简介:of restoring the source cultural reality embodied in the source language in the target language that usually,equivalence of this category might be more attributable to the cultural exchange activities outside the scope of translation than to the very act of translating.,the target language is entrusted to express the cultural reality specific to the source language
简介:1927年)类别|家数|耕地亩数|每家平均地亩数经营地主及富农|156|10088.43|64.67中农|344|8238.74|23.95贫农及雇农|973|7180.04|7.38总计|1473|25507.21|17.32保定1527农家耕地表(同前10村,1929年)类别|家数|耕地亩数|每家平均地亩数经营地主及富农|161|10048.32|62.41中农|358|8549.57|23.83贫农及雇农|1008|7174.8|7.12总计|1527|25772.69|16.88保定1544农家耕地表(同前lo村,1930年)类别|家数|耕地亩数|每家平均地亩数经营地主及富农|162|10091.57|62.29中农|362|8567.62|23.67贫农及雇农|1020|7197.71|7.06总计|1544|25856.90|16.75保定耕地平均面积指数表(以1927年为基数)年代|经营地主及富农|中农|贫农及雇农|总数1927|100|100|100|1001929|96.5|99.7|96.5|97.51930|96.3|98.8|95.7|96.7扬子江流域大的农田
简介:摘要3G移动通信系统是在2G移动通信系统的基础上发展起来的,它继承了2G中的安全优点,采纳了2G系统中被认为是必须或应增强的安全特性,同时也提出了针对3G系统的安全特点,定义了更加完善的安全特征和安全服务。但3G手机在给人们带来全新享受的同时,也在当前隐蔽战线斗争越来越复杂的新形势下,对安全保密工作构成了新的威胁。