简介：这篇文章对张宗圣辨正一些被误解的谚语之事，做了明确的表态：力挺张说。我们先要看一看是什么原因导致人们错误理解一些谚语的．张宗圣又是如何辨正人们的错误理解的。本来，“猪来穷家”一句话是通俗易懂的，没有什么象征意义，但有人却故弄玄虚，把“穷”字作使动词“使……穷”来理解，使猪为人所忌。同样，“猫来孝家”一句在这样写出来的时候，已经潜伏着日后造成误解的隐患。本来，“猫来耗家”即猫来被老鼠损害的人家捕捉老鼠，是一大好事。但是，不少地方，例如在我的故乡浙东一带，往往把“耗”“孝”两字同音而念，把“吊孝”念成“吊耗”。如果把“猫来耗家”的“耗”落笔时误写为“孝”，猫为人所忌、蒙受冤屈便成了有“理论依据”的事。

简介：中华书局点校本《宋书》《南史》是目前最具权威的本子。《南史》的宋代部分以沈约所撰的《宋书》为主要史源，保存了大量的《宋书》原文，两书在传钞刊刻的过程中，会出现一书的某处文字产生错讹．而另一书的相应部分仍存其真的情况。试通过互相比勘来校正两书文字，以期对中华书局点校本的重新修订有所帮助。

简介：《蒲松龄评传》中的讹误辨析杨海儒读马瑞芳先生的大作《蒲松龄评传》（人民文学出版社，１９８６年版）一书，对其写作艺术不敢妄加评论，然觉其引用资料及表述方面存在某些讹误，值得商榷。其中除陈冰梅先生的《蒲松龄有志于仿效的古人是谁──读（蒲松龄评传）存疑》文...

简介：广东旧无通志，正德、嘉靖初年，广东抚按曾会聘硕儒纂修，但也只是虚费钱粮，只字未遗，事皆中止。嘉靖十四年(1535)，再议修志，但或行聘而辞疾不赴，或方纂而聚散不常，亦未成书。究其原因，一则因当事者苟延岁月，不负责任，二则因书籍散失残缺，资料缺乏。人皆畏为难事。

简介：明末方以智的《通雅》被认为是一部杰出的声韵训诂著作,卷四十九《谚原》由方音推求了149个“俚里常言”之原.笔者经过穷尽分析,发现《谚原》存在字形讹误、注音讹误、训诂讹误、引用讹误、词条杂糅、释义举证无关、立目有误、义项相混共8类纰漏.这与方氏所称的“每驳定前人,必不敢以无证妄说”甚不相符,与四库馆臣之“考据精核”的评价亦相距甚远.

简介：古书中的文字讹误,多是由正字和讹字的字形相似相近而造成的。形近讹误,除了二字的整体字形近似而外,也有相当一部分正讹字,只是在半个形体上近似而产生讹误。半体形近讹误之字,与整体文字形近讹误相比,情形显得更为复杂。这首先是由于正字和讹字的形体结构不同。一对正讹字,它们可能都是合体字,也可能都是独体字,但有时却一个是合体字,另一个是独体字。在合体、独体的构成上,正字和讹字不一定吻合。其次是正字半体讹误的部位没有相对稳定之处。有时半体讹误发生在合体字的一个偏旁上;有时又发生在文

简介：

简介：南宋魏庆之的《诗人玉屑》用辑录体的形式，编刊了历代尤其是两宋诸家论诗衡文的短札谈片，堪称辑录体诗话的集大成之作。该书所引文献，上迄汉魏，下至唐宋，遍及总集、别集、诗话、类书、笔记，颇为芜杂。正由于《玉屑》具有辑录体的性质，故导致了作者在编辑选录时，以及文本在刊刻流传的过程中，不可避免地产生了一系列讹误。纵观全书，大体可归结为以下三方面：1．由版本众多而引起的文字错漏；2．误录诗名、人名，甚至是诗人与诗句之间出现张冠李戴的现象；3．征引原始文献时未加考辨，故多有漏注或误注出处者。凡此种种，尚有待全面的校勘与笺证。笔者拟将各本《玉屑》与其原始出处进行对校，确定文字的优劣，对书中原有的讹夺逐一进行考辨，以笺释出所引条目的真实出处。

