简介:本文从语言特征,尤其是受众、功能、目的和跨文化迁移探讨了翻译理论发展对广告翻译的影响,建议广告翻译的研究关注视觉和多模式交流。
简介:投放广告是花钱,花钱总比挣钱容易。但是,这个显而易见的逻辑越来越不成立,尤其是传统的报纸广告投放,现在就很不让人省心。在成都报业,《成都商报》和《华西都市报》稳坐广告收入老大、老二位置,明争暗斗从没停止过。前不久,《成都商报》总编辑着了慌,因为《华西都市报》刊出了八个整版的某品牌广告,在老二面前,老大输了气势。原来,该品牌以一个超低的折扣价拿到了《华西都市报》的广告版面。
简介:摘要广告翻译作为一种特殊的交际活动形式,是译者以特殊的受众群体——广告受众为目标,通过原广告主的明示进行推理,找到适合广告受众的最佳关联,其目的是促成并达到商品的最大宣传效度。本文基于关联理论,归纳了引发广告翻译语用失误的几个方面,并以此为基础,对作为选修课的广告英语翻译教学提出了几点建议。
简介:随着我国新媒体环境不断深化,相应的信息技术也随之进步,在信息领域内,不断扩张的受众需求促进着新的技术、服务等业务的快速发展。在此背景下,作为近年来互联网热门行业的网络视频领域发展迅速,一些网站从最初的亏损转向平衡,一些网站已开始盈利。视频网站庞大的用户群体成为视频广告的保障,越来越多的广告商已经将注意力逐渐移向视频网站。在此背景下,如何实现视频网站与广告主的双赢成为发展的重点。本文将对视频广告的优势、问题及策略进行分析。
简介:从产业链角度出发看移动新媒体广告市场投放低迷的制约因素,广告主的不认可是主要原因,用户的接纳度低是根本原因,移动广告网络公司和移动新媒体的角色弱化是直接原因,而网络运营商和终端制造商的技术局限是间接原因。
简介:“同学们,来来来,聚一聚哈。”午间休息的时候,李晨宇开始招呼大家。“各位叔叔、婶婶、兄弟姐妹们,兄弟我来到贵宝地,深知大家学习非常辛苦,特意露一‘嘴’,有钱的捧个钱场,没钱的捧个人场啊!”说着,他便有模有样地双手抱拳、拱手作揖。
简介:“Bethepresidentorelseaadvertisingguy”,美国前任总统罗斯福这句名言忽悠了多少年轻人投身到广告行业。“不做总统,就做广告人”是广告人最难感受到”精妙”的一句话。罗斯福为何如此高度评价这个不为大众所熟知的行业呢?似乎这种高端的行业与美国总统的地位格局可以等同视之。老罗同志没有成为广告行业的一份子,是广告行业的成就,是美国人民的悲哀。
简介:近年来,由于市场竞争的需要,供应链内制造商除了全国性广告的投入外,还会对零售商地方性广告进行分担,这种分担模式成为合作广告。基于合作广告,探索把产品定价纳入到研究范畴,通过构建由一个制造商和一个零售商组成的供应链模型,对比两个博弈模型,并得出相应的结论。
简介:兵不在多而在精,广告也一样,重要的是以质取胜。树立广告的精品意识很重要.何为广告精品呢?广告精品一般指高质量高水平的广告作品,广告领域的优秀研究成果.换句话也可以说就是广告方面的名作、名著、名篇。虽然不易,但必须锲而不舍地追求,广告才能有美好的发展未来。
简介:移动广告平台Kiip的华裔创始人BrianWong,毕业后加入社交新闻聚合网站Digg做商业策划与拓展业务,但五个月后他在公司的一轮裁员中被解雇。而正是这次挫败经历让他开始去思考自己下一步应该做什么,最终创办了自己的公司Kiip。
简介:广告摄影是一种信息集中、旨意明确的图像信息,解读一则广告摄影作品就是在解读摄影师的图像编码。借助罗兰·巴特的图像修辞学理论,通过对国内外广告摄影经典案例的深入分析,从摄影创作者和观者的角度去探讨广告摄影视觉语言的修辞形式和媒介特性,我们认为广告摄影通过直观的视觉元素和简明的修辞手法,与不同的社会、文化结合,共同缔造出了一个意识形态世界。我们将从视觉语言的修辞表达、符号特性两方面入手,考察广告摄影在创作时的图像修辞策略和意识形态意涵。
