简介:摘要院专利文献是一种非常重要的技术资料,是一座取之不尽用之不竭的“技术宝库”。专利文献既具有科学性,又是一种具有法律效力的文件,它是一种技术与法律的结合物。基于这两大特点,专利文献有着较为固定的书写格式和表达方式,这就需要我们在翻译专利文献时,必须达到专利文献的翻译规范。这是避免传达错误信息的重要保障,同时也是输出高质量译文的首要前提。
简介:太阳能供热与制冷用真空管吸附发生器;分体挂壁式空调器室内机全开式面板;全热回收式空调节能系统;制冷剂中间分配装置;设有冷凝水超声波雾化器的空调设备。