首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《内江师范学院学报》
>
2016年1期
>
目的论视域下的外宣翻译探析
目的论视域下的外宣翻译探析
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
外宣翻译在中国对外交流中起着越来越重要的作用,是对外宣传中国政治、经济、文化的媒介;由于中西方之间语言、文化等的巨大差异以及传统翻译原则对译者的束缚,外宣翻译面临诸多挑战。目的论认为翻译是有明确目的的跨文化交际活动,翻译的目的决定翻译策略,翻译的过程受到各种因素的制约。译者应该根据译文不同语篇的预期功能,抓住原作的意图,灵活选择适当的翻译策略。
DOI
n495mg6qdy/1585483
作者
赵军
机构地区
不详
出处
《内江师范学院学报》
2016年1期
关键词
目的论
外宣
翻译
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2016年01月11日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
袁思源.
功能目的论视域下外宣翻译研究
.产业经济,2016-02.
2
郭坤荣;翟小娜.
翻译目的论下的红色旅游外宣资料英译
.成人教育学,2015-02.
3
王琼.
功能目的论视域下外宣翻译中数字表达的策略探析——从“四个全面”的英译谈起
.教育学,2017-01.
4
王松昌.
目的论视域下的商业广告翻译
.教育学,2016-06.
5
王义然.
目的论视域下外宣类影视节目字幕的翻译——以《嘎玛德勒的画笔》为例
.教育学,2021-04.
6
郝雪姣.
从功能目的论看2011西安世园会外宣材料的翻译
.教育学,2012-12.
7
李萌;马静利.
目的论视角下的2010上海世博会外宣资料的英译
.教育学,2011-02.
8
王玉宝.
目的论视域下浅析篮球比赛中的术语翻译
.教育学,2021-04.
9
申连云.
翻译目的论批判
.教育学,2016-02.
10
李静欣.
顺应论视域下名牌企业外宣材料汉英翻译研究
.教育学,2017-03.
来源期刊
内江师范学院学报
2016年1期
相关推荐
目的论视角下翻译主体探究
目的论视角下的非文学文本翻译探析
翻译目的论指导下的科技文本翻译
目的论视角下的汽车广告翻译
翻译目的论视角中的会展外宣材料汉英翻译——以宁波地区大型会展网站汉英翻译为例
同分类资源
更多
[教育学]
美丽的泗洪
[教育学]
“五位一体”大学生日常思想政治教育创新实践-以汉江师范学院为例
[教育学]
小学中年级学生汉字规范书写指导
[教育学]
曾经的旋律,那么熟悉
[教育学]
多媒体在语文教学中的运用
相关关键词
目的论
外宣
翻译
返回顶部