学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:奥地利女小说家、剧作家兼诗人尔弗里德·耶利内可以说是一夜成名,天下皆知。她于10月7日获得诺贝尔文学奖。在此之前,她除了在德语国家名气很大且是毁誉参半之外,在世界其他地方知名度并不高。因而在她获奖的消息传来时,搜寻遍了整个网络世界,却难觅耶氏的作品。我国大陆更是从未介绍过她的作品。译者是搞英美文学的,而耶氏是德语作家。本不该也不想凑耶氏的热闹,但是在美国的《纽约时报》和英国的《卫报》上看到了耶氏作品的片段,便想先翻译过来,让中文读者先睹为快。虽然难窥全豹,但至少可见一斑。作品中的象征、想像非常多,从德文译成英文,已经很难保持原作的神韵,而再转译成汉语,不知道要偏离原作有多远了。所以译者特别声明:拙译仅供暂时欣赏之用。我们期盼早日读到从德文直接翻译的原汁原味的耶利内作品。

  • 标签: 片段 作品 母亲 译者 德语 音乐
  • 简介:法国印象派诗人马拉美说:"世界的存在,就是为了等待一本完美之书的诞生."我觉得就接近这样的完美之书.

  • 标签: 佩里小王子 圣艾克 小王子有感
  • 简介:柳·乌利茨卡娅的小说《您忠实的舒》以舒为主线描写了一系列女性形象。作者以女性独有的视角对女性形象进行了全新剖析,为读者描绘了一幅绚丽多彩的女性画卷。

  • 标签: 《您忠实的舒里克》女性形象 新特点
  • 简介:长篇小说《历史的回声》,是我的文学启蒙老师李异先生的遗著。没想到,中国青年出版社在作家逝世26周年纪念日再行出版此书,把一部激荡着历史回声的辉煌巨著重新展现在新世纪的天空。先师的在天之灵有知,定会笑慰天下的。这不由也引发我许多思索……

  • 标签: 启蒙老师 回声 历史 李克 中国青年出版社 长篇小说
  • 简介:毫无疑问,那一年是我们家重大的转折之一,也许在父亲的高压下,也许在某种不可知的神秘力量下,我家的骡子突然变成骡,像狗一样神奇而抑郁地趴伏在我们放着被褥的土炕上。之后,我们开始了一种颤栗的生活,那段日子,父母和我以及两个弟弟,就像被蜘蛛网捕获的虫子,我们惊恐地试图摆脱、不断挣扎,日子像战栗的肋骨一样向未来延伸。我记得,就在我们还茫然不知所措的那一

  • 标签: 父亲 骡子 母亲 肋骨 村民 声音
  • 简介:2016年8月,埃及诗人塔·艾尔塔也布应邀出席青海国际诗人帐篷圆桌会议期间,接受了笔者的采访。这位从尼罗河移民到多瑙河的阿拉伯诗人的生活与写作的经验,值得推荐给中国的读者。

  • 标签: 诗人 埃及 访谈录 阿拉伯 多瑙河 尼罗河
  • 简介:柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》与藏族的《格萨尔》,蒙古族的《江格尔》并称为我国三大史诗,也是世界公认的民间口头史诗经典。《玛纳斯》规模宏大,气势恢弘,结构完整,由《玛纳斯》、《赛麦台依》、《赛依铁》、《凯耐尼木》、《赛依特》、《阿斯勒巴恰与别克巴恰》、《索木碧莱》、《奇格台》八部组成。史诗的雏形产生于10世纪左右,经过漫长的口耳相传,在以演唱这部史诗为职业的民间口头艺人“玛纳斯奇”的不断演唱、加工下逐步完善和提高,到十六世纪逐步定型为今天这样规模宏伟的史诗杰作。《玛纳斯》史诗是典型谱系式衔接的英雄史诗,以玛纳斯及其七代子孙的英雄业绩为主线,反映了柯尔克孜族人民抵御外侮,保家卫民的英雄主义精神。史诗涉及了古代柯尔克孜族的政治、经济、文化、军事、宗教、历史、哲学、美学以及社会生活各方面,它不仅是一部研究古代柯尔克孜族的百科全书,而且是一部研究我国北方乃至中亚民族关系史、文化史的重要口头文献。它除了在我国新疆柯尔克孜族中流传之外,还在吉尔吉斯斯坦、阿富汗、哈萨克斯坦等中亚各国流传。我国从20世纪60年代初开始对这部史诗开展了大规模的搜集、记录、翻译和研究工作,共发现80多位能够演唱《玛纳斯》的各种篇幅的民间艺人,所记录的本文资料超过上百万行。《玛纳斯》除了在我国新疆柯尔克孜族中流传之外,还在吉尔吉斯斯坦、阿富汗、哈萨克斯坦等中亚国家流传。在国际上,《玛纳斯》史诗从19世纪下半叶开始逐渐被世人所认识和了解,并在各国学者的长期努力下,已经形成了世界范围内的“《玛纳斯》学”。(阿地里·居玛吐尔地)

  • 标签: 柯尔克孜族 英雄史诗 英雄主义精神 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 野山羊
  • 简介:我来到山南旗,住进旗所在地小镇招待所的第二天,按老习惯依然起得早,顶着满天早霞来到清静河边散步。已经隐去的晨星好似重又出现了一样,天空中不时有亮光一闪。秋风尽管轻微,但强劲得使河水不断出现皱纹,蓝色山峰不停地摇晃。

  • 标签: 早霞 酒圣 人说 大块文章 知天命 反右派
  • 简介:我是卡特亚国最年轻的骑士,名叫都利亚。我只有十八岁。卡特亚国女王赐予我这个富予诗意的名字以及一把锋利的宝剑。