简介：《草堂诗余别录》是明代著名词学家张綖选辑、评点的宋词选本,是明代风行天下的《草堂诗余》系列中较早的评点本,反映了张綖的重要的词学思想以及明代词学发展中的某些变化,影响重大,但其在后世流传中却出现了诸多讹误,笔者列举数则,并一一勘正。

简介：

简介：清代吴廷燮编著的《明督抚年表》是关于明代督抚沿革的一部力作，是研究明代督抚相关问题的重要工具书。该书收集史料丰富，结构排列简洁，明代的督抚设置沿革清晰可辨。然而，因受当时编著条件限制，史料搜检难度较大，使得该书存在一些疏漏和讹误之处，主要体现在人员任职和升职时间讹误、任职时官衔讹误以及收录遗漏等方面。今对该书中的十七处讹误进行校补，以期对明代督抚相关研究有所裨益。

简介：评价历史人物首要的一点．就是史料必须真实，才有可能对历史人物作出准确的评价，这是学术界的共识。2004年《炎黄春秋》第1期刊载魏文华写的《洪秀全在美女包围中走向灭亡》（下称魏文），2005年《炎黄春秋》第2期刊登潘旭澜写的《洪秀全的历史真实面目》（下称潘文），这两篇文章所写的不少史实是属于讹误的．必须予以澄清．以正视听。

简介：方成珪是清代瑞安学派的重要代表人物,也是瑞安考据学第一人。代表作《韩集笺正》博采众本,参以己见,平议精审,是方氏精心结撰之作。然据东吴徐氏东雅堂本探源性考察发现,通行本《韩集笺正》仍有不尽如人意之处,错讹、倒文、脱文、衍文等可校之处有二十三则。

简介：人民文学出版社据明刊金陵世德堂本《西游记》（以下简称“世本”）的整理本（以下简称“人文本”）存在的疏误较多．本文就“人文本”讹误的性质以及产生的原因归结作“题材、史料的的抵牾”．“人物、地望和情节的错位”，“字、词的误解和错读”，“削减世本语言的时代特色”，“误会、掩盖世本的方言现象”，“淡化戏剧、说唱等古代文学形式对世本的影响”，“标点的疏失”，“注释、注音的讹误”以及“改简为繁、改熟作生”等9个方面，举例分述，并征引相关的文献，提出简短的考订。

简介：《娄塘志》是研究上海嘉定娄塘地区地理、历史、人物、文化的重要材料，《上海乡镇旧志丛书》第一册所收的整理本为读者提供了不少方便，但在标点方面也存在不少问题，今略作举正。

简介：笔者曾长期在方志敏家乡江西省弋阳县从事党史工作，一直十分关注全国各地出版物对方志敏的宣传和介绍。可我发现相当一部分编著及某些文史作者。笔下涉及方志敏时，总习惯依照某些编著摘摘抄抄，拼拼凑凑，常将一些谬误颇多的文字信手拈来，不作思考和求证，有的甚至还随意添加编造，

简介：唐初颜师古的《汉书注》,学界一致视之为研究《汉书》的必读之书。由于种种原因,颜师古注有些与《汉书》本义相戾。王念孙《读书杂志.汉书》对此多有匡正,本文拟对这些匡正加以梳理,探索《读书杂志》匡正《汉书》颜师古注的主要方法。

简介：张大千的序跋有的写得“龙飞凤舞”，不好辨认，编辑、引录者，颇有误认、错点处。对此，前人未有撰著专文以作论者。为了避免以讹传讹，特将其中的讹误之处，初步列出五十余条，并略作考辨云。

简介：本文基于一手资料和相关背景,澄清语义学史上的一些讹误.（1）法语术语s＆#233;mantique,始见于布雷阿尔1879年的书信,1883年在演讲中公开使用.1897年所刊专著的书名汉译为《语义学探索（意义的科学）》.（2）从布雷阿尔新创s＆#233;mantique到美国威廉斯（1893）用英语对译semantics,在帕尔默（1976）的论述中尚未明晰,由此导致中国语言学界以讹传讹.（3）布雷阿尔担任巴黎语言学会秘书48年,对国际语言学界作出了巨大贡献.

简介：