简介：摘要翻译不仅是语言的翻译,而且是文化的翻译。译者的主体性指翻译主体自觉的文化意识。本文主要关注和考察翻译过程中译者主体性的体现,并在分析《红楼梦》译本的基础上,认为译者文化背景对译文的影响很大。

简介：

简介：摘要：随着我国现代化建设的发展，人们物质生活水平得到了极大的提高，对精神层面的需求也变得丰富起来，这种需求是时代变化的产物，也是我国国力强盛的标志。面对这种趋势，习总书记提出了文化自信的理念，以此来推动社会的和谐发展，促进我国精神文明建设。在此过程中，基层政府最为贴近群众，对群众文化的弘扬和发展具有较大的影响力，本文通过对群众文化的概念和发展必要性进行阐述，针对基层政府管理对群众文化的影响展开了研究。

简介：摘要天气对人们的生活、工作乃至生产都具有非常重要的影响，增强天气预报准确率十分重要。基于此，本文在分析了影响气象预报质量因素的同时，探讨了提升气象预报质量对策，仅供相关部门进行参考借鉴。

简介：摘要长度计量检定结果是否准确，在很大程度上影响了后续工作的展开效果，甚至直接决定着该项工作是否能够达到预期目标。因此在实际操作中，技术人员均会采取系列措施进行管理防护，最大程度上来排除外部因素的干扰，确保长度计量检定结果具有较高精确性。以温度作为主要对象进行分析，确定其对长度计量检定造成的不良影响，基于实际条件综合分析，提出控制温度误差的针对性措施，避免温度对检定结果的干扰。

简介：摘要：  随着我国社会经济的不断发展，土地利用作为人们生产生活的基础，在社会发展中的需求不断增加。在这一过程中，因为没有对环境因素加以考虑，导致在土地利用过程中，对城镇生态环境造成了很大的破坏。因此，在对城镇土地进行整体规划的时候，要利用环境影响评价对土地规划过程中可能出现的环境影响加以分析，从而在实施阶段采取有效措施进行规避或解决，保证土地规划的合理、科学。

简介：摘要本文主要结合青海省海东市的气候资料，首先概括了海东市干旱的气候特征，接着着重分析了干旱对当地农业生产所造成的影响，并且提出了一些有效防御措施，以供同行进行参考。

简介：

简介：摘要： 振动超差是电机特别是高速电机例行试验过程中遇到的最常见的不合格项之一。影响电机振动的因素非常多，通过试验测量得到的数据分析，无法精确地找到引起振动的根本原因，往往需要反复的试验及电机解体、复装等过程。文章依次介绍了试验、装配、配件等三类影响电机振动的因素及振动故障处理方法。

简介：以信息工程指导会计信息化的设计、实施和使用是会计信息系统建设的规范化和科学化的最优选择。

简介：

简介：囚徒困境是研究合作策略演化的重要工具,重复囚徒困境下的博弈者可以通过合作实现长期利益的最大化。采用生态演化模拟实验的方法研究在重复囚徒困境中初始环境设定的噪音水平和个体间交互频次对博弈策略演化的影响。研究结果表明,噪声水平和个体间交互频次对最终系统中优胜的博弈策略有决定性作用,这说明环境的初始设定条件是影响博弈策略演化的重要因素。

简介：

简介：摘要随着科技的发展，飞机制造的科技水平越来越高，民航飞机的飞行和操纵系统越来越电子化，智能化，因此民航飞机的故障类型也逐渐呈现多元化，复杂化，这就对相关人员对民航飞机维修的方式和方法有了更高的要求。为了更好的应对民航飞机的维修，我国的民航维修企业也在不断进行科学技术上的变革，试图将IT技术更好的应用于航空维修领域，为飞机的安全飞行提供更高的保障。在本文中首先分析了IT技术的发展和民航飞机维修管理的重要意义，随后针对当前民航飞机的维修现状，为了让民航飞机维修和控制更加信息化，智能化，提出了几点有效性的措施，旨在为民航飞机的维修和管理方式的改变提供参考，为保证我国民航飞机的安全飞行做出贡献。

简介：摘要：乙苯进出料换热器是立式三级串联换热器中最后一个为固定管板形式，管程为脱氢反应器出料（实际运行参数： 35.5t/h， 60kpa， 245℃），壳程为新鲜乙苯与蒸发蒸汽的混合物（实际运行参数： 18.2t/h， 195kpaG， 75℃）。该换热器的作用就是预热反应器的乙苯进料和冷却反应器出料，回收热能提高效率。该换热器的材质为普通碳钢制造而成，在连续的运行过程汇总出现内部的泄漏，在压差的作用下乙苯进料直接进入反应器出料，造成了苯乙烯产量的降低和装置能耗的增加。

简介：

简介：

简介：摘要在跑道基础设施一定的情况下，尾流间隔的大小成为提升跑道系统容量和机场容量最直接的关键要素之一。尾流再分类标准RECAT会在很大程度上增加现有机场跑道的运行效率与容量，提升机场应对更高运量、更多机型运行发展的适应性。本文在我国现行尾流标准和RECAT标准条件下，通过计算与比较全国大中型繁忙机场不同机型结构雷达进近（离场）的加权最小间隔距离，定量探究理想状况下尾流再分类标准对我国繁忙机场的跑道容量提升的贡献水平，并提出相应的应用建议。

简介：摘要：目前行业内主要关注的问题是怎样改善煤炭化验质量精确性 ,在实践中提升煤炭质量应先研究影响煤炭化验质量的因素 ,同时提出改善煤炭资源使用率的有效措施。本文主要是先探究影响煤炭化验质量因素和改进策略 ,希望对广大同行提供一定的参考作用。

简介：摘要：随着经济的增长和时代的进步，人们的生活水平与质量可谓是得到了质的飞跃，因此人们对衣食住行、居住环境的要求越来越严谨，生活环境的生态稳定与和谐发展逐渐受到大家的重视。生态水利规划是水利工程的旁系分支，是建设水利工程维护生态稳定的重点组成部分，而且生态水利规划的实施过程影响着水文环境的发展，关乎着水文资源的可持续性问题。因此，文章简单探讨生态水利规划对水文环境的积极影响，探索生态水利规划的合理性以及水文环境的稳定。