学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:手赛前签订的合同中并没有注明一旦出现什么情况双方再决雌雄的条文,所以,扎·朱希望复赛的可能看似渺茫。但近日,考思·祖宣称,复赛是有希望的,关键字只有一个——"钱"。自从10月4日的比赛结束后,考思·祖就曾不止一次地说:"根据朱的赛后

  • 标签: 复赛 合同 比赛 注明 条文 关键字
  • 简介:摘要:本篇文章首先阐述不同阶段的翻译理论,再分析在翻译理论方面的贡献和成就,探究翻译理论中的缺陷,希望可以为相关的研究工作者提供一定的参考建议,进一步了解的翻译理论。

  • 标签: 奈达 翻译理论
  • 简介:动态对等是翻译理论中最具影响的一个方面。这一理论将现代语言学、现代交际理论和信息论的研究成果运用于翻译研究,并将译文读者反应纳入了翻译研究和译作评判标准的范畴,不仅对翻译理论与实践都有一定的指导意义,更促进了各民族之间的文化交流。

  • 标签: 奈达 动态对等 读者反应
  • 简介:1临床资料杨某,男性,63岁,主因咽痛3月余,确诊鼻咽癌7d入院。于当地医院行鼻咽镜检查,活检病理明确诊断为:(左侧鼻咽部侧后壁)低分化鳞状细胞癌。入院后拟于2006年6月26日放疗前给予单药铂(江苏南京东捷药业有限公司,批号:20050506)90mg化疗,静脉输注生理盐水(浙江省济民制药有限公司,批号:06060802)100mL+铂注射液10mg约5min时出现头晕、胸闷、憋气,症状逐渐加重,

  • 标签: 奈达铂 过敏
  • 简介:尤金·被誉为"西方翻译理论之父"。他提出的翻译信息论、"动态对等"论和读者反应论等翻译理论,都在很大程度上影响了中国翻译理论的发展。通过对主要翻译理论的介绍,试评翻译理论的贡献及局限性,以求对译者合理应用其理论从事翻译研究起指导作用。

  • 标签: 翻译信息论 “动态对等”论 读者反应论 可取性 局限性
  • 简介:翻译理论在中国翻译界乃至整个外语界是无人不知、无人不晓的理论经典,是中国各个层次翻译教科书必不可少的理论支柱,解读论文不知其数,专著层出不穷.李田心的专著《翻译理论新解——真假翻译理论辨析》力求去伪求真,试图纠正前人解读学说不当之说.李著涉及面甚宽,相关理论深邃,评论全书须费大量时间读懂全书方可.该文仅将翻译定义原文、译论界主流解读和李著解读比较研究,发现译论界主流解读与翻译定义原文相距甚远,李的解析自有一番道理,以此向人们展示李著确有独到之处.

  • 标签: 奈达翻译定义 李田心 纠正通说
  • 简介:描写翻译研究、翻译理论和应用翻译理论,描写翻译研究、翻译理论和应用翻译研究,经过五十多年的翻译实践与理论研究

  • 标签: 奈达 思想转化 翻译思想
  • 简介:并没有翻译出版过《圣经》,出版了Bible Translating(《〈圣经〉翻译》),对翻译理论能否解决译者遇到的实际问题持否定态度(请参阅《中国翻译》2000年第5期笔者与的一次翻译笔谈)

  • 标签: 奈达 所知理解 谈谈奈
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:描写翻译研究、翻译理论和应用翻译理论,描写翻译研究、翻译理论和应用翻译研究,经过五十多年的翻译实践与理论研究

  • 标签: 奈达 思想转化 翻译思想
  • 简介:纽马克的翻译理论核心是语义翻译和交际翻译,纽马克虽然认为翻译是科学,和纽马克的翻译理论都来自实践和他们的潜心研究

  • 标签: 奈达 理论初探 纽马克
  • 简介:并没有说翻译理论这个瓜甜,一个始终如一的翻译观 2000年在与笔者笔谈翻译时曾说,在《翻译理论与实践》一书里对翻译还谈过一个看法

  • 标签: 奈达 所知理解 谈谈奈
  • 简介:摘要:《黑镜:潘基》是Netflix于2018年圣诞节推出的一部互动电影。也因为这部影片,互动剧进入大众的视野,各大平台也纷纷效仿推出自己的互动剧。纵观整部影片的结构,可以发现《黑镜:潘基》整部影片在叙事结构上呈现出来的是共时性结构和交互式互动。它是通过某一时间点内电影不同选项之间的共时性关系、传者和受众之间的交互式互动这两方面来结构整部影片。

