简介:前几年,“三行情书”作为诗歌领域的一股“新鲜血液”在我国网络上掀起“千层浪”。殊不知,这种新型现代诗歌源于一衣带水的日本。由于创作年龄层的跨幅较大,三行情书的创作水平亦是参差不齐,但其中也不乏好多形神兼备的优秀作品。笔者对近年来在中日网络上形成热潮的“三行情书”进行甄别,筛选出堪称“三行情诗”的优秀作品。之后对其进行对比研究,试探讨两国“三行情书”创作的不同之处。最后,笔者以翻译美学原理中的“接受美学”理论为指导,并结合飞白先生提出的“风格译”译诗方法论,对甄别出来的“三行情诗”进行翻译初探。虽然目前国内对于这一新型诗歌样式的研究尚少,但作为现代诗歌领域的一股“新鲜血液”,笔者认为有必要对其进行研究,并将优秀作品进行译介。这样,方能使现代诗歌这条大河不致枯竭,源远流长。
简介:摘要:随着经济和科技的快速发展,公厕行业也面临着新的挑战。公共厕所的主要宗旨是为公众提供快速、便捷和干净的厕所服务。然而,目前中国公共厕所的数量、设施和环境等方面还存在一些需要改进的地方。本项目共享公厕“小黄厕”融资项目将致力于如何利用互联网新技术等手段来改造公厕,提升公众的公厕体验,以及如何最大程度地发挥公厕的商业价值为着力点展开进一步研究,以期为科技公厕新发展提供可参考性建议。
简介:1一觉醒来,列车又徐徐开动了。这是什么站?时尚美学学者冯岩问对面的旅伴。胡州。这人心不在焉地说。胡诌?胡州!一个相当开放的城市。列车加速了,一幅巨大的广告一闪而过,冯岩心中突然一动:美人市场!一面巨大的白色墙壁上写着美人市场四个大字,下面还有一行小字。大概是地址和电话之类。他站起身望去,那广告早已消失不见了。
简介:入夏以来,太阳镇的村民们心里似乎比往年毛燥。镇党委书记老王要调走了,有传言说在小城镇建设中立有功劳的孙代镇长要做太阳镇一把手。孙镇长几年来,想了好几个富民项目,虽然为镇里争得了不少荣誉,但村民们却没得到多少实惠。村民们担心,孙镇长要真是当了书记,那富民项目怕就更多了。到了7月下旬,孙代镇长真的就升作太阳镇的党委书记,而且还兼任镇长,主持太阳镇党政全盘工作。孙书记上任伊始果真就来了个大动作,他在第一次主持的党政领导班子联席会上,提出要在镇西头的太阳村那片玉米地里搞一个占地500余亩的封闭式市场,对外宣称千亩大市场。孙书记说:大市场建成后,镇上的税收比现在起码要增加5至8倍,安排富余劳动力3百多人,直接和间接带动全镇农民年人均增收200多元,在大市场作用下,镇工农业及第三产业将增加产值近