成一家。其诗注重锻炼推敲，讲求诗律，形成工致精炼而又自然灵动的风格。徽宗大观四年（1110年），奉召由剑州入京任宗子博士，在途中目暏桃梅竞放这一自然景观时心生感慨，因成此诗。

简介：

简介：【摘要】目的 探讨盐酸贝那普利治疗高血压的临床效果。方法 研究对象60例为高血压患者，入院后以电脑随机法分为A（n=30，予马来酸依那普利治疗）、B（n=30，予盐酸贝那普利治疗）两组，并对比疗效，研究起止时间为2021年7月-2022年7月。结果 B组治疗总有效率高于A组，血压水平改善与稳定效果高于A组，对比有统计学意义（P〈0.05）。结论 盐酸贝那普利治疗高血压的效果显著，可以有效降低血压，同时还可以保持水平稳定，值得被临床应用及进一步推广。

简介：

简介：摘要 目的 使用高效液相色谱法测定盐酸非索非那定胶囊的含量。方法 使用色谱柱，DIKMA，C18，250mm*4.6mm，5μm；以乙腈—醋酸铵溶液（取醋酸铵3.854g，加水溶解并稀释至1000ml）（34：66）为流动相；柱温为30℃；流速为每分钟1.0mL；检测波长为210nm；进样量为20μl。结果 盐酸非索非那定在浓度0.0500 mg/ml～0.1499mg/ml的范围内线性关系良好（R2= 0.9999）；准确度加标回收率平均值为101.4%（RSD = 0.4%，n = 9）；常温下贮存，含量样品溶液20小时内稳定性良好。结论 本测定方法适用性高、准确可靠，适用于盐酸非索非那定胶囊含量的测定。

简介：摘要：留守儿童在缺少父母关爱的情况下，他们会形成一些心理健康问题，如焦虑、敏感、缺乏自信等，更为突出的是这些孩子没办法养成良好的生活习惯，同时在上下学途中还存在一些安全隐患。那么如何有效的解决他们现有的问题呢？本文结合家庭教育、祖辈教育观、师幼互动等方面进行引导与分析。

简介：

简介：摘要 为充分发挥水库的防洪、灌溉等综合效益，需编制水库调度规程。根据《水库调度规程编制导则》（SL706-2015），编制了那民水库调度规程，在确保大坝安全运行的前提下,合理安排水库蓄水、泄洪及供水方式，实现防洪、兴利效益最大化。

简介：摘要：那勐小沙河泥石流泥石流沟中下游沟段留有大面积泥石流堆积体，部分农田无法正常耕种。沟内这些堆积体如果在极端天气作用下再次启动，将形成大规模的泥石流灾害，再次威胁下游附近的村民小组的安全，共威胁312户1543人的生命安全及7600万元的财产安全，以及沿线土地资源的安全。根据地质灾害隐患点险情划分等级表，地质灾害险情等级为特大型。现将那勐小沙河泥石流的形成成因、主要特征及防治思路等分述如下。

简介：

简介：

简介：摘要：广西邦亮长臂猿国家级自然保护区管理中心相关工作人员在日常工作中加大东黑冠长臂猿及其栖息地的保护力度，为他们繁殖生长创造良好的环境。该物种数量极少，需要保护区利用相关措施提高该珍稀动物的保护效果。该保护区工作人员监听到东黑冠长臂猿的鸣叫，进而制定相关措施和方法，开展2次实地勘查工作，发现我国境内具有一只成年雄性、2只成年雌性、1只婴猿构成的新群体。东黑冠长臂猿生长过程中对栖息地具有独特的要求，我国栖息地有限对其新群体的形成产生一定制约，需要相关部门加强栖息地管理，避免中越两国之间出现种群隔离的情况，不利于该种群数量增长。

简介：摘要：

简介：【摘 要】目的：分析维C银翘片中马来酸氯苯那敏含量的测定方法。方法：采用药典法与直接超声法，比较马来酸氯苯那敏含量测定结果。结果：药典法步骤繁琐，加样回收率为91.42%、含量115%；直接超声步骤简单，环境友好，其回加样收率为100.34%、含量131%；结论：直接超声法可有效测定维C银翘片中马来酸氯苯那敏含量。