  • 标签: 《黑镜潘达斯奈基》 共时性 交互性 互动剧
  • 简介:目的:建立高效液相色谱法测定铂的血清浓度。方法:采用色谱柱为SpherisorbNH2柱(4.0mm×300mm,10μm);流动相:40mmol·L^-1磷酸二氢钾-乙腈(8:2);流速:0.8mL·min^-1;检测波长:210nm。结果:铂浓度在5~50mg·mL^-1范围内呈良好的线性关系(r=0.9995),铂浓度为5、20、40μg·mL^-1时日内和日间平均回收率结果分别为:96.7%、97.2%、97.8%和98.4%、98.2%、99.6%,日内、日间RSD分别为2.09%、1.98%、3.19%和2.27%、2.13%、1.92%(n=5)。结论:该方法具有样品处理简单、稳定性高等特点,适用于铂的药动学研究和治疗药物监测。

  • 标签: 奈达铂 高效液相色谱法:血药浓度
  • 简介:摘要1例63岁男性患者,因“鼻咽恶性肿瘤”给予静滴铂约6min时,患者突发胸闷憋气,伴大汗,血压下降,憋喘貌。另1例51岁男性患者,因“恶性间皮瘤”给予静滴铂约3min时,患者出现胸闷、憋气,周身大汗,血压下降为,伴腹痛。考虑两位患者情况为“过敏性休克”,均采取立即停药,并予以地塞米松及异丙嗪等紧急措施,患者情况逐渐好转。

  • 标签: 奈达铂 过敏性休克 不良反应
  • 简介:由于中国主流派翻译理论家几十年一直对西方一种现代流行的翻译理论的核心术语equivalent/equivalence的理解和翻译有误,以至于当前盛行的关于尤金.翻译定义的多种译文都曲解了其原意。在提供翻译定义的最新译文的基础上,对一种错误译文进行了评析。

  • 标签: 奈达 翻译 理论
  • 简介:据5月21日拉斯维加斯消息,前次中量级拳王维诺·弗雷斯特日前已签署与拳王里卡尔多·走扬戈重赛。如今已是.已是WBC、WBA次中量级双冠王麦扬戈对比赛充满信心,声称将在两个回合内消灭时手

  • 标签: 中量级 拉斯维加斯 复仇 比赛中 卡尔多 王维
  • 简介:摘要水利工程管理是水利工程项目中的重要组成部分,其对于加强施工质量的保证以及推进水利工程的建设与开发发挥着重要的作用,同时其也有利于间接促进中国经济的发展,但是,当前水利工程管理却存在许多问题,需要引起国家和相关部门的重视,针对存在的问题采取有效的对策加以解决,进而促进中国水利工程管理的发展与加强。鉴于此,本文主要分析新时期水利工程管理的策略。

  • 标签: 水利工程 工程管理 策略
  • 简介:<正>道尔公司于2013年11月宣布,已在沙特阿拉红海沿岸和中国北部的天津建成两个润滑油调配厂。这两个新工厂将使道尔公司满足汽车和工业润滑油强劲增长的需求,这一市场预计到2022年将增长20%。道尔公司表示,其于2012年在150个国家和地区出售汽车和工业润滑油190万t,居该行业第六位。道尔公司的目标是增强在汽车和工业润滑油领域的开发,使其占全球市场的份额从2012年底的4%提升到2022年的至少5%。

  • 标签: 道达尔公司 工业润滑油 中国北部 阿卜杜拉 调合 完全自动化
  • 简介:摘要决隆是Ⅲ类抗心律失常药物,一种脱碘的苯并呋喃衍生物,其抗心律失常作用机制与胺碘酮类似,但不良反应明显减少。决隆主要用于阵发性或持续性心房颤动(房颤)/心房扑动(房扑)患者的节律控制,减少房颤/房扑的复发,并降低再住院风险。不建议决隆用于长程持续性房颤或永久性房颤,以及射血分数减低的房扑或房颤患者。在治疗过程中应该规律监测心电图、电解质和肝肾功能,并注意与其他药物的相互作用。

  • 标签: 心房颤动 决奈达隆 节律控制