简介：

简介：关于“とんでもない”长春大学张涛《日语知识》一九九五年第九期中，在“敬语误用例解（１４）”中有关于的说明，文中说这一说法有误，对此本人有点质疑。解释说是一形容词即是而不是，因此是误用。这一解释似乎很牵强。因为我们知道日本人在日常生活中通常以的形式出现...

简介：摘要：本文在中日对译语料库的基础上，系统分析了表示程度意义的中日指示词“こんなに/そんなに/あんなに”和“这么/那么”的对译情况，分别从“全部对应”、“部分对应”、“零对应”三个方面进行了考察。其中“部分对应”会选用其它表示程度的指示词，“零对应”不直译为指示词，而是倾向于选用表示程度的副词，并且“零对应”的特点是使指示对象焦点化，达到凸显的效果。

简介：

简介：浅析“～と～になるように”沈阳宋正男句型可视为由和三部分组合而成。接续助词续在用言终止形后，表示动作的同时进行，继起或假走、既定、恒定条件的叙述关系，可译为“假如～”、“一～就～”等。是由格助词加五段自动词组成，可译为“成为”、“变成”等。是比况助动...

简介：コミュニケーション活動において、確認済の事実か事実未確認であるかは重要である。非過去形のスル形式と時間副詞「今頃」を例にして、を表し分けるモーダルな意味と、を表し分けるテンポラルな意味がどのように相関しているかを考察する。

简介：在一些日汉辞典里,对和这两个副词的解释都十分相似,大致上都译成“总之,反正,不管怎样”之类的意思,我们很难从中看出这两个词有什么区别。即使在日本的《学研国语大辞典》里,的项下,也简单地以作为解释。森田良行先生在《基础日本语》一书中,对这二个词作了比较详细的分。不过对我国的日语学习者来

简介：たいへんけっこうだと思います东北民族学院王秀文昨天下午，公司经理莫里先生把兰尼尔先生和高田先生叫到他的办公室，向他们解释一项为发展公司业务而拟定的新计划。莫里先生讲完之后，征求他俩对此的看法。高田先生说（我认为很好）。兰尼尔先生以为莫里先生和高田先生...

简介：

简介：人の为になることを（与他人有益的事）片桐更纱作苏讯江译阎王爷就在我面前。我大概是死了。阎王爷表情严肃地瞅着生死簿。“你待在地狱里吧．”“唉……，那。我没做任何坏事。为什么要待在地狱里，您再仔细查查。”“不过……”阎王爷一边捋着大胡子一边翻看生死簿。“...

简介：在现行研究的基础之上，分析日语副词“かなリ”、“相当”、“ずいぶん”“だいぶ”在运用上的异同．旨在帮助日语学习者地道地使用这些类义副词进行更好的交际活动。

简介：“ざんわんごでね”辽宁师范大学王秀文兰尼尔先生发现自己不善于对别人的话作出恰当的反应。例如，有一天当听到冈田先生说他的女儿找到了工作时，他就不知道是应该说还是应该说生见到他茫然不知所措，以为地没听懂，便又重复说了一遍。过后，高田先生告诉兰尼尔先生说在...

简介：前言最近日本东京经济大学阪下圭八教授赠我一本他的近作《散步道》,其中有关于,两种读法的论述和许多宝贵资料。我个人在深受教益的同时,相信还会有许多同志对此问题感兴趣,所以把这几段读书笔记式的短文公之于众。如果其中有误,那将是在笔者根据个人拙见随意添加的部分之中。

简介：

简介：

简介：“全然”作为日语陈述副词与否定句尾呼应使用,加强否定语气。然而最近出现了修饰形容词、形容动词,强调其程度的用法。例如:1)结局、约束公务员座捨、东京私立行、三流、大学、收入思全然低。(《週刊》第47卷34号)2)全然楽(楽),(《副词用例辞典》岛本基)3)彼病気聪见舞行、全然元気、(郁子手纸、1999年8月21日)

简介：

简介：

简介：「～なしでは」与[～なしには」的语法意义都可以表示为“如果没有……就……”.两者的语法意义看似相似,其实不然.本文将分别从其前接词词性特征、构句特征来解析二者基本义的不同：「～なしでは」强调：如果没有前叙事态的存在,后项事项就无法成立,即前叙事态是后项事项成立的一个不可或缺的组成部分；而「～なしには」重点表达的是：如果没有事先实施前接动作行为,后项事项就无法成立,即前项动作行为的实施,是达成整个事项成立的比要前提步骤.

简介：