简介：翻译离不开思维，逻辑推理，更离不开外在的语言形式。正译和反译的差异就体现了这些方面的问题，同时，正反译法也是一个至关重要的翻译技巧。正确使用这一技巧对译者提升翻译水平有着极大的帮助。当正译的语言不符译入语的表达习惯，或者让人费解，甚至出现误解时，英语中有些从正面表达的词或句子，译文里可以从反面来表达；反之，英文中有些从反面表达的词或句子，译文中又可以从正面来表达。为了使使译文更清楚明白地表现原语意，更符合译入语的表达习惯，使得读者能更好地接受语言信息，本文通过举例说明了这一技巧具体应用法则，从而更加准确地掌握这一技巧，提升翻译水平。

简介：浅层长排列信号在动校正后出现动校拉伸，本文从走时公式的角度深入研究其产生机理，，论证了常规走时公式不能准确描述同一反射子波中所有采样点的走时，建立在子波中心点走时基础上的传统速度分析不能得到准确的动校正速度。通过理论推导重构了同一子波周期中各信号点的走时公式，进而提出基于初至点走时的动校正反演方法，其反演精度相对于传统方法得到了大幅提升。最终采用初至点走时对长排列记录进行整体搬家取得了无拉伸校平的结果，验证了所重构公式的正确性。

简介：附加监控陀螺的陀螺监控方法是减小陀螺漂移的有效途径之一,基于漂移补偿实时性和有效性的双重要求,需要针对监控陀螺选择最佳的正反转周期.基于时间序列和马尔科夫分析方法,提出了一种确定监控陀螺正反转周期的行之有效的方法.

简介：摘 要：目前煤矿在松软煤层进行瓦斯抽放孔钻孔时，现有螺旋钻杆无法满足作业需求，综合分析各种螺旋钻杆的优缺点，取之长处，研制出了锥螺纹连接式正反转螺旋钻杆。经在厂内及工业性试验表明：此锥螺纹连接式正反转螺旋钻杆性能可靠，能快速实现螺纹连接、正反转功能、快速排渣，是一款具有创新性的新式锥螺纹连接式正反转螺旋钻杆。

简介：苗瑶语正反问句具有“VP-neg-VP、VP-conj/part-neg-VP、VP-neg、VnV、F-VP、VP-conj”等六种句法形式。“VP-neg-VP”疑问构式一头连着正反选择问句，另一头连着其省略式“VP-neg”、“VnV”，是多种问句形式的中枢环节。苗瑶语“VP-neg-VP”疑问构式并非源于汉语“VP不VP”正反问句的扩散，而是苗瑶语句法结构内部发展的产物。

简介：

简介：信用证作为一种支付结算方式，由于加入了银行信用，相对安全，且融资便利。在我国，其不仅在国际贸易中被广为使用，也被引入国内贸易领域，且近年来，在国内贸易中的使用越来越多。跟银行的大部分服务一样，信用证是一种有偿服务，贸易双方在采用信用证结算方式时，必定绕不开银行费用的问题。其中的不符点费只是很小的一项，但其由谁承担的问题却反映出国内信用证与国际信用证的差异。

简介：摘要本站血型鉴定程序是献血前采献血者指血或静脉血做血型正定型，献血后用从血袋上留取的标本做正、反定型。由于初筛血型受工作环境、温度、时间、献血者、工作人员等诸多因素的影响，无偿献血初筛血型鉴定错误时有发生，我们对一年来工作中发现72例初筛不符合的情况进行回顾性的调查分析，现报告如下。

简介：摘要文章分析发会计记账的规则，提出了账实不符的处理方法。

简介：对外贸业务人员而言,尤其是涉及到直接结算业务的业务人员,一定要全面了解熟悉信用证结算业务特点、流程等各项工作,尤其要掌握信用证的操作流程及相关规则,熟悉信用证的相关规则,特别是UCP500、UCP600以及国际商会颁布的《关于审核跟单信用证项下单据的国际标准银行实务》（ISBP）.只有熟悉掌握信用证的相关知识,才能做到在实际业务中运用自如,灵活处理间多变的情况.

简介：你曾经渴望拥有同哈利·波特一样的神奇的魔法吗？曾经梦想能够一眨眼便来个精彩的七十二变吗？曾经在梦中漫游外星球而遇到了美丽善良的阿凡达吗……喜欢做梦的伙伴们，请擦亮眼睛，赶快跟着我们进入这个神秘莫测的幻想世界吧！

简介：摘要（调试不符合项作为调试过程中产生的偏差的重要处理方式，在调试过程中起着重要的作用。本文以福清核电现场调试期间发现、开启、处理、关闭不符合项的过程优化为例，介绍了调试不符合项的管理过程中产生一些问题的处理方式和方法，通过不断优化，将经验固化到程序中，并在4号机组调试期间得到了良好的验证。本文基于中国核电工程有限公司在福清核电项目不符合项管理中的实践，介绍调试不符合项的管理提升内容和方法，为后续机组提供良好经验。）

简介：

简介：

简介：摘要不符合项管理是核电工程质量保证体系的重要组成部分，对不符合项全面深入的理解、对其产生原因的具体分析以及有针对性的处理对保障工程质量有着重要意义。在总承包的管理模式下，海南核电安全质量处以“面向问题”的质保监督和服务探索，在建安不符合项的管理实践中，先后采取了多种分析手段，并根据分析的结果开展了一系列的管理活动。本文主要对这些管理活动的活动背景、具体应用进行了阐述。

简介：摘要：文章全面梳理法规在不同阶段对不符合项的相关规定，笔者对不符合项的定义及相关规定进行了详解，为各阶段执行不符合项的要求提供参考。

简介：邓小平在＂南方谈话＂中不仅强调了他一贯倡导的改革试验思想,也同时包含改革定型的思想。20年过去了,中国改革试验的许多做法需要定型。从世界范围看,中国改革开放以来已逐步形成开发型市场经济模式。这种模式不同于英美的规制型市场经济模式,而且开始升级为更高的版本。目前在实施开发型模式的基础上,需要进一步完善定型的制度,包括以现代公司制为基础的国有企业制度、保留中央政府必要行政手段的宏观调控制度、兼顾公平与效率的个人收入分配制度、符合低碳经济要求的资源开采与利用制度、兼顾内需和外需的对外经贸政策。

简介：

简介：本文在定量统计的基础上对《醒世姻缘传》中的各种正反疑问句进行了全面的描写。并结合近代汉语史上各种正反疑问句形式的兴衰，探求了明清之季“VP不曾”以及“VP没(有)”这两种正反疑问句内在更替的原因。

简介：在对待“畏惧”的问题上，一直有两种说法，一种是“无所畏惧”，一种是“有所畏惧”。年轻的时候，听到的多是对无所畏惧的推崇，加之年轻气盛，便总有一种大无畏的劲头。待过了知天命之年，身上的锐气消减，有些事就不免畏首畏尾、怕这怕那。经历了这两种说法的打架，心里常常会困惑：是无所畏惧对，还是有所器瞑对？琢磨的结果是：人当有所畏惧。