简介：一前些日子,又去学院图书馆借了索尔·贝娄的小说《洪堡的礼物》的英文原版本来看。这本书,我在十几岁的时候就读过它的中译本了——当时是如此喜欢蒲隆的中译,以至于在大学读了英文专业之后找了《洪堡的礼物》的原著来看,反而不喜欢——因为一个文本有一个文本的内在语调和节奏,习惯了一种语

简介：“乞科马———索夫！乞科马———索夫！”人们隔着河岔向他喊着，“乞科马———索夫！！！”人们喊得声嘶力竭，嗓子都快喊哑了，“乞科马……”乞科马索夫没有回答。有时一些上了年纪的老人们也磕磕绊绊地走到岸边，抬起手掌遮着阳光，用昏花的老眼寻找着对岸的小船。...

简介：一、老师嫌我的作文写得太长黄文婧：叶老师好，我跟你儿子是好朋友，今天的采访话题我就任性一些了。第一个话题，当初你为什么想要成为作家呢？叶辛：一百个作家就有一百条文学之路。有些人是因为自小的喜好；有些人是因缘际会，经历过特殊的经历，比如说战争；也有些为数不多的人是大器晚成。而我呢属于前者，我从小喜欢文学。

简介：谢长辛，1930年生于江西赣州市，1950年随军入滇，1956年转业地方后，长期在文化部门工作。系国家二级美术师，中国书法家协会会员，云南省美协会员，大理州、市书协名誉主席。其国画、篆刻作品曾多次入选省以上展览并获奖，有大量作品发表于省内外报刊。生平及作品辑入《当代中国书法艺术大成》等权威性辞书。

简介：在契诃夫如星河般灿烂的小说群中，《在峡谷里》一直处于一个尴尬的悖反地位：一方面它被选人很多契诃夫的小说选本——早在1918年即出现在一个英译选本中；另一方面对它的认识又是那么的表面化和概念化，迄今未见一篇深刻的评论。契诃夫自己认为这个小说“写得很怪”，怪在哪里，却又语焉不详。2004年英国作家威廉·博伊德（WilliamBoyd）出了一个选集，开列了他所认为的“十大现代短篇”，《在峡谷里》与博尔赫斯的《博闻强记的富内斯》、纳博科夫的《雅尔塔的春天》、乔伊斯的《死者》等一并人选，似乎再次验证了这种尴尬局面。

简介：郭沫若在1928年到1930年以笔名“易坎人”连续翻译出版了美国著名揭黑幕作家厄普顿﹒辛克莱（UptonSinclair,1878-1968）的三部长篇小说,即《石炭王》（1928）、《屠场》（1929）和《煤油》（1930）。这三部小说的汉译是郭沫若翻译英美小说的全部成绩,在当时产生了相当的影响。三部译作诞生于创造社出版活动转型期,体现了郭沫若为推动和顺应无产阶级革命文学潮流所做出的努力。本文从翻译的主体间性视角出发,将郭沫若的译论、他的文化观以及意识形态等文化因素与具体文本分析相结合,研究郭沫若对辛克莱小说翻译的异化策略所导致的欧化语法现象,以及过度的欧化对传达原文风格所产生的影响和异化策略产生的主客观原因。

简介：

简介：

简介：

简介：~~

简介：走在彝族世居的罗婺部地,所见所闻让我内心充满感动,所有仰望的身影在我生命中记忆厚实。——题记一、泮池塘的歌声在彩云之南漫漫历史长河中,彝人厚重的历史文化不可不提,而我一心想走向彝族先民世居的罗婺部地武定,走走看看也是心之所然。我所下榻的楚雄州武定县宾馆,窗口正对着泮池塘,那里聚集着县城的一些中老年人,吹拉

简介：雾里竹海竹海在雾里轻轻醒来，随清风一道，舒展着四肢，舒展着心儿。春笋一节一节，谢幕嫩绿与棕色的情景剧。我们在剧情里走散。

简介：摘要罗与之是宋代江湖派诗人之一。本文以罗与之的诗歌为主要研究对象，重点研究罗与之诗歌的主题,包括反映现实与时弊的民生关怀，现实与兴寄结合的记游抒情，以及仕与隐炎凉悲喜的自我排遣等。进而探析罗诗意象朴实，贯穿道语，古朴苍劲的风格特征。

简介：

简介：

简介：点完所有的灯就是黑夜了人生，就像一个夜晚不断地点灯，一盏一盏地耗尽我们一生

简介：

简介：运仙望松我把青山当玉楼，任它风雨洗春秋。满头黑发经霜白，不见成材誓不休。

简介：1月18日前辈诗人罗门辞世，享寿90岁。（台湾）文化部长郑丽君闻讯深表哀悼，并表示诗人罗门的作品丰富了台湾人的精神与心灵，会永远怀念他。郑部长也指示文化部尽力协助家属处理治丧事宜。

简介：倩谁将旧草新枝梳遍，海棠香连着那莽野村原。种瓜点豆耦耕天，杜鹃啼醒农家院。千回百啭，蛙闹蜂喧。漫抛诗片，轻推酒船，解清欢方识得春光溅。