简介：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

简介：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

简介：

简介：

简介：什么，都没有。他飞快地朝身后瞥了一眼，又一眼，还是什么都没有。整间空旷的屋子静悄悄的，透过对面的门窗玻璃，可以看见外面摆满盆栽植物的阳台，还有阳台外一幢幢亮着零星灯火的高楼。通往阳台的门和窗都关得很紧，他是安全的。但他还是飞快地再次朝身后瞥了一眼……他试图不再朝身后看，盯着电脑屏幕，试图让注意力集中在一部上映不久的电影上。

简介：

简介：

简介：

简介：“床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。”郝诗边做游戏边朗诵古诗。

简介：

简介：

简介：

简介：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。这是流传最广的唐诗。一般的解释说，在一个深秋的夜晚，李白睡不着觉，躺在床上，看着地上的月光，产生思乡之情。收藏家马未都认为此解中有一大谬：诗中的“床”不是我们理解的床，而是一个马扎，古称“胡床”。

简介：教学楼里的灯火熄灭了。初上的寒夜，隐没了这在冰冻的月华之下浅浅飞去的一片又一片的雪花。飞去飞来的雪片里记取着彼得堡每一丝隐隐的淡漠和寂寥。

简介：阿列克谢耶夫是俄罗斯科学院院士，著名汉学家、翻译家，他翻译唐诗遵循的原则是尊重原作，尽力保留原作的形象、音韵和语言特色，同时力求使译诗符合俄罗斯诗歌的节奏要求。他三次翻译李白的《静夜思》，精益求精，不断探索，为诗歌翻译提供了范本与可贵的经验。

简介：从自然到人，从人到艺术，从艺术到文化，一直以来“醉根”的表现令人沉醉。对于一个民族来说文化是根、文化是魂。文化是人类进行继承和创新的工具和载体，它的形、神、义是在人类社会不断地继承与创新地实践中与时俱进的文明产物。

简介：

简介：中国古诗的英文译文常常被认为是依赖性文本，其存在依赖于诗歌本身，因此对于古诗英文翻译的研究相对较少。其实诗歌翻译是不可缺少的，它的交际目是将诗歌本身及中国文化介绍给英语国家读者。本文旨在通过对唐诗《静夜思》的不同英文译本采取概念隐喻理论进行分析，希望对认知翻译界面的研究提供更广阔的理论空间。

简介：摘要：中国诗歌翻译已有两千多年的历史，关于诗歌可译性的讨论也是仁者见仁智者见智。本文意从中国诗仙李白广为流传的诗作《静夜思》分析诗歌可译性，从译作内容、意象、格律等方面评估。目前该诗英译本已有三十余种，本文选取翁显良、许渊冲与徐忠杰译本进行对比分析。

简介：~~