学科分类
/ 1
5 个结果
  • 简介:目前,关于行政职务称谓的英译尚没有一个统一的规定.本文根据有关资料对公务员系列涉及的职务称谓的英译进行了初步的研究和整理,希望能对行政职务翻译的规范化有所裨益.

  • 标签: 公务员 行政职务 英译
  • 简介:二十世纪,随着网络运用的普及,网络流行语以一种特殊的口语形式开始悄然风行。本文通过对网络中常见的诸多英译流行语进行初探,进而根据构词法对其初步整理、归类及分析和梳理。

  • 标签: 英译式 网络流行语 构词法 分类
  • 简介:《共产党宣言》是国际共产主义运动第一纲领性文件。它的发表,标志着马克思主义的诞生和国际共产主义运动的开端。20世纪20年代初,《共产党宣言》经陈望道翻译进入中国后,中国革命从此进入了一个新纪元。然而可惜的是,《共产党宣言》这本对中围革命产生了巨大影响的革命文献,它的中文第一版本在中国大地却迟迟没有找到,

  • 标签: 《共产党宣言》 国际共产主义运动 20世纪20年代初 中国革命 传奇 风雨
  • 简介:苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基(1904—1936)根据自己亲身经历、历经万般艰辛于1934年创作成功的不朽之作、长篇小说《钢铁是怎样炼成的》一书问世之后,很快被译成多种语言文本出版。半个多世纪以来,这部著作先后用61种文字印行了600多次共3000余万册。这部世界名著的中文全译本在我国出版,也有半个多世纪的历史了。书中主人翁保尔的英雄形象,也深深教育和激励了我国广大读者特别是一代又一代青年,引导了一批批热血青年踏上为祖国的独立解放和繁荣富强而出生入死、英勇奋斗的历程,创造出无数可歌可泣的英雄业绩。

  • 标签: 中文译本 书店钢铁 新知书店
  • 简介:李正栓,文学博士,二级教授,河北师范大学学术带头人、河北省高校教学名师、河北省社会科学优秀青年专家,教育部外国语言文学类教学指导委员会英语分委员会委员、河北省高等学校教学指导委员会主任委员、河北省高等学校外语教学研究会会长出版《邓恩诗歌研究》《陌生化:约翰·邓恩的诗歌艺术》《邓恩诗歌思想与艺术研究》《美国诗歌研究》和《英国文艺复兴时期诗歌研究》五部专著、英美文学教材五部、译著五部。在《外国文学研究》《中国翻译》《中国外语》等学术期刊上发表论文近20()篇。曾七次获河北省优秀科研成果奖、五次获河北省优秀教学成果奖.

  • 标签: 诗歌研究 格言诗 诗歌思想 诗歌艺术 邓恩 教学指导