简介：摘要：文化是旅游的灵魂，旅游是文化的载体。关东文化作为优秀的中华文化，对传播中华文化具有重要的作用。在入境旅游持续增长的情况下，对外宣传显得尤为重要。关东文化旅游具有重要的发展意义，主要包括以下几个方面：（1）顺应新时代旅游发展需要（2）带动关东地区发展（3）传承和保护区域文化（4）丰富旅游内涵，提高旅游质量。目前关东文化的对外宣传标语存在很大的问题，主要包括以下问题：（1）常识性标语翻译错译和误译（2）专有名词翻译不准确（3）英文专用词语滥用。最后，通过原因分析，提出关东文化旅游规划宣传的措施。
简介：新兴流行语构式“佛系X”是描述当下年轻人应对压力与焦虑情境的一种处事态度.在构式语法理论视角下,文章从结构描写、语义分析、生成和压制、认知动因四个方面对该流行语句式进行探讨,结果发现：构式“佛系X”在积极的语境下表达对坦然接受遭遇的幽默调侃,在消极的语境中表达对消极被动应对一切的委婉讽刺;该表达语义的生成是词汇压制和构式压制双向互动的结果,而隐喻性的思维手段是该构式形成的认知理据.
新媒体时代关东旅游文化与景区公示语翻译探讨——以葫芦岛葫芦山庄为例
构式与词汇双向压制下的流行语分析——“佛系X”构式的认知语义初探