简介:广告口号犹如广告的眼睛,有着非常重要的作用,所以设计广告口号需要采用多种创意手段使其产品或服务与受众产生共鸣。文章首先阐释了广告口号创意的原则,并通过研究英语中比较经典的广告口号,探讨了直白表达、语境预设、情感激发、求新求变、诗意表现等创意手法。
简介:我国电视台盈利主要来源是广告,其中电视剧广告占据主要份额。与此同时,电视剧整体行业竞争激烈,促使电视剧加大广告营销。电视剧的广告营销主要包括电视剧包装、贴片广告和植入广告。由于电视剧的'限广令'的出台,插片广告基本杜绝,电视剧的广告营销不断地往植入广告发展。电视剧的广告植入式广告通过道具、场景等的设计,演员屏幕的形体演出,以对演员的认同、形象的消费,观众建立一套机制来自我说服,进而附带地认同与接受广告的诉求,最终以适应广告诉求的视觉方式改变了电视剧影像的存在形态。
简介:近年来,技术研发和广告成为供应链研究的热点。考虑技术研发和广告作用下对供应链的影响.构建一个由制造商、零售商组成的供应链模型,分别研究、比较集中决策和分散决策,并通过数值算例验证了相关推论和性质.进一步得到相应对策。
简介:本文通过剖析广告媒体、广告公司和广告主三大广告活动主体在新媒体冲击下在市场结构方面发生的变革,梳理了广告产业近年来发生的结构性变化,并试图从中提炼出技术、资本、政策、消费环境等影响广告产业结构变动的主导力量,继而判断广告产业的未来发展趋势—其或在移动互联网广告、本土广告公司的资本运作、广告主的整合营销和大数据营销等领域取得突破.
简介:广告收入是反映报业企业经营状况的重要指标,笔者运用Excel中的IF、VLOOKUP、SUMIF函数构建广告收入信息管理系统,不仅可以高效地实现对广告收入的准确计量,而且有助于对广告业务活动的监督管理。
简介:2014新年伊始,中国传统媒体广告并未出现令市场感到乐观的走势,0.4%的微弱涨幅或预示传统媒体广告的弱势格局正在加剧。传统媒体广告投放情况
简介:Goodtothelastdrop.滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)
简介:1.Goodtothelastdrop.滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)2.Obeyyourthirst.服从你的渴望。(雪碧)3.Thenewdigitalera.数码新时代。(索尼影碟机)4.Taketimetoindulge.尽情享受吧!(雀巢冰激凌).
简介:日前提交全国人大常委会审议的广告法修订草案,补充、完善了农药、兽药广告准则,增加了饲料、饲料添加剂广告准则和种子、种畜禽、水产苗和种养业广告准则。
广告翻译的相关问题探讨
你还在投放报纸广告吗?
基于关联理论的广告翻译语用失误研究与广告翻译教学
网络视频广告投放效果及对策研究
产业链视角下的移动新媒体广告投放行为制约因素分析
青春里的广告时间
广告江湖的自我救赎
供应链合作广告博弈模型研究
广告精品小议
广告也有奖
论广告摄影的视觉修辞
英语广告口号的创意研究
电视剧的广告营销
技术研发与广告作用下的供应链模型研究
新媒体环境下中国广告产业结构的变革
基于Excel的报业广告收入信息管理系统
2014年传统媒体广告月度分析
精彩广告语
广告语集锦
广告法修订草案增补农药、饲料、种子等广告准则