简介：在我们刚迎庆中国话剧百年．上海戏剧学院实验话剧团（上海青年话剧团前身）创建50周年之际．又迎来了我国著名戏剧教育家、导演艺术家朱端钧先生诞辰100周年。
简介：张奇虹的《威尼斯商人》是中国改革开放以后最早呈现于舞台的莎士比亚戏剧之一。该剧在深入研究莎作精神实质的基础上，以独立思考的精神和适合中国舞台的表现方式，调动舞台艺术手段，通过人物的行动和表演叙事，创造出一台具有青春浪漫抒情风格的《威尼斯商人》。同时，也是莎剧改编中的一部现实主义与浪漫主义叙事融合，既有经典价值而又具有过渡性质的作品。
简介：值此京剧界纪念荀慧生，尚小云诞辰百年之际，本刊编发此稿，意在引起对京剧艺术的深层反思：在新千年里，中国京剧要不要发展?怎样发展？向何处发展?文章观点犀利，代表一家之言。欢迎有不同意见者参与争鸣。
“青话”艺术创作风格的奠基者 纪念朱端钧先生诞辰100周年
青春、浪漫与诗意美学风格的呈现——张奇虹对莎士比亚经典《威尼斯商人》的舞台叙事
试论：流派的丑陋与风格的辉煌——在纪念荀慧生诞辰百年暨京剧流派研讨会上的发言
