简介:在马克思和恩格斯的所有著作中,《共产党宣言》这部经典传播最广,影响亦最大,但是迄今为止,这部经典复杂的出版史却较少为人所知。本文以俄罗斯国家社会史和政治史档案馆的相关收藏为基础,尝试对《共产党宣言》在不同时期和不同国家,使用不同语种和不同版本的复杂出版史做一概述,并以此为前提,进一步重点考察日译本《共产党宣言》对中译本《共产党宣言》的影响史,以及这种影响在译名译法上所带来的一些问题。
简介:<正>三十年代初,在世界经济危机的冲击下,德国国内矛盾空前激化。在革命运动高涨的同时,法西斯主义迅速崛起,民族社会主义工人党(以下简称纳粹党)打出了民族主义、“社会主义”的旗号,赢得了一部分群众,并获得了德国财界、军界权势集团的支持,最终夺得了政权。对于德国共产党在反法西斯斗争中的失误,由于种种原因,过去一些文章或缺乏客观分析,或讳莫如深,或轻描淡写。现在,已有一些文章提出了与传统见解不同的看法。本文试从考察德国共产党在反法西斯斗争中的理论、路线、政策入手,探寻其在这场生死攸关的斗争中遭受重大挫折的历史教训,以期引起对这个问题的深入探讨。