期刊网_中国期刊网

学科分类

建筑科学
建筑科学

年份：

不限 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 更早

最新浏览↓

共 2 个结果

跨文化视角下文化负载词翻译方法探析

作者：郁娜
学科：建筑科学 > 建筑技术科学
创建时间：2022-09-27
出处：《科学与技术》 2022年第12期
机构：成都理工大学外国语学院，四川成都 610059

简介：摘要：随着中国经济快速发展，中国与世界各国之间的文化交流越来越频繁，更多的国家对中国文化充满了好奇。中国传统文化博大精深，拥有上下五千年的悠久历史，其中文化负载词便是中国文化的代表之一，这类词语承载了中国优秀的文化。关于文化负载词的英译研究，各位学者们上下求索，孜孜以求，希望可以将中国丰厚的文化传播出去，更好的让中国文化走向世界，促进国际间的文化深层次的交流。本文从跨文化传播的视角研究中国汉语中文化负载词的英译策略以及翻译方法，提高文化负载词翻译质量，响应中国文化“走出去”战略。
标签：文化负载词跨文化传播翻译方法

全文阅读

找准分类号和关键词，提高检索效率

作者：徐丽华
学科：建筑科学 > 建筑技术科学
创建时间：2022-07-28
出处：《科学与技术》 2022年第8期
机构：（国家知识产权局专利局专利审查协作江苏中心）

简介：摘要：检索是专利实质审查工作中最为重要的环节，而通过对发明的准确理解找准合适的分类号和关键词是进行有效检索的重要前提。在审查过程中会遇到一些篇幅较长的权利要求，在检索这类权利要求时，容易出现检索要素难提取等问题，从而造成漏检或是检索结果过多不易筛选，这种情况下，找准分类号和关键词进行有效检索尤为重要。本文借助1个实际案例，探讨了对于上述情况的权利要求，如何准确理解发明，把握发明实质，通过找准分类号和关键词，提高检索效率。
标签：

全文阅读

返回顶部