学科分类
/ 1
13 个结果
  • 简介:中医名词术语英译标准较多且不统一,有些译文甚至相互矛盾。除译者因素外,造成这一现象的另一个重要原因是中医药中文原文标准不一致,名词术语在中文层面蕴含不确定因素。但目前中医药标准化的研究主要集中在中文以及医学层面,较少考量中文术语对外翻译时是否会产生歧义,对中医药国际标准的研究主要从翻译层面展开,缺少中医药标准与中医药国际标准相互映照的研究。从标准化角度探讨中医英译标准化问题,认为统一、明确的中医药术语是制定统一的中医药术语国际标准的基础。制定中医药术语标准时应增加对外翻译维度,保证术语不仅能对内准确传达信息,在对外翻译时,原文本身亦不应产生歧义。此外,还应加强中医药标准与中医药国际标准相互映照的研究,为中医药翻译标准化的研究与政策制定提供一个新视角。

  • 标签: 中医名词术语 中医名词术语国际标准 中医英译
  • 简介:目的:建立熟地配方颗粒的质量标准.方法:采用高效液相色谱法对熟地配方颗粒的主要活性成分毛蕊花糖苷进行定量分析.结果:毛蕊花糖苷在0.01353~0.5412μg范围内与峰面积线性关系良好(r=0.9996);平均加样回收率为98.04%,RSD为1.65%(n=6).结论:本方法简便、准确、重复性好,可作为熟地配方颗粒的质量控制方法.

  • 标签: 熟地黄 配方颗粒 高效液相色谱法 毛蕊花糖苷
  • 简介:日前.经中国国务院同意,国家发改委会同国家卫计委、人社部等部门联合发出通知,从2015年6月1日起取消绝大部分药品政府定价,完善药品采购机制,发挥医保控费作用,绝大部份药品的实际交易价格主要由市场竞争形成。

  • 标签: 市场竞争 价格改革 药品 药价 国家发改委 政府定价
  • 简介:为了研究2012年版《国家基本药物目录》中成药部分的处方情况,文章系统收集了相关资料,并对此进行了探究,以期提出合理化建议。

  • 标签: 国家基本药物目录 中成药 分析 建议
  • 简介:目的:建立复方金铃四逆四物失笑散颗粒的质量标准.方法:运用薄层层析法(TLC)对复方金铃四逆四物失笑散中的延胡索、白芍进行定性鉴别,采用高效液相色谱法(HPLC)测定复方中芍药苷含量,并进行定量分析.结果:TLC图谱显示斑点清晰,分离效果好.芍药苷在0.0101~0.2012mg·mL-1浓度范围内呈良好的线性关系(r=0.9999),专属性实验表明其他成分对芍药苷的测定无干扰,平均回收率及RSD均达到相应要求.结论:所建立的方法简便准确、专属性强、能有效控制该制剂的质量.

  • 标签: 复方金铃四逆四物失笑散颗粒 薄层层析法 高效液相色谱法 延胡索 白芍 质量标准
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:[目的]探讨早产儿桡动脉穿刺采血标准化操作流程对提高采血成功率的效果.[方法]早产儿72例(常规组)桡动脉采血按照常规的方法,77例(改良组)桡动脉采血按照通过品管圈质量管理活动改善后的标准化操作流程.[结果]应用早产儿桡动脉穿刺采血标准化操作流程后桡动脉一次穿刺成功率明显高于活动前,差异有统计学意义(P<0.05).[结论]应用桡动脉穿刺采血标准化操作流程能提高早产儿桡动脉穿刺采血成功率,值得临床推广应用.

  • 标签: 标准化操作流程 早产儿 桡动脉 穿刺采血
  • 简介:《中国中医药报》2015年11月20日讯:日前,国家中医药管理局发布《完善中医药政策体系建设规划(2015-2020年)》,旨在贯彻落实党的十八届三中全会“完善中医药事业发展政策和机制”相关要求、加快完善中医药政策体系建设、为中医药事业发展提供政策支撑,要求逐步构建体现中医药特点规律、符合中医药发展要求的政策体系,不断适应和引领中医药发展新常态,促进中医药治理能力和治理体系现代化发展。

  • 标签: 国家中医药管理局 中医药政策 中医药事业 中医药发展 治理能力 现代化
  • 简介:《中国中医药报》2015年11月26日讯:2015年11月24日,国家中医药管理局学习贯彻党的十八届五中全会精神培训班举办,旨在让学员对"十三五"规划有更加深刻的理解。会上,国家中医药管理局副局长闫树江指出,大家在学习中要充分认识"十三五"期间我国发展环境的基本特征,准确把握发展目标和理念,深入领会"十三五"时期全面深化改革的重大举措。

  • 标签: 全面深化改革 副局长 直属机关党委 党员干部 直属单位 张为