目的论视域下的商业广告翻译

(整期优先)网络出版时间:2016-06-16
/ 1
经济全球化带动了跨文化商业广告的发展。商业广告翻译的成功不仅影响着相关企业的利益与发展,也关系着有效的跨文化传播与交流。目的论认为,翻译应以目的为导向,应忠实于原文的交际功能与目的。本文通过对跨文化商业广告翻译实例进行分析,探讨了目的论视域下商业广告翻译的策略与技巧。