  • 标签: 小说 文学 文学作品 现代文学
  • 简介:宫位于南宁市邕宁区蒲庙镇团结街55号。据现存石碑记载,五宫始建于乾隆八年(1743年)期间,是广西五大名庙之一,在蒲庙镇当地的碑刻记载中,有”开市以来,即有斯庙“的说法。

  • 标签: 南宁市 记载 乾隆
  • 简介:却说忠辞别从幼年就开始入住的殊像寺,离开了与他朝夕相处的师父师叔师兄弟,回到东坡村郝树林家,见到久别的母亲后,免不了又是一场悲伤。家中的不幸使张氏母亲形容憔悴,常常暗自泪湿衣襟。婆母远去了,大儿子生死未卜,夫君早逝,满肚子怨情,一脸的悲痛,只有见到自己可爱的儿子才得以诉说。忠告诉母亲莫悲伤,自己已经还俗为民了,回来后好生照顾母亲。正在母子互诉衷肠的时候,急急推门进来了继父郝树林。忠转脸,与继父相对一视,这瞬间进入他视线的继父,却有一种似曾相识的感觉。

  • 标签: 和尚 母亲 继父 树林 悲伤 儿子
  • 简介:二妮失踪的这一天,准确的时间是一九三四年农历四月初四日,是吕家到五台山台怀镇落脚定居的第二年。吕家二妮的无端失踪,给这个刚刚安定下来的家庭带来了又一次波折。奶奶捶胸顿脚。骂自己不该出去找活儿干。母亲回家后知道二妮失踪.简直哭成个泪人儿了,她说这年头狼还进家拉小娃吃哩.更何况二妮独自一人出去,怕是被狼叼去了。父亲又气又急,坐在家里直到二日天明鸡叫时。

  • 标签: 和尚 失踪 五台山 家庭 奶奶 母亲
  • 简介:游仙之美,在于仙气缭绕。游仙地处川西绵阳境内,因东汉高士李意期仙游至此而得名。这里山水仍保有原始形态,森林覆盖率达70%以上。游仙境内山峦起伏,虽没有太高太险的山峰,却到处林木茂密,四季葱茏,放眼一派绿色;空气清新纯净,纤尘不染,成群的鸟儿在天空下起起落落,显示着无限生机。游仙境内山美水也美,这里不仅有水域浩大的沉抗水库,还有涪江、芙蓉溪、魏刘河、徐东河等几条水系,皆是上游山瀑泉水汇聚而来,水量充沛,水质优良,几条江河在游仙汇流,波浪翻滚,气势浩荡,震人心魄。因为游仙属于四川盆地,终年雨量充足,气候温和湿润,所以这里人皮肤特别好,街上的姑娘几乎个个肤如凝脂。天地间时有薄雾缭绕,一切景色、街道村落、房舍便隐现其中,恍若仙境。不一时,太阳又破雾而出,暖暖地照在大地上,

  • 标签: 游仙 森林覆盖率 原始形态 四川盆地 境内 高士
  • 简介:  与莲结缘,甚早.但多于僻野荒塘,或沟渠水田.塘之野趣本就为奇,加上莲之孤独,便徒生我爱怜之心.中学时代,我走进朱自清的,那满目的月的清辉,翠的莲色,连同那塘那风,真叫我醉在夜风里.更晚一点则是那福建老乡周敦颐的,她把我领进"濯清涟而不妖"的境界.莲在我少时的印象则是或密或疏簇拥于稻菽之间或红或绿的萍,捞绿萍而喂小鸭,那萍和连片的蛙声,便生动为我最早的莲的意象.……

  • 标签: 圣莲 茎圣
  • 简介:作为一个大理人,一个土生土长的白族子孙,每每来到大理城西北角巍峨壮丽的三塔前,我就自然而然地想起了崇寺。三塔是古代崇寺内极为重要的标志性建筑,所以人们都把它称作崇寺三塔。一千多年过去了,三塔的雄姿依然在苍洱大地上傲然挺立,而崇寺却早已在历史的风烟中荡然无存了,心中的遗憾和惋惜便犹然而生。崇寺是南诏大理国时期的皇家寺院,也是祖国西南边疆不可多得的著名寺院之一,难道就此销声匿迹了吗?惆怅的心中时时涌起难以诉说的阵痛。

  • 标签: 《游崇圣寺》 赵守值 中国 当代文学作品 散文
  • 简介:此画描绘的是巴黎罗马街友人伊尔修的院子内,母女两在铁栏杆旁悠闲休息的情景。母亲安详的坐着看书,小女儿背着脸正透过铁栏观看下面的拉札车站。画面明暗对比强烈.然而又柔和协调.是画家成熟期的代表作之一。

  • 标签: 车站 明暗对比 代表作 成熟期
  • 简介:·索菲亚教堂我保持沉默,惊诧于巨大的穹顶拱形的,狭窄的窗户倾斜的一抹光线哦,仿佛灵魂的居所隔开外面的喧嚣一根长长的钢索拉直金属的吊灯,如睡莲悬于我的头顶。座钟一样的内部结构牢固地拴住了往日的孤独之梦,

  • 标签: 教堂 组诗 内部结构
  • 简介:  在祖国和民族处于危难时刻,这位经过"五四"运动洗礼的张才,挺身而出.那是"九一八"事变,他以双十中学副校长的身份,联合社会各界,组织成立"厦门抗日救国会".该会为全国最早一个抗日救国团体.……

  • 标签: 抗日张圣才