首页 > 《河北北方学院学报：社会科学版》 > 2006年3期 > 文学作品名的翻译

文学作品名的翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在探究文学作品名的命名形式和特征的基础上，借助社会符号学的翻译标准．探讨文学作品名翻译的标准，即译者在理解篇章的基础上，译名既要给译文读者传达原名所含信息，又要尽可能地再现原文作者的立题意图及其对读者所产生的效果。文章对文学作品名翻译中出现的种种问题与困难进行了研究与分析，最后提出文学作品名翻译的方法与技巧。

DOI rdx9z7g9dl/474673

作者卢志君;蔡璨

机构地区不详

出处《河北北方学院学报：社会科学版》 2006年3期

关键词文学作品名翻译标准文学作品名翻译方法

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2006年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）