学科分类
/ 3
45 个结果
  • 简介:随着语用学理论的不断发展,在其他研究领域也得到了广泛的应用。研究表明,将语用等效原则应用于翻译实践,不仅可以帮助译者准确地传达出原文的语用意义,而且可以保证跨文化交际的成功。

  • 标签: 翻译 语用等效 语境 文化
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:在11月5日的美国心脏协会年会上,研究人员报告说,他们在使用干细胞修复因心脏病发作导致的心肌损伤方面取得了重大进展。最新研究证明,利用陌生人捐赠的干细胞作为患者自身细胞以帮助恢复心脏组织,同样是安全和有效的。此项研究成果也同时发表在《美国医学协会期刊》上。

  • 标签: 美国心脏协会 干细胞修复 心脏病发作 研究人员 心肌损伤 心脏组织
  • 简介:据美国《大众科学》网站近日报道,随着计算机元件变得越来越小,用传统方法制造计算机变得越来越困难.这意味着制造出未来的纳米硬盘需要付出很大的代价,为此,英国利兹大学和日本东京农工大学的科学家正谋求磁性细菌的帮助。他们表示,能

  • 标签: 生物计算机 细菌 磁性 《大众科学》 东京农工大学 英国利兹大学
  • 简介:研究了派系连接生成的复杂网络的拓扑性质。解析得到了m-派系网络的度分布和累积度分布函数,发现最小度的概率总是1/2。在度较大时,度分布的近似解析解服从Zipf-Mandelbrot分布律,度分布的幂律指数为(2m-1)/(m-1),Mandelbrot系数为m(5-2m)/(2m-2)。累积度分布为(k+ccum)-γ+1,Mandel-brot系数为c+1/2。数值模拟发现,所得Mandelbrot系数和幂律指数与理论值符合得很好。

  • 标签: m-派系 Mandelbrot分布律 Mandelbrot系数
  • 简介:摘要本文浅谈高中物理教学中等效思维常见的几种类型,并通过一些具体事例说明了等效思维在高中物理教学中的应用,从而培养学生的创新能力。

  • 标签: 等效思维 高中物理教学 创新能力
  • 简介:摘要“等效假设”是解决化学试题的常用方法,它包括极端假设法、过程假设法、转向假设法、赋值假设法、中值假设法,本文就这五种方法解题分别举例作出了说明。

  • 标签: 高中化学等效假设解题
  • 简介:摘要中英语中都存在着广泛的语用化现象,这是语言作为一种交流工具,在发展中的必然,然而植根于两种文化土壤中得两种语言,在语用化的程度上却不尽相同,因而造成了翻译过程中的种种障碍,本文从词语以及语句层面上对中英语中的语用化现象作了相关研究,并据此提出在翻译中应该采取的策略,以求最大程度上的等效

  • 标签: 语用化 等效翻译
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要等效负荷计算时建筑电气设计的重要环节之一,关系着整个建筑物的用电安全及节能环保。本文探讨了建筑电气设计中等效负荷计算的意义及主要计算方法,从理论的角度分析了如何正确有效地计算等效负荷。

  • 标签: 建筑工程 电气设计 等效负荷计算
  • 简介:和煤层瓦斯压力一样,煤层透气性系数也是很重要的煤层瓦斯基本参数。目前而言,煤层透气性系数的测定主要采用中国矿大提出的建立在煤层钻孔瓦斯流动属于径向不稳定流动基础上的方法。本文利用薛湖煤矿2303风巷测压钻孔对二2煤煤层透气性系数进行了测定,对径向不稳定法测定煤层透气性系数的应用进行了较深入的探讨。本次测定煤层透气性系数结果为λ=1.14386m2/(MPa2.d)。通过本次应用探讨,结合永夏矿区煤层赋存特点,为径向不稳定法测定透气性系数在永夏矿区的推广和应用奠定了良好的基础。

  • 标签: 径向不稳定流动 瓦斯流量 测压孔 透气性系数
  • 简介:全长粘结预应力锚索在我国应用最早,应用范围最广,针对全长粘结锚索不能作为永久支护的观点,详细论述了全长粘结锚索的防护原理,并用大量的事实证明全长粘结锚索在无腐蚀地层中完全可以用作永久支护。全长粘结锚索具有造价低、结构简单、施工速度快、能最大限度的调动岩体的自承能力、与无粘结锚索相比承载力更大、长期使用中外锚头无须特殊保护等优点,在无锈蚀地层中应当优先选用,但是,要注意遵循使用条件。

  • 标签: 全长粘结锚索 锚索 岩土加固
  • 简介:为进一步加强网络教学环境的安全稳定,山东电大于2011年实施了信息化建设网络改造工程,该工程设计了双核心交换、双骨干链路,在服务器集群中安装了虚拟化系统并共享FCSAN存储,并在网络内部部署了防火墙、IPS、网络行为管理系统等安全设备,实现了网络及应用系统的高可靠性、高可用性及安全性。

  • 标签: 虚拟化 信息化建设 网络改造