简介：由于中国主流派翻译理论家几十年一直对西方一种现代流行的翻译理论的核心术语equivalent/equivalence的理解和翻译有误,以至于当前盛行的关于尤金.奈达翻译定义的多种译文都曲解了其原意。在提供奈达翻译定义的最新译文的基础上,对一种错误译文进行了评析。

简介：这幅作品真切而生动地反映了这位观台家、外交家兼学者于一身的形象特征：他那黑亮、锋利而又平和的眼神，好象能包多看穿一切；他那微红、紧闭、外柔内刚的双唇，显示了他自信、果断、严谨和善辩的机巧；

简介：摘要目的观察奈达铂联合替加氟治疗晚期食管癌的疗效和安全性，以供临床参考。方法选择我院2010年10月～2011年9月收治的晚期食管癌患者120例，随机分为两组各60例，均给予三维适形放疗。观察组患者同时给予奈达铂联合替加氟治疗。连续治疗6个疗程，观察临床疗效，并比较不良反应发生率的差异。结果与对照组比较，观察组总有效率明显较高，差异有统计学意义（p＜0.05）。两组患者不良反应发生率比较，差异无统计学意义（p＞0.05）。结论采用奈达铂联合替加氟治疗晚期食管癌可以取得良好的临床疗效，且不会增加不良反应，值得推广应用。

简介：《简·爱》是英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，在国内有多个译本，且在语言表达和艺术风格上都各有千秋。本文运用尤金·奈达的“功能对等”理论对《简·爱》的两个中译本从词义对等、语用对等和修辞对等角度进行了简要的对比评析，目的在于探讨该理论对文学翻译的指导作用。

简介：摘要目的探讨多西他赛联合奈达铂治疗晚期非小细胞肺癌的临床疗效。方法回顾性分析我院2009年10月～2012年10月间收治的76例晚期非小细胞肺癌患者的临床资料，所有患者均采取多西他赛联合奈达铂化疗方案，观察患者的近期疗效及不良反应情况。结果本组76例NSCLC患者经多西他赛联合奈达铂治疗后完全缓解3例，部分缓解32例，稳定24例，进展17例，治疗有效率为46.1%。对患者进行6～36个月的随访发现39例患者生存，生存率为51.3%。治疗过程中53例患者出现骨髓抑制反应，48例患者出现恶心、呕吐，46例患者出现脱发，33例患者出现乏力，24例患者出现体液潴留。结论采用多西他赛联合奈达铂化疗方案治疗晚期非小细胞肺癌患者，临床疗效确切，患者耐受性好，药物毒副作用小，值得临床广泛推广使用。

简介：大凡上了些年纪的中国人，在上个世纪60年代初期那个所谓的“闲难时期”，都尝过挨饿的滋味；而就是在那个挨饿的年代，一种叫做“伊拉克蜜枣”的果品摆上了中国大小商店的货架，被中国人纷纷用以充饥果腹。当时，中国正经受大饥荒。在计划经济时期商品严重短缺因而严格限量供给的背景下，我国对多种果蔬类商品实施高价不限量供应，一方而用于实现货币快速回笼，另一方面以此缓解席卷全国的饥荒。

简介：文章从认知语法的角度,以奈达提出的7个核心句（kernels）为切入点,对功能对等的翻译观进行了重新审视。通过分析核心句在语言学理论基础、语义与句法的关系、语义分析方法等方面存在的缺陷,论证了在追求功能对等的翻译过程中引入认知语法分析的必要性。

简介：摘要目的观察奈达铂联合吉西他滨治疗晚期非小细胞肺癌疗效、不良反应和护理。方法选择经病理组织学或细胞形态学检查确诊为非小细胞肺的患者22例，所有入组病例均采用奈达铂80～100mg/m2静脉注射，第1天，吉西他滨800mg/m2静脉注射，第1、8天，每21天重复用药，连用两个周期后，评价疗效。同时给予托烷司琼5mg，静脉注射，每天1次，对症止吐。结果本组病例疗效评价，其中CR0例，PR8例，NC6例，PD8例，RR(PR+CR)(8/22)为36.4%，不良反应主要表现为轻度恶心呕吐，轻度骨髓抑制轻。结论吉西他滨联合奈达铂治疗晚期肺癌有较好的确切疗效，并且毒性反应可以控制，预防和及时治疗、护理，减少了不良反应的发生，各种不良反应得到及时缓解，均顺利完成化疗，值得临床推广使用。

