简介:清劳格、赵饿撰《唐尚书省郎官石柱题名考》向为唐史学家所重视,其缺遗失考处,已有岑仲勉着《郎官石柱题名新考订》(上海古籍出版社1984年版)为之订补。本文则依据近年所见唐文拾遗及新出土碑志文字,对劳格、赵饿所撰再作补正,兼亦对岑说提出己见。凡所涉及,共计110人。
简介:本文运用排比归纳、文献与方言互证等方法,考释了“跋嘴”、“后宰门”、“农”、“朔腮”、“推”、“戏丫麻”等六条明清俗语词。这些俗语词有的始见于元代,有的还活在现代方言中。本文或抉发其古义,或辨正其旧说,或探明其语源,对有关俗文学作品的解读、古籍整理及大型辞书的编纂和修订均有所裨益。
简介:《明清吴语词典》是一部断代方言词典,具有收词宏富、释义准确、体例统一、检索方便等优点。但在词语收录、诠释等方面也不无可商之处。文章以近20个条目为例,提出具体的订补意见。
简介:"异化"与"归化"作为翻译策略并无高低优劣之分,两者各有短长,也都有存在的必要。所以,过分强调"异化"或"归化"有失偏颇。翻译研究要做到百花齐放,百家争鸣,就应该多一些包容,让各种翻译研究方法同台竞技,从而促进翻译理论研究的繁荣兴旺。
简介:明清白话小说词语札记王东中【年晚年嫂】各种辞书均未收。“年晚”在《拍案惊奇》(以下简称《初拍》)和《二刻拍案惊奇》(以下简称《二拍》)中有用例:《初拍》卷三十:“这两件希奇些的说过,至于那本身受害,即时做鬼取命的,就是年初一起说到年晚除夜,也说不尽许...
简介:明清小说俗语辞杂考徐之明[和奸]《金瓶梅词话》57回:“就使强奸了常娥,和奸了织女,拐了许飞琼,盗了西王母的女儿,也不减我泼天富贵。”《金瓶梅词典》释曰:“和奸,被奸污人没有反抗行为;顺奸.谨按:所释不甚确切。白先生释“和”为“和顺”之“和”,非是,...
简介:明清白话小说的方言成份颇多,不仪是一些影响较大的作品,即使今天已很难见的孤本小说也不例外。在这些方言中,有很多是江淮方言,因其从属于大的北方官话,常被忽视。水文以《中国古代孤本小说集》中出现的江淮方言词条为基础,兼以其他作品的相同例句为佐,试图说明江淮方言在明清小说中的广泛存在。
简介:2004年10月1-5日,前乒乓球世界冠军,B亚萍一行来到英语辅导报社进行参观。10月2日晚间,我社社长兼总编辑包天仁教授对,B亚萍进行了专门采访。这是继1999年12月29日在英国诺丁汉大学包天仁教授对,B亚萍第一次采访之后的又一次访谈。现将访谈实录整理如下,以飨广大读者。
简介:中国台湾和香港地区(尤其是台湾地区)在古籍索引[1]编制方面取得了很大成绩.
简介:在不太遥远的将来,从未碰过一本书的学生就能从高中毕业。而仅在20年前,从没有使用过计算机的学生也可以从高中毕业。区区几十年里,计算机和因特网已经改变了信息、知识和教育的核心准则。
简介:明清时期的《金瓶梅词话》、《醒世姻缘传》等通俗文献,在时间上具有连续性,又有明确或比较明确的方言背景,可在一定程度上反映出明清汉语方言的面貌。对这类文献里的语言现象进行研究,无论是对方言史还是对现代方言以及通俗文学作品研究而言,都是必要的或有意义的,同时也可获得语言理论上的启示。本文对其中的或具有演变关系,或在功能上具有联系的一组副词“通身”、“浑深”加以分析,进而探讨它们的来源。
简介:<正>我很荣幸在这里向读者推荐王希杰、季永兴两位先生的《语海求索录》。屈大夫说:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。在我们语言学这块领地上,也同样地十分需要孜孜不倦、辛勤努力的“上下而求索”者。希杰和季先生就是这样的求索者。本书收集的这些论文便是他们求索的部分记录。在中国语言学界,这种求索的精神尤其可贵,所以我乐于向读者介绍这两位中年语言学家的著作。
简介:包:现在我国好几亿人都在学习英语,而且学习的效果不怎么乐观,你想对他们说些什么?
简介:说明一、刊于《辞书研究》的文章本索引不收。二、限于篇幅,本索引仅收列工具书总论以及研究各类字典、词典、百科全书和古代工具书的论文。三、高校学报未专门加注者均为社科版(或哲社版、人文科学版)。四、本索引包括篇名、作者、出处三部分。篇目按主题相对集中,出处从简标注,如“2000.1”即表示“2000年第1期”。
简介:说明一、刊于《辞书研究》的文章本索引不收。二、限于篇幅,本索引仅收列工具书总论方面以及研究各类字典、词典、百科全书和古代语文工具书的论文。
简介:从明(1557年)葡萄牙人正式定居澳门,到(1911年)清王朝的灭亡,这三百五十余年间。澳门一直充当着中国与西方文化交流的桥梁与孔道作用。(虽然鸦片战争後。香港崛起完全取代澳门早期之地位,但十九世纪後半个世纪及二十世纪初头十年。澳门在中西文化交流中的作用仍不可忽视)。当时处于领先地位的西方哲学思想、科学技术及文学艺术等均通过澳门传入中国,
简介:
简介:唐科举进士科考由尚书省礼部掌管,故称“省试”。进士科试帖诗,由此又称为“省试诗”。唐科举以诗赋取士对唐代文学的发展起到了不容忽视的作用。日本古代在八世纪中后期,其国学机构大学寮开始通过考试选拔文章生,史称“文章生试”。进入九世纪后,文章生试改由式部省负责,亦名“省试”。平安朝的文章生试不论在命名还是考试的形式与内容上,均与唐进士科颇为相似。本文对唐进士科考与平安朝文章生试展开比较,进而剖析了唐初与平安朝前期省试诗的异同。
简介:《闲窗录梦》是一部道光年间的满文日记。该日记因详细记载了清中叶北京社会经济、满汉关系、京旗生活而具有很高的史料价值。对其作者的身份、家境等问题进行考证,有助于我们进一步了解这部满文日记的形成背景和内容,拓展相关研究工作。
简介:(以CASIO电子辞典E-U300版本为例)(待续)E-U300实现"20万个英文单词、7万个日文单词真人发音"以及《海外医疗会话集》、《生活工作口语》、《实战职场商用日语》等书全文真人发音。利用"录听功能"实现语音,听力的全面提高。利用"录听功能"可以提高你的口语,听力能力。下面以《实战职场商用日语》为例,进行功能说明。
《唐尚书省郎官石柱题名考》增补
明清俗语词考释
《明清吴语词典》订补
“异化”沉思录
明清白话小说词语札记
明清小说俗语辞杂考
明清小说江淮方言例释
邓亚萍访谈录
台港地区所编古籍索引综述
网络搜索引擎的未来
明清汉语特殊副词“通身”“浑深”探源
《语海求索录》序言
邓亚萍访谈录(续)
中国辞书学论文索引(2000年)
中国辞书学论文索引(2006年)
明清时期西洋体育在澳门的传播
平安朝文章生试与唐进士科考—试论平安朝前期的省试诗
《闲窗录梦》作者考
利用“录听功能”练习口语