法语学习的方法与策略

(整期优先)网络出版时间:2018-02-12
/ 2

法语学习的方法与策略

王依晨

王依晨

(武汉东湖学院,湖北省武汉市430000)

摘要:在学习者眼中,法语就像是一位高雅的贵妇或一首清脆婉转的歌曲,但同时又是严格和挑剔的,基本找不到其中存在的破绽,它的确是一门优雅、准确、高贵的语言,因此在各种外交场合得到应用,甚至还作为一些法律合同签署的正式语言。随着中法经济文化的交流日益剧增,更多的中国人开始想要学习法语。然而,不同的思维方式、特殊的发音和巧妙复杂的语法给学习者带来了不少困难。本文针对法语学习的方法与策略展开研讨。

关键词:法语;兴趣;学习策略;时尚文化

伴随着经济全球化的深入,仅仅学习英语已经不能满足对外交流的需求,学习和掌握几门小语种俨然已成为一种趋势,而法语就成为了许多学子的第一选择。但一些学习者在学习的过程中一遇到瓶颈和困惑时就选择了退缩,因此科学合理的学习方法是至关重要的。

一、兴趣的培养

俗话说得好“兴趣是最好的老师”,学习语言本身就是一个很有意思的过程,在网络时代就更加的明显了。从一开始对法语的完全不通,到聊天软件上一些简单的口语,再到看电影时能够听个大概,一直到最后能与人坦然交流。自己在这个过程中既有非常大的成就感,又会交识到很多兴趣相同的朋友,真是一举两得!

不同学习者的目的和性格都是不同的,这就导致了在法语的学习过程中经常有人半途而废,就像法语培训班的人越往后学人越少,所以我们首先得搞明白自己学习法语的原因是什么,是为了过等级考试、出国留学还是为了以后的工作需要。只有清楚了目的,才会使学习有动力。学习好任何语言都是需要持之以恒的努力的,法语更不例外,学习的过程中肯定都会出现瓶颈期,关键在于我们得熬过这段时期,然后就会出现柳暗花明,豁然开朗的感觉,所以一定要坚持住,坚持就是胜利!

二、学好语音,打好基础

有的同学发现自己买的法语课本上没有音标,就不知道该怎么拼读,事实上,法语音标只有在字典中才会有全部标注,这是由于法语的发音是遵循一定规则的。稍稍对发育有了解的人就会发现,法语和英语最直观的差别就是法语的一些字母上会有音符(accent),像“é,à,a”,这实际就是用来区别发音的,带音符的字母都是独一无二的发音,而其他不带音符的字母则在不同的地方有不同的发音,这也是有规律的,摸清了规律就和学习汉语拼音一样学习法语音标。因此,当我们熟练掌握了法语的发音规律后,一切就会变得简单了,这对以后的听说读写也会有很大的帮助。

三、听说能力

中国学生对于听和说非常头疼,但通过不断练习,也是能够克服的。首先是要对自己有信心,相信自己一定能够学好。其次,平时的生活中可以刻意的制造一些学习法语的氛围,比如法语歌、法语电影和法语小说等。最后,一定要敢于说出口。有很多同学害怕自己说出口后会遭到别人的笑话,因此不敢开口,这就导致了自己的口语水平无法得到提升,语言就是用来沟通的,所以一定要勇于开口说出来。

四、常听、常读、常背,才能出口成章

学习语言最简便的方法就是多听、多读、多背。其实很多东西都是一脉相通的,比如说在法语中,不管是形容词还是名词,都是分阴阳性的,这也是记忆单词的第一步,主谓宾之间则讲究各种配合;此外,法语动词不仅有现在时、过去时和将来时,还需要个时态进行整体配合,一个词语的改变就会使整个句子发生结构上的变化。总体来说,记单词还是需要通过平时的积累,要总结在积累的过程中所发现的一些规律,例如表示人和动物的名词是按照自然性别而区分的,但是对于一些概念性的名词则是按固有的规定区分的。记住名词的阴阳性甚至比名词的词义更加的重要。

首先是听,做到坚持每天最少听半小时的法语,这其实并不难。所听得材料不要难度过大,我们只需要听,不要看着书听,也不要事先浏览听力的内容。刚开始的时候肯定会有听不清楚的情况,因为各种连读、语调、生词、未见过的表达方式都会产生听力障碍。所以只听了个大概或者只听到了几个单词是很正常的,这是所有学习者都会遇到的情形,不要灰心,坚持下去就会发现自己的水平在慢慢的提高,慢慢的熟悉连读、表达结构等情况,付出与回报是成正比的。

其次是读,可以在听了之后读出来,也可以朗读课本,也是每天坚持半个小时。需要注意的是在读的过程中一定要大胆的读出声,最好是和同学们一起,每个人读一段,相互指出对方的问题,还可以通过一问一答的方式来增加互动性和灵活运用的能力。坚持练习,效果会十分的明显。

然后是背,可以挑出课本中典型的句例、语法搭配、经典文章等。肯定不能盲目的随便就开始背,我们需要关注的重点是一些动词变位、固定搭配,语法规则,并且一定要理解和掌握他们的意义和用法。背书时一个痛苦的过程,基本没有什么捷径可走,但其实也可以在其中找出一些规律的,善于总结,多加练习,毕竟熟能生巧。

最后是说,语言最重要的功能就是沟通,是人与人交流的一种工具。通过之前反复的听、读、背,我们会有一定的积累量,将自己积累的这些东西通过说表达出来,让其转变为己用,通过相互交流,也能快速发现自己的问题和学习他人的经验。在相互用法语对话时,不要怕自己会出错,要勇敢一点,相信自己,每个人都会说错,这并不是什么可耻的事,说的次数多了慢慢就会越来越流利的。

总而言之,想要将法语学好并不能心急,得需要一个慢慢积累的过程,学习任何东西都是这样,不可能一朝一夕就能完成。找到合适自己的学习方法,充分认识自己的学习潜能。好好钻研一下法语的三大难点:语音语调、名词的阴阳性、动词变位,找到语法的规律,通过不断地练习,坚持自己的初心,相信自己,就一定能够学好法语这一门语言。

参考文献

[1]裴光宇.浅谈法语学习的方法与策略[J].中国电力教育,2016(11):263-264.

[2]吴琼.浅谈大学生法语学习动机[J].中华少年,2016(35).

[3]王梅.中国大学环境下的工程师法语教学:起源、发展和展望[D].北京外国语大学,2016.