简介:
简介:汉文《西厢记》有董西厢和王西厢之分,而王西厢亦有多种版本,其中金圣叹批注本最为流行。清康熙年间该本被译为满文,译本有两种,一种是仅译其中的曲文,名为《精译六才子词》;另一种是将科白和曲文全部译出,名为《满汉西厢记》。二书译者不同,翻译时间相差两年,将二者进行比较是一件很有趣的事。
简介:锡伯族是我国民族大家庭中的一员,主要分布在我国的东北三省和新疆维吾尔自治区,人口八万余。锡伯族有自己的语言文字。目前,居住在新疆的锡伯族仍使用本民族的语言文字。在新疆人民出版社、教育出版社还设有锡伯文编辑室,负
简介:达斡尔语布特哈方言有18个基本辅音音位。根据该方言的语音事实及音系整齐性和解释力就可确定,另外11个腭化辅音和12个唇化辅音也具有音位地位。达斡尔语布特哈方言辅音类型丰富,独具特色,除了出现大量腭化辅音和唇化辅音外,非强制性语流音变和音节间的重叠辅音也是该方言特有的语音现象。
简介:人类学的平衡理论虽然因其立足于静态系统的视角而受到批评,然而新的解释系统尚未完全确立。本文从系统“干扰”的视角审视了盛行于东北亚地区的熊祭祀活动,阐明对系统进程实施的一定程度的人为干预,可以促使系统沿着一定的方向进展,从而为新的解释系统的确立提供帮助。
简介:本文对黑龙江省民族博物馆收藏展出的生活在东北边疆的满、朝鲜、蒙古、达斡尔、鄂伦春、赫哲、鄂温克、锡伯等少数民族文化及生产生活习俗进行了分析与研究,揭示了狩猎民族的鱼皮文化、桦皮文化和服饰文化的基本内涵.
文化符号对电视节目包装的作用
《满汉西厢记》与《精译六才子词》比较研究
松巴堪布·益希班觉《 》对《甘珠尔》研究的重要性
浅谈骆驼在生产生活中的作用
生产与社会环境变革及科尔沁民歌的内涵形成
锡伯语口语音位系统
达斡尔语布特哈方言辅音系统
青海及西藏地区蒙古和硕特文字系统探讨
通古斯语言元音和谐与书面满语元音系统
东北亚的熊祭祀及系统的人类干预
蒙古语《同音同形电子词典》中分类标记的自动标注法
语义发展变化的重要途径--系统内部的再调整
从黑龙江省民族博物馆展示的民族文物看北方少数民族生产、生活的文化底蕴
汉蒙双语材料的自动排列与蒙古语“多语单位”的识别方法
东乡语音节结构演变原因及对语言系统产生的影响