简介：

简介：清代，阿勒楚喀地区归吉林将军管辖，雍正二年起建立八旗驻防，乾隆七年起京城八旗移驻于此。并最终设立副都统衙门管理军政事务。现存阿勒楚喀副都统衙门档案分为簿册和折件两类，簿册类的档案以行文档、呈文档居多，折件类的档案以咨文稿、呈文稿居多。这些满汉文档案是作为阿勒楚喀和拉林驻防八旗的第一手史料，对于全面系统地研究东北驻防八旗历史和京旗移垦历史研究具有重要意义。

简介：珲春副都统衙门是清代驻防八旗的地方军事组织,管理地方行政事务.本文馆藏珲春副都统衙门全宗档案,介绍该衙门及其直属机构和内部机构设置、演变及废止过程,以及对这一地区的发展所起到的作用.

简介：由中国边疆史地研究中心、中国第一历史档案馆、吉林省延吉档案馆编的《珲春副都统衙门档》于2006年影印出版，其中公布了数量相当可观的清代珲春地方户口簿册，其编制年代始于乾隆四十六年（1781），止于光绪二十五年（1900）。这一人口资料是研究清代珲春地方人口问题的第一手资料，具有珍贵的史料价值。本文就其内容进行粗略分析，揭示其价值，为深入研究珲春地区八旗驻防的职能及当地旗人的社会生活等问题奠定基础。

简介：大凡从事翻译工作的，无不以翻译质量为重。满文档案是清代官方以满族文字形成的公文档案。其数量巨大，内容丰富，是研究清代历史的第一手资料。历史档案的特性，决定了满文档案的翻译有别于其他文学作品。一是更加注重翻译的准确性，为史学研究提供翔实可信的史料；二是要求使用清代公文用语，以反映清代公文档案的风貌。如何才能使满文档案的翻译更加准确，更加符合清代公文的特点，如何才能使我们的翻译水平不断提高，本文从准确地理解满文原文、明白通畅的汉文译文及要具有广博的知识三个方面，对满文档案的翻译进行了探讨。

简介：康熙四十年(1701年),康熙帝令在京驼馆旧址新修皇子府邸两座,西侧府邸赐予皇四子胤禛。胤禛封和硕雍亲王后,府邸扩建为雍亲王府;他继位后,雍亲王府升为行宫,赐名雍和宫。乾隆九年(1744年)雍和宫改为寺院后,发展成为清朝内地最大的藏传佛教格鲁派寺庙和宗教活动与管理中心,在联系清朝中央政府和蒙藏等少数民

简介：乾隆时期清朝统一新疆天山南北,开始往全疆各地派兵驻防屯田,设置机构和官员进行管理,从而巩固了统一局面,实现了对新疆地区的有效管理。此后,皇帝、中央部院与新疆驻防将军、参赞大臣、办事大臣、领队大臣等衙署之间为处理新疆事务形成了大量历史文献,其中满文文书档案不在少数。这些反映新疆历史的满文档案史料,内容丰富,涉及面广,具有重要的史料价值和研究价值。

简介：满文文献的开发和利用,近年来愈发受到学界和学人的重视,尤其作为第一手资料的满文档案在清史研究的各个领域具有不可替代的史料价值。中央民族大学中国民族史、满文文献专家赵令志教授主编并主持翻译的《雍和宫满文档案译编》（上、下卷,以下简称《译编》）于2016年10月由北京出版社正式出版发行,并荣获2016年度国家优秀古籍图书一等奖,这是国内满学和藏学界一件令人鼓舞的幸事。这批多达200多万字的珍贵满文档案的翻译出版,

简介：中国第一历史档案馆珍藏的清代军机处满文月折包主要包括录副奏折、录副奏片、议复奏折、议复奏片、上谕、寄信、咨文、移文、呈文，以及作为奏折附件呈进的履历、口供、图纸、清单、清册和少数民族首领用本民族文字缮写的奏书、呈文等，具有保存完整、公文种类多、时间跨度大、内容丰富的特点。1964年，中国第一历史档案馆启动了军机处满文月折包的分类、组卷、装盒工作，并编制了案卷目录。

简介：清代在东北边疆地区设立驻防八旗管理机构，派驻八旗官兵，发展农业生产，招抚当地各少数民族部落，区域性的开发建设取得了一定的进展。各机构、官员在办理公务过程中，形成了大量档案。保存至今的东北边疆满文档案数量大，内容丰富，是东北史、民族史研究的重要史料，同时也是满一通古斯诸族语言研究的珍贵语料。

简介：风送日月，斗转星移，新世纪元年，不觉已奔了四十。虽听说这日子口是咱男人的好时光，可无论如何也神气不过来，倒是劳心费力少有收获的感觉，总像是黄土埋到肚脐眼儿似的，气亏得不行。

简介：清代满文档案中的公文套语多数是借用汉文档案的公文套语。按其内容和用途,大致可分为称谓语、首由语、引用语、承转语,到达语、除外语、受事语、结束语等。熟练地掌握和运用这些公文套语,不仅体现了清代官文书的风格,又反映了那个时代的语言特点。本文就满文档案中出现的公文套语分类而述,敬请各位师长不吝赐教。(一)称谓语称谓语又称“前衔”,说明发文者的身份,是公文的开头部分。从文种上可将清代文书档案划分为诏令文书、奏疏和官府

简介：一人类的记忆常是文化的记忆,人类的历史也靠文化的链环得以衔接和赓续。由拓跋鲜卑氏开创的北魏王朝,离我们已十分遥远了,整个鲜卑族在我们这个多民族的国度里,也早已失却了席位。然而,这个隐遁于历史深处的民族,似乎又距我们很近很近。今天,当人们在

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：<正>已经是第三次去呼伦贝尔了,但来之前,我还是对此行充满神往。在我的心目中,呼伦贝尔是流淌着梦的气息的地方,博大,悠远,神秘,引人入胜。三次进呼伦贝尔走的是不同的路线。从地图上看,我们这次的行程是从齐齐哈尔下飞机后,进入呼伦贝尔的阿荣旗,翻越大兴安岭,经过牙克石、新巴尔虎左旗、新巴尔虎右旗,到达满洲里,从东到

简介：我国著名清史研究泰斗王锺翰先生说过：＂不但研究清史与满族史离不开满文档案,就是研究我国其他各兄弟民族的历史,能掌握利用满文档案与不能掌握利用满文档案,出成果见功夫与否,会有很大不同和区别。＂辽宁省档案馆馆藏数量可观、内容丰富的满文档案,且以其独特性、原始性和完整性见长,是研究满族文化、清代东北地方史不可替代的珍贵史料。

简介：《满文崇德三年档》是清太宗皇太极崇德三年时社会史实的记录,共十二册。内容包罗广泛,记事翔实、语言质朴、极少避讳和雕琢之文,较《清实录》更为可信。因之,可以通过它补正《清实录》的某些讹缺,并可提供许多《清实录》省略了的重要情节,使之更符合历史实际。确实是研究清朝开国时期的政治、济经、军事、法制以及社