学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:翻译方向、文化主体身份、译本生存环境等因素影响着译本的最终形态。其中,译者的文化视野起着决定性的作用。翻译作为'他'与'我'的较量区,反映了源语文化与译入语文化相遇、相交的情状。《论语》作为中国传统文化的核心著作,在其三百多年的译介史上产生了六十多部译本。这些形态各异的译本产生于不同的文化环境并带着文化环境的烙印。据此,它的译史可被划分为儒耶对话期、构建新秩序期、异质回归期。在这些时期中,译本经历了他向我、归化向异化的逐步变迁的过程。

  • 标签: 《论语》翻译 文化视野 他者 我者
  • 简介:如果单纯解释”有气无力.无气纯刚”,的确存在一些难度.迷茫不解当在情理之中。只有明确此语的出处.联系上下文.才能懂得真义。该语句出自太极拳理论体系奠基武禹襄先生(1812~1880)的拳论《打手要言》.

  • 标签: 太极拳理论 上下文 武禹襄 奠基者 拳论
  • 简介:<正>乡镇集体企业作为公有制企业的重要组成部分,是我国农村经济的主要支住和重要力量。为了对我国乡镇集体企业在企业制度创新方面的动态和情况有一定的认识和了解,河北大学经济学院社会调查小组,利用1996、1997两年的假期,对河北、山东、山西、北京、天津等省市的部分农村集体企业进行了重点调查,在不少地方发现了农村干部和群众在各自不同的社会经济条件下,利用股份制形式,设立了劳力股。调查们认为这是一个具有划时代意义的创举,对企业制度改革有着重要的指导意义。

  • 标签: 劳力股 有产者 无产者 劳动者 资本股 一元股份制
  • 简介:稍早前,国际自行车联盟(InternationalCyclingUnion)要求所有职业车队停止使用空气动力学设计。对这一纸命令,有人欢呼,有人谩骂,联盟主席则平静地解释:这项运动应该以运动的能力为主导,而不应让科技改变体育的基因。科技对体育的作用究竟为何?本文摘录三位体育界相关人士的看法,从多个角度探讨了“科技-体育”的关系。

  • 标签: 体育界 科技 破坏者 促进者 空气动力学 自行车
  • 简介:隐利送进班房虚报赶出官场李超在安徽省政府查出102家企业虚报、隐利事件后,安徽省省长回良玉要求各级政府严格把关,把那些华而不实、欺上瞒下、投机钻营赶出官场,触犯法律的,应依法惩处。原省级先进企业合肥市自动化仪表厂近日被合肥市肥东县纪委、监察局查...

  • 标签: 班房 出官 贪污公款 合肥市 自动化仪表 造纸厂
  • 简介:具有“雨巷诗人”美誉的戴望舒的诗歌多长于抒发真情、挚情。诗集《望舒草》出版后,使他很快成为知名诗人,他的诗很快风靡了全国。但是让我们迷惑的是诗人那忧伤的律动中徘徊着一个倔强的寻梦的灵魂,这种意象最集中体现在《寻梦》中。

  • 标签: 戴望舒 《寻梦者》 爱情 理想
  • 简介:自清朝以来,中国就一直在培养自己的口译译员。由于中国特殊的国情,绝大多数译员都是合成双语这一现状无法改变,因此区别并列双语与合成双语从根本上就不具有实际意义。作者从双语现象的定义和分类入手,分析了将译员划分为并列双语与合成双语存在的问题,提出在中国大陆口译职业化的进程中,不宜区分并列双语与合成双语,而应注重双语能力的培养,在实践中不断提高口译水平。

  • 标签: 并列双语者 合成双语者 平衡双语者 口译职业化 语言外信息
  • 简介:更好的教育正在提升社会阶层流动性。从历史上看。拉丁美洲的父母与孩子之间的教育联系比其他地区更为紧密。例如,秘鲁大约70%孩子的教育成就可以从他们父亲的学历中推测出来。不过,世界银行一份尚未发表的报告显示。当代拉丁美洲青少年不仅在受教育程度方面高于他们父母,而且在教育阶梯中的上升速度也相对较快。同时,弱势的本土居民,就像印度最贫穷的种性制度的贱民那样,也有很大的收益。