简介：阿拉伯帝国是中世纪时，阿拉伯人建立的伊斯兰教国家，国土横跨亚、非、欧三大洲，是人类历史上东西方跨度最长的帝国。中国的史书中称之为cc大食国”，这个名称是根据波斯语音译而来，并不是指阿拉伯人都很能吃。

简介：我站在船头凝望着眼前一望无际的绿色，沉浸在秀丽如画的江山美景中。从梓州射洪（今属四川）到长安城，沿途风景美如诗画。这一路，我能看见清溪环山、绿树丛生的秀美，能感受到江河波澜壮阔的气势，能嗅到脚下土地散发出的浓浓乡土气息。

简介：摘要目的观察吉西他滨联合奈达铂治疗晚期食管癌的安全性和疗效。方法选择我院2008年11月-2011年11月50例食管癌患者，采用吉西他滨联合奈达铂治疗，本组患者为观察组，同时选择同期50例采用顺铂联合氟尿嘧啶治疗的患者作为对照组，观察两组患者疗效及6-18个月生存率、毒副反应。结果所有患者均完成4个周期的化疗,观察组总有效率明显优于对照组，组间比较差异具有显著性（P值均＜0.05）。但61218个月生存率比较，两组无显著性差异。吉西他滨组在血液学毒性方面略重于顺铂方案，但其他毒副反应较顺铂方案轻。结论吉西他滨方案治疗晚期食管癌疗效确切，毒副反应小，是临床治疗的优选方案之一。

简介：

简介：西周伯矩鬲于1974年在北京琉璃河251号墓出土，器通高31.2厘米，口径23厘米，重7.6公斤。器身、足、盖、盖钮皆采用浮雕式的牛头作纹饰，由7个牛首组成。

简介：摘要目的观察培美曲塞联合奈达铂方案治疗紫杉类、蒽环类耐药晚期乳腺癌的近期疗效和毒副反应。方法46例紫杉类、蒽环类耐药晚期乳腺癌患者，接受培美曲塞500mg／m2，d1，奈达铂80mg/m2，d1，3周重复，至少2个周期评价疗效。结果46例患者的有效率(CR+PR)为37％，疾病控制率(CR+PR+SD)为78％。主要不良反应为骨髓抑制、皮疹和胃肠道反应。结论培美曲塞联合奈达铂治疗紫杉类、蒽环类耐药晚期乳腺癌高效、低毒、可耐受，值得临床进一步研究。

简介：《埃塞尔伯特法典》是肯特国王埃塞尔伯特（约587-618年）在位期间颁布的法律,是为我们所知的英格兰在盎格鲁—撒克逊时代最早的一部完整的法典。为我们认识＂前封建＂国家,也就是从部落联盟向地域性的封建国家过渡时期的早期国家,提供了相当有价值的信息。

简介：最受喜爱的美国电影人准备重回王座

简介：在英国全民庆贺伊莉莎白二世女王登基六十周年、期待伦敦奥运会的2012＂欢庆年＂,＂坏男孩＂吉尔伯特和乔治,用他们的＂伦敦图像＂系列,把人们带到一个灰暗、喧嚣、属于罪犯和精神病患者的伦敦。在展览现场,艺术家常用的鲜艳色块被灰色与土色代替,画廊里完美的白墙和挺括的玻璃镜框,不但没有削弱这个组合的不合作态度,反而在某个程度上强调了一种严肃的神情,并在其中生成了一个抵抗的空间。像这对组合以往那些著名作品一样,＂伦敦图像＂系列的每件作品,

简介：摘要阿拉伯音乐有着悠久的历史和灿烂辉煌的成就，对世界音乐的发展做出过重大贡献，产生过深远的影响。其在各个不同的发展时期也表现出不一样的美学特点。

简介：《简·爱》作为英国文学的杰作,以它的反传统男权制而备受读者的青睐。作品中的伯莎.梅森这一角色就是这一体系的受害者。虽然文中对她的描述很少,但是她的存在对这部小说有着重大意义,是一个不可缺少的角色。小说中伯莎·梅森的每一次出现都暗示着她并非神经质。

简介：8年前，20岁的扎克伯格在哈佛大学宿舍与同学一起创建了社交网站“脸谱”（Facebook）。至今全世界共有约8亿活跃用户，每14人中就有1人有Facebook账户。