简介：

简介：[摘要] 目的：分析肾炎灵颗粒联合贝那普利治疗慢性肾炎的效果。方法：选取我科2020年1月至2021年11月收治的慢性肾炎患者66例为对象，根据入院编号奇偶性分组：奇数33例进入对照组，使用盐酸贝那普利片；偶数33例进入试验组，联用肾炎灵颗粒，比较治疗效果。结果：相较于对照组，试验组治疗总有效率更高（93.94%vs75.76%），有统计学差异（P＜0.05）。两组患者治疗前的24h尿蛋白和血肌酐水平相近（P＞0.05），治疗后这两项指标均明显降低，且试验组检测值更低（P＜0.05）。结论：肾炎灵颗粒联合贝那普利治疗慢性肾炎疗效更好，有助于改善患者的肾功能，可推广运用。

简介：【摘要】 目的 研究老年咳嗽变异型哮喘患者采用复方甲氧那明胶囊进行治疗的临床效果。方法 选择在我院接受治疗的60例老年咳嗽变异型哮喘患者，通过随机分组法分成对照组（30例）和治疗组（30例）。对照组采用常规用药方案进行治疗；治疗组在常规用药方案的基础上，增加应用复方甲氧那明胶囊进行治疗。比较两组药物治疗总有效率、咳嗽症状消失时间和住院总时间、药物不良反应情况、治疗前后肺功能指标水平。结果 治疗组患者药物治疗总有效率达到90.0%，高于对照组的63.3%；咳嗽症状消失时间和住院总时间短于对照组；仅有1例药物不良反应出现，少于对照组的6例；治疗前后肺功能指标水平的改善幅度大于对照组。组间数据比较差异有统计学意义（P＜0.05）。结论 老年咳嗽变异型哮喘患者采用复方甲氧那明胶囊进行治疗，能够大幅度改善肺部功能，减少药物不良反应，缩短病情控制和住院时间，使疾病治疗的总有效率水平提高。

简介：[摘要]目的：分析乳康片联合达那唑治疗乳腺增生症的治疗效果。方法：选取我院2020年8月～2022年10月收治的乳腺增生症患者114例作为研究对象，患者随机分为实验组和对照组，对照组口服达那唑胶囊治疗，实验组采取乳康片联合达那唑治疗，对比患者的治疗效果、肿块直径及疼痛改善水平以及患者的生活质量评分等。结果：实验组患者的治疗有效率明显高于对照组，两组患者治疗效果对比具有差异，P〈0.05统计学有意义。两组患者治疗前的疼痛评分、最大肿块直径、血流动力学参数对比无较大差异，实验组患者治疗后的VAS评分、最大肿块直径、Vmax和RI指标均低于对照组，两组患者治疗后的血流动力参数等水平对比具有差异，P〈0.05统计学有意义。实验组患者治疗后生活质量评分明显高于对照组，两组患者治疗后生活质量评分对比具有差异，P〈0.05统计学有意义。结论：为乳腺增生症患者采取乳康片联合达那唑治疗，能够有效减少患者的肿块大小和疼痛水平，提高乳腺增生的治疗有效率，改善患者的血流动力学水平，促进患者机体的康复。

简介：[摘要]目的：分析乳康片联合达那唑治疗乳腺增生症的治疗效果。方法：选取我院2020年8月～2022年10月收治的乳腺增生症患者114例作为研究对象，患者随机分为实验组和对照组，对照组口服达那唑胶囊治疗，实验组采取乳康片联合达那唑治疗，对比患者的治疗效果、肿块直径及疼痛改善水平以及患者的生活质量评分等。结果：实验组患者的治疗有效率明显高于对照组，两组患者治疗效果对比具有差异，P〈0.05统计学有意义。两组患者治疗前的疼痛评分、最大肿块直径、血流动力学参数对比无较大差异，实验组患者治疗后的VAS评分、最大肿块直径、Vmax和RI指标均低于对照组，两组患者治疗后的血流动力参数等水平对比具有差异，P〈0.05统计学有意义。实验组患者治疗后生活质量评分明显高于对照组，两组患者治疗后生活质量评分对比具有差异，P〈0.05统计学有意义。结论：为乳腺增生症患者采取乳康片联合达那唑治疗，能够有效减少患者的肿块大小和疼痛水平，提高乳腺增生的治疗有效率，改善患者的血流动力学水平，促进患者机体的康复。