学科分类
/ 2
24 个结果
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:高中语文四册《阎典史传》是一篇文质兼美的人物传记。作者邵长蘅,清初著名文学家,其文与侯方域、魏禧齐名。他在清初文网严密的情况下,勇于道“人不敢道”,为“人不敢为”,替率众死守江阴孤城,同清军血战至死的江阴县史阎应元作传,表彰他崇高的民族气节,足智多谋的军事才干和英勇不屈的斗争气概。

  • 标签: 史传 简炼 衬托 人物传记 高中语文 民族气节
  • 简介:“翻译补偿”是翻译领域里的一个非常重要的概念,是与翻译损失共生共存的。而独立学院学生英语翻译环节表现出来的最主要的两个问题:语法错误过多和词汇语义严重不对等状况,究其原因主要是对英汉两种语言转换过程中的语法和词汇语义的损失及其补偿没有给与足够的重视。本文将运用“翻译补偿”概念和理论,分析独立学院学生英语翻译习作中出现的有代表性的实例,针对性地解决以上两个问题,证明在独立学院英语翻译教学中引入“翻译补偿”概念的可行性。

  • 标签: 翻译补偿 翻译损失 语法补偿 词汇语义补偿