  • 标签: 教育成就 拉丁美洲 社会阶层 世界银行 教育程度 流动性
  • 简介:没有追随,就没有领导。迄今为止,有无数的学者在研究领导,无论是魅力型的还是已退居二线的,但是很少有人关注领导的追随,将下属作为一个非正式群体看待并对他们在领导力开发情境下的行为的研究更是微乎甚微。

  • 标签: 领导者 追随者 非正式群体 领导力 下属
  • 简介:一位名叫弗莱明的苏格兰农夫正在田里耕作,忽然听到附近的泥沼地有人呼救,他当即放下手中的农具跑过去,看见一个男孩掉进了粪池,他急忙将这个男孩救起,帮他脱离危险。

  • 标签: 抗菌药物 青霉素 诺贝尔奖 麦尔宾
  • 简介:<正>“所·动词(或动词性词组)·”这一结构形式是古代汉语中常见的形式,我们姑且称之为“所……”式。对这种格式中的“”字的作用,一般的古代汉语语法论著和教材很少论及,虽有少数几家谈到它,但也只限于提出结论性的意见。吕叔湘先生所著《文言虚字》指出“”字“具有称代作用”。王力先生主编的《古代汉语》认为“‘’字指代行为的对象,‘所’字起着指示行为对象的作用。”南开大学古代汉语教研室编辑的《古代汉语读本》认为:“如果‘所’字所指代的动作行为的对象不必明言或不可明言,可以用一个指示代词‘’字代替,这时,‘所’字也只起指示作用。”尽管各家对为什么要加“

  • 标签: “所”字 动作行为 称代作用 词组 古代汉语 主语
  • 简介:本文首先在(《系辞》文本语境中分析了“形而上谓之道,形而下谓之器”的词语含义;然后,梳理比对了历代学者对这句话的解释;进而,在对“形”加以定义的基础上,分析了“形”、“道”、“器”的关系,论证了三作为中国古代基本哲学术语的总体含义。最后,本文就这一基本哲学术语所体现的中国古代哲学的思维共性与差别做出了评析。

  • 标签: 抽象 存在
  • 简介:我国高等教育已从精英化阶段进入大众化阶段。IT行业发展日新月异,而教学中出现的诸如学生不爱学,学生对老师不满意,老师抱怨今天的学生太难教等问题,引发了我们对今天如何当老师的再思考,经过多年的教学改革与实践,我们悟出了,教师应当成为学生成长途中的挚友,学生知识提升与人格形成的引导

  • 标签: 引导 力量 人格 教学改革 高等教育 IT行业
  • 简介:摘要:担当这个词语的意思是指人们在职责和角色需要的时候,毫不犹豫,责无旁贷地挺身而出,全力履行自己的义务,并在承担义务当中激发自己的全部能量。实干这个词语意思是指实实在在、脚踏实地地去做。担当、实干无论对个人还是对单位都至关重要,所以我们需要为担当担当,让实干得实惠。

  • 标签: 担当者 实干者 实惠
  • 简介:摘要:随着社会经济的进一步发展,社会关注民生已经成为一大趋势,相应的民生新闻的占比也会越来越高,特别是在新媒体融合背景下,民生新闻呈现出新的发展瓶颈,无法更好地满足当代社会对民生新闻的需求。所以如何做好民生新闻创新发展成为当务之急。下文主要通过对新媒体环境下的民生新闻的发展现状展开探索,分析民生新闻从知情到服务的身份转变的必要性和重要性,并且指出民生新闻要如何把握当下的机遇做好突围,实现转变发展。

  • 标签: 民生新闻 知情者 服务者 转变途径