学科分类
/ 14
274 个结果
  • 简介:“简洁”是全国科学技术名词审定委员会之重要定名原则。中医药术语的突出特点是语言高度凝练、简明扼要,因此在其英译的过程中更应坚持简洁原则。建议中医药术语英译的简洁可通过省略虚词、使用名词性定语、采用连字符及避免赘译等手段来实现。

  • 标签: 中医药术语 英译规范 简洁性原则
  • 简介:单义是科技名词审定的主要原则之一。单义原则规定一个概念仅确定一个与之相对应的规范的中文名称,即“一词一义”。实现单义原则,需要解决“一词多义”和“一义多词”现象。我们在中医药名词审定工作中,对于“一词多义”的处理,采取了分化不同义项、淘汰不常用的义项、因学科门类的差异而分别定名、保留不同学科之间的一词多义现象等措施。“一义多词”的处理,采用选定一词舍弃他词、设立异名等方法。实现中医药名词审定的单义原则,既要遵守科技名词审定的一般原则和方法,也要根据本学科特点,探索符合自身特性的规则与措施。

  • 标签: 中医药学名词 单义性 术语规范化 定名
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要信用是现代社会重要的生产和社会关系,信用管理是市场经济环境下企业十分重要的工作,而信用控制则是信用管理中的关键组成部分。本文在阐述企业信用管理的任务后,提出信用管理信息系统的组成结构,探讨信用控制的策略,为企业建立信用管理信息系统进行有益的探索。

  • 标签: 信用管理 信用控制 信息系统
  • 简介:2006年春,笔者应《科技术语研究》(现名《中国科技术语》)之约,拟写了《台风名词探源及其命名原则》(以下简称“探源”)与《台风和飓风的异同》两文,分别在《科技术语研究》第8卷第2期和第3期上刊出。本为应差而为,未料反响颇多。近日网搜发现“探源”一文流传更广,颇为忐忑,盖因“探源”涉及之台风命名表又有更替者,

  • 标签: 命名原则 台风 名词 科技术语
  • 简介:摘要:本文新液压四臂井径仪是在原液压独立四臂井径仪的基础上改进的,参考液压六臂井径仪掉电后自动回收的功能,使原来不可自动回收的四臂井径仪也能在掉电情况下实现自动回收的功能。

  • 标签: 液压六臂井径仪 改进设计
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:我国的少儿报刊 80年代初恢复创办以来,发展极其迅速,激烈的市场竞争使大家越来越意识到包装的重要,报刊间的竞争归根结底是对读者的竞争,谁能赢得读者,谁就会在激烈的竞争中求得生存和发展。插图作为少儿报纸的一个重要内容和形式,有其特定的功能和重要作用。插图能使报纸的版面富于变化,增强其吸引力;具有增加少儿阅读兴趣,辅助阅读及拓展意境的作用;对于少儿自身综合素质的提高有重要作用,有助于培养儿童的美感和审美能力,有助于培养儿童形成图像思维方式,丰富儿童的想象力。

  • 标签: 插图 原则 作用
  • 简介:随着电子商务的高速发展,C2C电子商务网站现有提供的信用评价体系,一定程度上保证了网络交易的安全,促进了人们进行网上购物的意愿。但仍存在不足之处,对此本文提出了改进的信用评价算法,通过权衡考虑交易对方的信用度、交易金额等因素来计算被评用户的加权平均分和信用度,再确定被评用户的信用等级。

  • 标签: C2C电子商务网站 信用评价体系 信用评价算法
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:随着电子商务的高速发展,C2C电子商务网站现有提供的信用评价体系,一定程度上保证了网络交易的安全,促进了人们进行网上购物的意愿。但仍存在不足之处,对此本文提出了改进的信用评价算法,通过权衡考虑交易对方的信用度、交易金额等因素来计算被评用户的加权平均分和信用度,再确定被评用户的信用等级。

  • 标签: C2C电子商务网站 信用评价体系 信用评价算法
  • 简介:5.概念5.1术语学概念的性质为了进行交流,我们并不需要区别和命名世界上的每个单独客体,而是要通过观察我们周围的客体,以及经过一个叫做概念化的抽象过程,把客体归入称为概念的思维结构体或思维单元,用各种交流形式(客体□概念□交流)表达着这些概念。本标准...

  • 标签: 本质特征 原则与方法 术语工作 单独客体 术语分析 概念化
  • 简介:54概念间的关系541概念间关系的类型概念作为孤立的思想单元是不存在的。概念之间总是彼此相互关联的。不管是否真正认识到概念间的这种关系,人们的思维过程都在不断地创立和完善着这种关系。在将概念构建成概念体系的过程中,有必要时刻明确产生概念的知识领...

  • 标签: 原则与方法 属种关系 术语工作 概念体系 整体与部分 本质特征
  • 简介:世界上的国名来自不同的民族,源于不同的语言,包含着丰富的文化内涵。通常只有一个对应的中文名称被中国认可和使用。文章试从国名汉译的文化意涵、选字原则,以及部分国家的译名流变和原因等三方面进行探索和分析。

  • 标签: 国名汉译 文化意涵 译名流变
  • 简介:本文从我国目前担保机构面临的现状出发,论述担保机构在运作中遇到的突出问题,进而提出促进我国中小企业信用担保机构发展的对策建议。

  • 标签: 信用担保机构 困境 对策
  • 简介:本文从我国目前担保机构面临的现状出发,论述担保机构在运作中遇到的突出问题,进而提出促进我国中小企业信用担保机构发展的对策建议。

  • 标签: 信用担保机构 困境 对策
  • 简介:以Coxhead的学术词表为例讨论了基于语料库的词表创建应遵循的原则和方法,主要包括明确词表创建的目的或目标,选择或自建合适的语料库,确定词频统计单位,制定词汇选取标准以及对词表进行评估与测试五个方面,并且指出现有词表的维护与升级以及专用词表的研制与开发将是未来研究的方向和重点。

  • 标签: 语料库 词表创建 学术词表