首页 > 《德国哲学》 > 2017年2期 > 理解与翻译:康德《纯粹理性批判》先验感性论§1辩证

理解与翻译:康德《纯粹理性批判》先验感性论§1辩证

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要所谓学术翻译,就是“理解和理解的塑形”,而塑形的一个标志就是将那些体现原作者思想的各种基本概念在母语中概念化、达乎语词;而这一塑形过程必然既受制于自己已然的文化、思维方式和语言,但同时又承袭、改变和塑造着它们。因此,从根本的意义上看,翻译奠基在理解和解释之上。本文尝试以《纯粹理性批判》的先验感性论§1为例来说明这点。

DOI 54klgy92jk/1984609

作者溥林

机构地区不详

出处《德国哲学》 2017年2期

关键词理解翻译《纯粹理性批判》先验感性论

分类 [哲学宗教][外国哲学]

出版日期 2017年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1姜维端. 论康德《纯粹理性批判》中的先验客体概念.外国哲学,2015-01.
2董滨宇. 康德《纯粹理性批判》（第2版）中“先验演绎”结构新解.中外政治制度,2015-06.
3杨文杰. 论康德对莱布尼茨的批判——基于《纯粹理性批判》的一种解读.建筑技术科学,2023-11.
4李秋零. 康德往来书信中的《纯粹理性批判》诞生记.外国哲学,2016-02.
5胡志刚. 主客对立、纯粹理性批判和自在之物——尼采对康德认识论批判的三个维度.中外政治制度,2018-04.
6〔美〕威尔弗里德·塞拉斯;陈曦;王玮. “……这个能思的我或者他或者它(物)……”——对康德《纯粹理性批判》中“我”的解读.外国哲学,2018-01.
7马成慧. 人之“自由天分”的认识论根源——《纯粹理性批判》中的人性关怀.高等教育学,2013-03.
8钱立卿. 康德的先验感性论对数学的奠基意义.哲学理论,2015-03.
9张志伟. 《纯粹理性批判》中的“对象之谜”：从现象学的视角看.中国哲学,2014-01.
10宫睿. 康德“纯粹实践理性的动机”初探.外国哲学,2014-01.

来源期刊

德国哲学

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

理解翻译《纯粹理性批判》先验感性论

返回顶部