简介:【摘 要】城市高架上面层SMA-13沥青混合料需要对SBS改性沥青高低温性能提升,再针对目标及生产配合比优化设计后,对沥青混合料生产和现场施工质量进行有效控制,明显提高了路面施工质量,保证了压实度及马歇尔等技术指标,发挥了路面上面层的抗磨耗及抗车辙变形能力,极大提高了行车的舒适性,经过近2年运营使用,SMA-13沥青混合料施工质量达到了预期的效果。
简介:《语言与翻译的政治》是一本从后现代文化理论视角来考察翻译的文化属性的学术汇编。共包括8篇文章,从米歇尔·福柯(Michel·Foucault)的解构主义名作《话语的秩序》、尼南贾纳(rrejaswini·Niranjana)的《为翻译定位》到斯皮瓦克(Gayatri·C·Spivak)的《翻译的政治》和韦努蒂(Lawrence·Venuti)的《翻译与文化身份的塑造》等。正如孙歌在前言中所说,在开篇之作里,福柯以浓缩的方式提出了他在其它几部著作里提出的基本问题,虽然没有直接讨论翻译的政治,但他对于“话语秩序”与“话语霸权”的理论分析,尤其是对“主体性断裂”的论述却引导出一个进入翻译政治的基本途径。