首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《广东经济管理学院学报》
>
2004年5期
>
浅论翻译文化与翻译思维
浅论翻译文化与翻译思维
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
翻译与文化有着血肉的联系,翻译之难就在于跨越文化的障碍.本文集中探讨中外文化的差异,如不同的文化背景、风俗、联想、制度、世界观、社交礼仪和文化空白在翻译中形成的障碍,从文化、哲学和思维等方面比较中西思维的异同,从而导出跨文化翻译的依据.
DOI
8rdx2z51jl/213249
作者
李艳
机构地区
不详
出处
《广东经济管理学院学报》
2004年5期
关键词
翻译
文化
思维
差异
跨越
分类
[经济管理][政治经济学]
出版日期
2004年05月15日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
张蕙莹.
翻译文化与文化翻译
.政治经济学,2015-05.
2
孟珺捷.
翻译文化能力的角色分析
.中国文学,2016-02.
3
薛芳.
翻译文化研究的渊源及影响
.教育学,2010-01.
4
陈禹诺;张景华.
论翻译文学的文化资本构成
.教育学,2012-03.
5
钟翀.
翻译文化的理论文学概述
.教育学,2007-05.
6
杨慧君.
翻译文化自觉视角下文化负载词翻译——以《葬花吟》为例
.文学,2024-03.
7
王岚棋.
翻译文化观视域下泰语汉借词的翻译特性体现
.教育学,2021-12.
8
丛亚平.
论翻译思维与翻译教学
.俄语,2016-03.
9
古艾尔尼沙·买沙地克.
浅论翻译中的文化失真
.教育学,2019-09.
10
王晶.
旅游英语翻译文化对接问题的探讨
.职业技术教育学,2012-04.
来源期刊
广东经济管理学院学报
2004年5期
相关推荐
翻译与翻译中的文化干扰
文化与翻译
文化与翻译
藏汉翻译文化视角中的词组译法
谚语翻译浅论
同分类资源
更多
[政治经济学]
中央财政·地方财政·乡镇财政
[政治经济学]
经济效益研究的一部开拓性著作——评张先治新著《经济效益研究》
[政治经济学]
关于举办“张之洞与近代商科教育”学术研讨会的通知
[政治经济学]
别人的信封似乎更诱人
[政治经济学]
面向世界一流的高新区创新服务能力影响因素分析——以合肥高新区为例
相关关键词
翻译
文化
思维
差异
跨越
返回顶部