简介： "故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流."这是诗人李白送好友孟浩然之广陵的千古绝唱.多少年来,这脍炙人口的诗句又引来了无数海内外名人、游子到这文化古城扬州一游.……
简介： 五月,去扎龙与鹤共舞.既可以领略湖光山色,又可以,欣赏广袤沼泽;可以看鹤舞九天,又可以捕鱼抓虾.住农家小院,睡东北火炕,这就是鹤的故乡--扎龙. ……
简介：春节的脚步越来越近,节日气氛也愈发的开始浓烈起来,而年夜饭,是春节阖家团圆的象征,是每一个游子回家的企盼。那芳香四溢的美酒佳肴,那沸腾在血脉中的亲情,温暖着每一个人的心。在这美好的氛围里,选择一家合适的酒店与家人亲友共享年夜饭,祈愿新年的到来吧。
简介：日语拟声拟态词数量多且运用广泛。本文选取夏目漱石《吾(5は猫である》的刘振瀛译本以及于雷译本,在整理和对比两个译本的拟声拟态词汉译时,探究其汉译时的翻译倾向以及注意点。
烟花三月下扬州
五月,去扎龙与鹤共舞
团圆年味
浅谈日语拟声拟态词的翻译倾向——以夏目漱石《吾(5は猫である》的两个汉译本为例
